Buenas a todos.
No hace mucho tiempo que estoy empezando a aportar mi granito de arena a esta comunidad. Voy aprendiendo con tutoriales y fijándome en como están etiquetados elementos de mi zona que conozco.
Mi duda es la siguiente.
Conozco y tengo bastante información sobre topónimos locales de zonas alrededor de mi pueblo. Creo interesante que esta información quedara reflejada en los mapas.
¿Se permite añadir esta información en el mapa (nombres de campos, nombres locales de montes, nombres de las casas de los pueblos, etc)?
Personalmente creo que sería una forma de enriquecer el mapa e incluso de que esta toponimia local no se perdiera.
Por otra parte, me he encontrado que en algunas ocasiones hay un nombre puesto que no se corresponde al nombre por el que se conoce realmente en la zona. ¿Predomina siempre el nombre dado por el IGN? ¿Se puede añadir de alguna forma el nombre alernativo de ese punto con la toponimia local?
Muchas gracias!