wiki.openstreetmap.org

Super, działa, dzięki, a czy da się jakoś zrobić, żeby link prowadził do edycji wersji polskiej?

Oraz, skąd się bierze na polskiej stronie angielski tekst dla addr:conscriptionnumber? Myślałem że ktoś go zostawił w polskiej wersji, ale przy edycji go nie widzę…

To nie jest polska wersja. To jest szablon angielski, na który jest nakładane polskie tłumaczenie z podanego wyżej linku.
Dzięki temu jeśli ktoś doda nowy element do szablonu angielskiego lub zmieni tam zdjęcie, zmiana ta będzie też widoczna we wszystkich wersjach językowych, które korzystają z tego szablonu.

Sam link do tekstów polskich jest podany na stronie, tylko niżej - szukaj “Polskie tłumaczenie może być edytowane tutaj.”

Szykując się do tegorocznych Świąt Wielkanocnych przeraziłem się arcyważnym problemem jakim niewątpliwie jest brak tagu (nie mówiąc już o wyświetlaniu na jakiejkolwiek mapie) trzepaków :wink: :wink:

https://lists.openstreetmap.org/pipermail/tagging/2018-March/035629.html

zapraszam do dyskusji :slight_smile:

Nie ma dokumentacji, ale jest tag:

https://taginfo.openstreetmap.org/tags/amenity=beater

Nieco dziwny wymysł, bo po wygooglowaniu hasła odpowiedź to wyłącznie miksery. Po dodaniu słowa “outdoor” też nie widzę trzepaków. Na anglojęzycznej wikipedii rzecz nazywana jest “carpet hanger”: https://en.wikipedia.org/wiki/Carpet_hanger

Nie pamiętam już kto to wymyślił, ale pamiętam że to było zaproponowane na Tagging.

co do trzepaka: utworzyłem https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/carpet_hanger

@Mateusz Konieczny

Kiedy będzie wiadomo którego tagu używać do trzepaków?

Mam jeszcze prośbę, mógłbyś założyć analogiczną propozycję dla miejskich leżaków? Przykłady:
https://www.haloursynow.pl/img/wysiwig/images/IMG_3515.jpg
http://www.pmo.com.pl/media/k2/items/cache/0dc247c07eee71a72cf9409729fb3455_XL.jpg
http://gloskoninski.pl/wp-content/uploads/2017/05/lezaki-park-ojc-w-konin-kbo-2.jpg

Myślę że “amenity=deckchair” byłoby najprostsze.

A może to wystarczy otagować jako ławkę? Ja tak zrobiłem na bulwarach wiślanych w Warszawie i przyznam nie przyszło mi do głowy, że to może być zupełnie osobny mebel.

@Kocio

Myślałem o tym, ale potem doszedłem jednak do wniosku, że to na tyle odmienne od siebie rzeczy, że powinny mieć 2 różne tagi. Jakby nie było, mimo podobnego kształtu, te obiekty mają różne funkcje - ławki są do siedzenia, a leżaki do leżenia :wink:

Ja już teraz przetagowałem swoje 30 na man_made=carpet_hanger, ale jak chcesz to możesz poczekać na wyniki głosowania (wystartuje ono po 24 kwietnia).

Dodałem propozycję tagu dla przytwierdzonych na stałe, publicznych (przeważnie) leżaków, które w Polsce możemy zastać m.in. w nowoczesnych parkach. Zapraszam do dyskusji.

https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/lounger

https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/lounger#Voting

Zapraszam do głosowania na tag dla leżaków.

Już jest :slight_smile: Jeśli ktoś widzi taką potrzebę, można stronę poprawić, lub dodać jej polską wersję.

https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity%3Dlounger

https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pl:Relacja

Ta strona jest napisana bardzo nieprzystępnym językiem i w bardzo chaotyczny sposób. Można by to zrobić lepiej. Nie wiem czy będę miał czas to poprawić, ale jeśli ktoś by miał to będę wdzięczny :wink:

Trochę poprawiłem wstęp.

Zrobiłem trochę porządków w opisach tagów z grupy landuse i natural na wiki. Od korekt językowych, poprawek po uwagi dotyczące tagowania w polskich warunkach.
Między innymi:
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pl:Tag:natural%3Dgrassland
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pl:Tag:natural%3Dscrub
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pl:Tag:natural%3Dwood
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pl:Tag:landuse%3Dmeadow
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pl:Tag:landuse%3Dfarmland
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pl:Tag:landuse%3Dplant_nursery

Przetłumaczyłem też https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pl:Key:leaf_cycle

O co chodzi w zdaniu " Powszechnie stosowane po tym jak zaczęto używać “bot” do zmiany otagowania, w ten sposób, już istniejącego lasu." w https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pl:Tag:natural%3Dwood#Dyskusja ?

Ogólnie, “natural=wood - służy do oznaczania terenu zalesionego w którym produkcja drewna nie jest dominująca” to coś co chce pewna grup ludzi ale nie jest to dobry opis sytuacji.

Tak, i wersja angielska tagu lepiej to oddaje.
Ale też https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:landuse%3Dforest od razu w w pierwszym zdaniu wali “Managed woodland or woodland plantation.”.

Trzeba by jeszcze przetłumaczyć https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Forest i linkować do tego w podobny sposób z obu tagów.

EDIT:

Tam jest nieaktualne zdjęcie, z landuse=farm. Na wiki angielskiej jest poprawione.

Jest to pierwotne znaczenie tego tagu, więc jak najbardziej jest na miejscu. Zresztą sama podstawa tagu - natural - zobowiązuje do tego rodzaju definicji. Pewna grupa ludzi preferuje inne podejścia i/lub też nie przykłada wagi do rozróżnienia pomiędzy tym tagiem a landuse=forest, ale nie należy z tego powodu kasować domyślnego opisu.

Przetłumaczyłem całość, linki są w obu tagach.