OpenStreetMap Forum

The Free Wiki World Map

You are not logged in.

Announcement

A fix has been applied to the login system for the forums - if you have trouble logging in please contact support@openstreetmap.org with both your forum username and your OpenStreetMap username so we can make sure your accounts are properly linked.

#101 2017-07-21 21:55:15

rmikke
Moderator
From: Warszawa
Registered: 2014-11-14
Posts: 1,257
Website

Re: Zasady pisowni nazw ulic

Zbigniew_Czernik wrote:
maraf24 wrote:

W przypadku praw jazdy stara nazwa będzie w użyciu jeszcze ponad 10 lat.

To w takim razie - kiedy zmieniać nazwę w OSM?

Kiedy zostanie zmieniona. Ważność starej nazwy w dokumentach interesuje nas o tyle, że skoro jest w dokumentach, to warto ją trzymać w old_name.

Offline

#102 2017-07-21 22:50:25

maraf24
Member
From: Wrocław
Registered: 2015-03-07
Posts: 791

Re: Zasady pisowni nazw ulic

A gdy przy okazji zmieniają numerację - a to się czasem zdarza przy dekomunizacji nazw ulic, to stary numer dajemy w addr:old_housenumber? Jakoś tego nie widzę.

Offline

#103 2017-07-22 10:06:13

Mateusz Konieczny
Member
Registered: 2013-09-22
Posts: 1,092

Re: Zasady pisowni nazw ulic

rmikke wrote:
Zbigniew_Czernik wrote:
maraf24 wrote:

W przypadku praw jazdy stara nazwa będzie w użyciu jeszcze ponad 10 lat.

To w takim razie - kiedy zmieniać nazwę w OSM?

Kiedy zostanie zmieniona. Ważność starej nazwy w dokumentach interesuje nas o tyle, że skoro jest w dokumentach, to warto ją trzymać w old_name.

Gdyby nie było jej w dokumentach to też powinna zostać (przynajmniej tak długo jak ktoś używa/rozpoznaje starą nazwę).

Offline

#104 2017-09-12 14:42:18

Imperator Lrrr
Member
Registered: 2017-04-14
Posts: 38

Re: Zasady pisowni nazw ulic

A co powiecie na taką zmianę:
https://www.openstreetmap.org/changeset/51807420
zostawiać by być w zgodzie z teryt i tym jak jak szanowni radni uchwalili czy poprawić wg zasad osm?
Moim zdaniem cały problem wynika z niechlujności "uchwałodawcy", bo taka nazwa może oznaczać równie dobrze Tysiąclecie Puszki Pepsi albo Psa Pluto. No ale czepiam się i z tym akurat nic nie zrobimy.

Last edited by Imperator Lrrr (2017-09-12 14:43:01)

Offline

#105 2017-09-12 14:45:25

rmikke
Moderator
From: Warszawa
Registered: 2014-11-14
Posts: 1,257
Website

Re: Zasady pisowni nazw ulic

Imperator Lrrr wrote:

A co powiecie na taką zmianę:
https://www.openstreetmap.org/changeset/51807420
zostawiać by być w zgodzie z teryt i tym jak jak szanowni radni uchwalili czy poprawić wg zasad osm?
Moim zdaniem cały problem wynika z niechlujności "uchwałodawcy", bo taka nazwa może oznaczać równie dobrze Tysiąclecie Puszki Pepsi albo Psa Pluto. No ale czepiam się i z tym akurat nic nie zrobimy.

PP to taka witamina. Trzeba dać całymi wyrazami, inaczej zaraz ktoś będzie miał "Tysiąclecia CZEGO???"...

Offline

#106 2017-09-12 15:00:59

Imperator Lrrr
Member
Registered: 2017-04-14
Posts: 38

Re: Zasady pisowni nazw ulic

Poczty Polskiej

Offline

#107 2017-09-12 16:05:10

wmyrda
Member
Registered: 2014-07-07
Posts: 946

Re: Zasady pisowni nazw ulic

Panowie sytuacjach gdy uważacie, że nazwa czy dowolny inny atrybut w tym czy innym rejestrze jest błędna to przede wszystkim należy skontaktować się z lokalnym urzędem gminy celem wyjaśnienia. Zapewne wyjaśnią całą sytuację wraz z przytoczeniem treści stosownej uchwały. W przeciwnym przypadku istnieje ryzyko, że wprowadzone poprawy mogą przynieść skutek odwrotny od zamierzonego i mimo najszczerszych chęci wprowadzić błąd.

Offline

#108 2017-09-12 16:28:53

Fan map
Member
Registered: 2016-11-05
Posts: 7

Re: Zasady pisowni nazw ulic

Czyli nazwy al. PCK i al. ZHP w Łodzi powinny być rozwinięte?
[https://www.openstreetmap.org/direction … %2C19.4596]
Skracając nazwę tej drugiej bazowałem na danych z tablic SIM, a dla bezpieczeństwa pełną nazwę wrzuciłem do "alt_name" (być może to zbyt mało wiarygodne źródło jak na projekt OSM; jeśli tak to przepraszam – nie chciałem źle).

Offline

#109 2017-09-12 16:31:14

Mateusz Konieczny
Member
Registered: 2013-09-22
Posts: 1,092

Re: Zasady pisowni nazw ulic

Nie wiem która wersja nazwy powinna być użyta w name, ale chcę pochwalić zachowywanie obu wersji w przypadku zmieniania wartości w name:

Fan map wrote:

a dla bezpieczeństwa pełną nazwę wrzuciłem do "alt_name"

I bardzo dobrze zrobiłeś.

