edifici su mappa e vista aerea

mi posso fidare di inserire edifici e altro in base alla vista aerea, oppure bisogna procedere con le coordinate o altro?

Ti puoi “fidare” di immagini come quelle PCN che sono corrette. Le foto satellitari tipo Bing e Digitalglobe hanno un minimo di errore che può essere eventualmente corretto spostando le immagini per far in modo che corrispondano ai dati esistenti

Se la zona è pianeggiante gli scostamenti dovrebbero essere relativamente piccoli anche con BING o Digital Globe. PCN è il migliore ma ha una risoluzione non eccelsa.
Se utilizzi l’editor JOSM potresti accendere il livello del PCN e successivamente uno dei due citati sopra e giocando con l’accendere o spegnere il livello lavorare con lo scostamento per allineare le immagini più definite sul livello di immagini più allineate. Questa è un’operazione che andrebbe fatta nuovamente ogni volta che ci si sposta di qualche centinaio di metri.

grazie:)