Pogadałem z Dotevo w Poznaniu i wreszcie chyba mogę się zabrać za tłumaczenie serwisu na polski, bo tego mi najbardziej brakuje. Zaproponował, żebym w ogóle zrobił forka i przejął opiekę nad tym, co pewnie zrobię, bo jest dopracowany właśnie w tym kierunku, żeby łatwo wprowadzać zmiany merytoryczne bez dłubania w kodzie. Fork jest tu - umieściłem go pod opieką grupy osm-pl, żeby łatwo było dołączyć:
W ogóle naszła mnie myśl, że ta aplikacja jest przeładowana możliwościami i myślę nad równoległym zrobieniem uproszczonej wersji w zakresie sklepy/knajpy/bankomaty/zdrowie/usługi/stacje benzynowe, czyli co potrzeba szybko znaleźć żeby coś zjeść czy uzyskać szybką pomoc. Wydaje mi się, że to fantastyczne narzędzie promujące dodawanie szczegółowych tagów, tylko nie chwyciło, bo wyprzedziło swój czas. Być może taki dobrze zdefiniowany serwis z linkami do pełnego osm24 oraz do instalacji StreetComplete mógłby pomóc w upowszechnianiu tego typu danych. Wiem po sobie, że samemu bardzo by mi się to przydało, bo jak idę do kina to nie szukam po godzinach otwarcia, przeszkadzają mi też ikonki na dziełach sztuki i boiskach, ale godzin otwarcia sklepów i knajp nawet w okolicy nigdy nie pamiętam. Może jeszcze jakaś fajniejsza szata graficzna by się przydała, ale to dla mnie mniej ważne niż sensowna funkcjonalność.
Postanowiłem, że kontynuuję prace nad wersją drugą. Ale znając moje tempo to pojawi się pewnie dopiero przed wakacjami. Druga sprawa, że serwis będzie miał inny charakter więc myślę, że nie będzie konkurencją
Cieszę się, że ktoś chce coś jeszcze przy tym dłubać.
Hm, swoją drogą - co to za serwis http://osm24.pl i kto tym zarządza? Wygląda jakby to była ta sama apka, tylko popsuta, ale udało mi się znaleźć pod prawym klawiszem zgłaszanie uwag i jest już przetłumaczone na polski.
Niektóre rzeczy przestały działać i nie pamiętam jaki był tego powód. Osobiście wolałbym już w tym nie grzebać bo cała strona jest toporna i wydaje mi się, że nowa będzie pod tym względem lepsza. Samo dodanie tłumacznenia nie powinno być trudne. Zazwyczaj opiera się na dodaniu tłumaczenia plus odpowiednie <?php echo ... ?> https://github.com/dotevo/osm24/commit/31f6fb306e545426b50afaaf4edc8d6a0c90836a tyle, że tłumaczenia dla wszystkich języków.
Nie mam pojęcia kto ma tę domenę. Nigdy takiej domeny nie miałem i to nie jest moja strona. Sam zrezygnowałem z osm24.eu dla 50 wejść rocznie
Z tego co wiem to nie ma, ale mam słabą pamięć do takich detali i liczę na spis zasobów OSM Polska, który Masti miał zamiar popchnąć.
A kod jest z oryginalnego repo, a chodzi mi tylko żeby go zaktualizować z mojego forka, bo się rozwija (poza moim wkładem jeszcze jedna osoba już coś dorzuciła) i mam błogosławieństwo od Dotevo żeby to było niezależne od niego. Chodzi o zwykłą podmianę kodu za pomocą gita (albo nawet ręczne przekopiowanie plików).
Mam jeszcze dużo drobnych poprawek w planach, więc co jakiś czas będę dawał tu znać. Ciekawe czy zdążę je wprowadzić zanim Dotevo wyda nową wersję… Ale nie mam parcia, to takie hobby na boku w ramach odpoczynku od stylu. Oczywiście jeśli ktoś ma własne pomysły albo najlepiej gotowy kod, to zapraszam. Jest dobrze, może być jeszcze dobrzej!
Niby jest jakaś dokumentacja jak to zrobić na tym zestawie, ale widzę że tam jest kupa zasobów powystawiana różnie…
Jak jest ktoś inny kto by to mógł zrobić to bym wolał… jak nie ma to mogę spróbować ale będę się musiał tego nauczyć więc pewnie coś zepsuję a później będę próbował naprawić… i nie daję gwarancji że się uda