По Крыму есть современные карты с хорошей детализацией от СоюзКарта, Картографiя, M1 и Генштаб. По вашему получается это не источники информации и надо что-то серьёзное использовать. Сколько я знаю все карты от полкилометра и ниже делаются с топоосновой. Без топоосновы карты можно рассматривать как схемы и планы, порой сделанные без топографическая съемки на местности (т.е. без люди с теодолитами). По вашему мнению все четыре источника являются туфтой и нужно искать гипотетический серьезный источник. Извините, но вы глубоко ошибаетесь. Все эти карты используют данные научных исследований по топонимике. На многих из них об этом пишут в водных текстах. Также я не думаю, что Генштаб брал с потолка названия. Для армии нужны карты с современными названиями, которые знало бы местное население.
В том-то и дело, что в данном случае проверяемых достоверных источников я не вижу. В реестре такого объекта нет, на листе генштаба L-36-117 объект не обозначен (L-36-117-Г сходу найти не удалось), карты ГГЦ и уж тем более туристические достоверным источником назвать сложно.
Все указанные источники имеют лицензии на проведение геодезических съемок местности от соотвествующих органов. Топографическая у каждого из них своя. Над каждым источником работала группа топонимистов. Я неоднократно убеждался в походах в высокой точности и достоверности карт, хотя конечно встречаются и у них ошибки.
Масштаб покрупнее 1:100000, к сожалению, найти пока не удалось, как я уже написал. Атлас горного Крыма, представленный тут (аналогично выглядит карта “По горному Крыму” 1:50 000, возможно это то же издание, та же основа, похоже, еще в нескольких издания), указанный объект, видимо, не содержит (должен располагаться на с. 35 или 51). Удалось найти некую склейку 1:50000, похожую на генштаб. Действительно, там объект подписан как “ск. Козырёк” без альтернативных вариантов.
Вы путаете две разные карты. Есть карта “Горный Крым” от Картографiя, а есть “По Горному Крыму” от СоюзКарты. Я говорил о атласе “Горный Крым” 2010 года. Вот она в интернете http://www.etomesto.ru/map-krym_gornyi/. Фирма M1 получили лицензию на выпуск в России карт по Крыму. Она же раньше выпускала при Украине карту для навигаторов “Крым Навигатор” и сейчас выпускает, которую использовали в Контрольно Спасательная Служба Крыма, а сейчас используется в МЧС по Крыму. Вот их сайт http://www.crimeagpsmap.com/ . В интернете вы не найдете их карту “Тропами Горного Крыма” 2017 года, там есть копирайт “(с) Росреестр. Картографическая основа 2016 г.” Можете убедиться в ее существовании http://magazin-turist.ru/catalog/prochee/pechatnaya_produktsiya/karty/3236/
Название Козырёк есть на 3 из 4 источников. Нет только на СоюзКарте. Снимок местности с карты М1 я могу выслать вам в личку, если вы мне не верите. Название Сарпа-Кая есть на трехверстовке Крыма “Военно-топографическая карта 1865”, но оно немного в стороне от современного положения и плохо читаемое. Рядом у интересующего нас места есть еще название “Скала Пахкал”. Видно что карта эта неточна и названия написаны без привязок.
Просто без ссылок или кусочков сканов карт оба участника спора выглядят примерно одинаково по уровню аргументов.
Вы почитайте аргументы вандала: потому что название “непатриотичное”, “вульгарное” и заспамливание одной и той же ссылкой на статью с стайта. Весь этот флуд он развел только для того чтобы удовлетворить свое ЧСД и вдоволь пооскорблять меня и все сообщество OSM. Вы посмотрите правки вандала. Он сносит теги, плодит дубли, выдумывает названия.
В данном случае это, скорей всего, несущественно. Административно переименовывают населенные пункты, реже - железнодорожные станции. Остальные объекты (реки, горы и т.п.) - только в случае особо крупных объектов. Маловероятно, что скалу, отображаемую только на картах от 1:50000 переименовывали постановлением, тем более, что соседние горы сохранили крымскотатарские названия. Здесь название явно стихийно-народного характера. Но если есть данные об официальном переименовании объекта, это может служить надежным источником.
После крупных переименований была спущена директива на райкомы чтобы переименовать все вершины, ручьи, урочища и т.д. В Байдарской долине я встречался с человеком который был свидетелем этого. Он рассказывал о том, что все новое население не знало старых названий, а на райкоме висел список со старым названием и его новым названием. Местные жители запомнили и старое и новое название. Некоторые новые названия прижились и стали локальными топонимами, но большая часть стала использовать старые название, порой в немного исковерканой форме. Если поднять эти списки переименования райкомов, то на карте Крыма должны появиться с десяток однотипных названий типа “Скала Ежик”, “Гора Верблюд” “Хребет Крокодил” и т.д… Мы все же делаем современную карту, а не для историков и не занимаемся возвращением старых названий. Мы делаем карту понятную для современных людей.
Переименования в Крыму это сложная и многогранная тема. Ее сложно понять, если в нее не погрузиться полностью.
Я вообще обратился на форум за помощью, а здесь пошел какой-то злобный оффтоп. Больше здесь отвечать на проблемы топонимики Крыма я не намерен. Если есть вопросы, пишите в личку, я постараюсь ответить.