[English]
Ilya Zverev (of MAPS.ME) would like to import worldwide fuel stations, into OSM. There are data that could be imported in Malaysia, and at a glace, so far, they’re Shell stations (you’ll need to sign-in using your OSM account).
Of course, these kind of imports must pass the so-called Community Buy-in. Have a look to inspect some of the data first, and then decide. My personal view that this import gets an OK from me, there is a GUI provided to inspect carefully (if not all) the things in the database.
No worries, chime in for dissent!
This import largely focussed on adding Shell stations that are still not on OSM. On top of that, for those that has been already in OSM; features such as phone numbers and opening hours will also be imported. So, use common sense for this part.
Later edit: read all about this in the Wiki.
[BM]
Ilya Zverev (terkenal dengan MAPS.ME) berhajat untuk membuat import stesen pam minyak (hampir) seluruh dunia ke dalam OSM, termasuklah stesen Shell di Malaysia.
Sebelum import ini boleh dibuat, kenalah dapat lampu hijau dulu (dari sini misalnya). Secara peribadinya, import ini nampak OK.
Boleh belek data yang bakal diimport terlebih dahulu. Setakat inilah, mungkin ada dua tiga empat, stesen Shell yang belum ada dalam OSM lagi. Tapi yang dah ada dalam OSM dah tu, import ini nanti akan top-up nombor telefon dan waktu perniagaan stesen. Terpulanglah sama ada nak betulkan apa yang patut: ini kena pakai otak ye 
Kalau tak berapa nak setuju, jemput-jemputlah komen kenapa :). Sekian terima kasih.
Pindaan: boleh juga belek tentang import ini dalam Wiki
