Kocio, danych wcale nie mamy za dużo. Owszem drogi są w porządku ale w adresach jest tyle dziur, że gdy próbuję coś znaleźć nawet nie próbuję OSM. A że (przynajmniej w niektórych krajach) adresy są powiązane z budynkami to potrzebne są i one.
Co do potrzeb użytkowników - OSM przede wszystkim potrzebuje bardzo dobrej domyślnej mapy, a nie bazy danych, kursów jak renderować swoją mapę lub jak edytować dane. Gdy OSM będzie powszechnie używane to edytorzy się sami. W obecnej chwili naszym de-facto interfacem do OSM jest Maps.Me, bo po prostu dobrze działa.
Jestem jak najbardziej za kaflami wektorowymi ale ze względu na problemy z Web-GL renderowanymi na żywo po stronie serwera i serwowanymi jak zwykłe kafle rasterowe. Można też nadal używać kafli rasterowych i, jak wspomniał rowers2, nakładać przezroczyste kafle z nazwami w różnych językach, liniami kolejowymi/autobusowymi, ścieżkami rowerowymi, punktami. Może to nie jest tak efektowne jak kafle wektorowe ale działa.