Bin gerade bei der Durcharbeitung meiner osmose Fehler auf folgendes gestoßen:
Während die deutsche Version von office=administrative noch gepflegt ist und dort sogar der Hinweis auf die schwierige Unterscheidung zwischen “administrative” und “government” steht, steht auf der englischen Version lediglich kurz und knapp:
Hab ich was verpasst?
PS: Explizit geht bei meinem Problem um den “Bauhof” der Gemeinde, den ich u.a. als “office=administrative” gekennzeichnet habe.
Dazu gab es ein proposal das im Februar 2016 mit 18:5 angenommen wurde:
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/Government_offices#Voting
Ein “voting” ist grundsätzlich nicht bindend. Es gibt schließlich nur die Meinung der wenigen Leute wieder, die sich die Mühe machen Foren und Mailing-Listen zu lesen, ein proposal zu prüfen und darüber abzustimmen. Ob und wie ein tag dann tatsächlich benutzt wird entscheiden die Mapper… 
Da government ‘Regierung’ bedeutet, passt das ja nicht so zum Bauhof. 