Offline

#110 2017-09-12 17:10:47

Zbigniew_Czernik
Member
Registered: 2014-11-15
Posts: 354

Re: Zasady pisowni nazw ulic

Fan map wrote:

Czyli nazwy al. PCK i al. ZHP w Łodzi powinny być rozwinięte?

Ja uważam, że takie skrótowce nie powinny być rozwijane, bo takie nazwy funkcjonują w praktyce (nikt w nawigacji nie będzie szukał ulicy 'Polskiego Czerwonego Krzyża', tylko wpisze 'PCK').. Dałbym więc name=PCK + alt_name=Polskiego Czerwonego Krzyża.

Last edited by Zbigniew_Czernik (2017-09-12 17:34:43)

Offline

#111 2017-09-12 17:19:22

wmyrda
Member
Registered: 2014-07-07
Posts: 946

Re: Zasady pisowni nazw ulic

Miejsce dla pełnej, faktycznej czyli oficjalnej nazwy to z pewnością zawsze jest "official_name" i tam też winna trafić. Z "alt_name" nigdy nie korzystałem także nie wyrażę na ten temat zdania. Nazwa skrócona również ma swoje miejsce w polu "short_name" i "al. ZHP" z pewnością się tam nadaje.

Oficjalnym podejściem w OSM pole "name" jest tym w które powinna trafić pełna nazwa, choć IMHO jest to nieżyciowe i osobiście jestem za wrzucaniem tam takiej nazwy jaką ludzie użyli by przy wyszukiwaniu byle nie mylić z "loc_name" czyli lokalną nazwą gdyż ta do name się nie nadaje jako całkiem nieoficjalna.
Czyli w tym przypadku al. ZHP zapewne ktoś by ją wyszukiwał, ale Tysiąclecia PP to już powątpiewam.

Osobiście nazwy ulic zostawiam fachowcom, gdyż z nich korzystają nawigacje i zmiana ich nazw pociąga za sobą dość istotne reperkusje w postaci ułatwienia/utrudnienia dotarcia do celu, ale nazwy obiektów z pewnością obejdą się ze skróconą nazwą w polu name np. http://www.openstreetmap.org/relation/2765941

Last edited by wmyrda (2017-09-12 17:20:29)

Offline

#112 2017-09-12 18:38:49

Mateusz Konieczny
Member
Registered: 2013-09-22
Posts: 1,092

Re: Zasady pisowni nazw ulic

wmyrda wrote:

Miejsce dla pełnej, faktycznej czyli oficjalnej nazwy to z pewnością zawsze jest "official_name" i tam też winna trafić. Z "alt_name" nigdy nie korzystałem także nie wyrażę na ten temat zdania. Nazwa skrócona również ma swoje miejsce w polu "short_name" i "al. ZHP" z pewnością się tam nadaje.

Co do tego gdzie trafi też do końca nie wiem, ważne by konkurencyjnej, alternatywnej czy starej nazwy nigdy nie usuwać, zawsze należy ją przenieść (jest jeszcze old_name z wymienianych tagów).

Last edited by Mateusz Konieczny (2017-09-12 18:43:14)

Offline

#113 2017-09-13 07:52:49

rmikke
Moderator
From: Warszawa
Registered: 2014-11-14
Posts: 1,257
Website

Re: Zasady pisowni nazw ulic

Zbigniew_Czernik wrote:
Fan map wrote:

Czyli nazwy al. PCK i al. ZHP w Łodzi powinny być rozwinięte?

Ja uważam, że takie skrótowce nie powinny być rozwijane, bo takie nazwy funkcjonują w praktyce (nikt w nawigacji nie będzie szukał ulicy 'Polskiego Czerwonego Krzyża', tylko wpisze 'PCK').. Dałbym więc name=PCK + alt_name=Polskiego Czerwonego Krzyża.

Natomiast pierwszym rozwinięciem PP, jakie mi przychodzi do głowy jest Poczta Polska, a i to dopiero po chwili drapania się w głowę. A wątpię, żeby Poczta Polska miała tysiąc lat.

Dlatego oczywistości typu PCK i ZHP bym nie rozwijał, a PP tak.

Można wersję "Tysiąclecia PP" dać w official_name, jeśli się wie, że dokładnie tak jest w uchwale, natomiast jeśli wiemy tylko, że taka nazwa istnieje w TERYT, to jest od tego tag teryt:name.

Offline

#114 2017-09-13 08:39:46

WMietek
Member
Registered: 2015-03-20
Posts: 49

Re: Zasady pisowni nazw ulic

To chyba chodzi o ulicę "Tysiąclecia Państwa Polskiego".

Offline

#115 2017-09-13 11:49:15

rmikke
Moderator
From: Warszawa
Registered: 2014-11-14
Posts: 1,257
Website

Re: Zasady pisowni nazw ulic

WMietek wrote:

To chyba chodzi o ulicę "Tysiąclecia Państwa Polskiego".

Nie no, jakoś się domyśliłem, co może być PP i mieć tysiąc lat. Temniemniej nie jest to skrót równie oczywisty, jak ZHP, czy PCK i tyle chciałem powiedzieć.

Offline

Board footer

Powered by FluxBB