OpenStreetMap Forum

The Free Wiki World Map

You are not logged in.

#1 2012-09-28 10:39:06

Władysław Komorek
Member
From: Kraków, Poland
Registered: 2012-06-30
Posts: 1,596

wiki.openstreetmap.org

Nie mogę znaleźć żadnych grup dyskusyjnych w j. polskim na OSM-Wiki.
Czy wszelkie dyskusje merytoryczne w j. polskim winny być prowadzone na forum "users: Poland"?

Zauważyłem duże braki w tłumaczeniach Tag i Key na j. polski.
Mógłbym zacząć tłumaczenie ich z j.angielskiego, oczywiście proszę o bieżące korekty i usuwanie błędów, oraz skategoryzować pod "Poland:" aby ułatwić dotarcie do tych artykułów.
Pytanie: Czy jest sens, czy ktoś udziela na to zgodę, czy przydatne są wyższe uprawnienia (jak Redaktor w plWiki)?
Jeżeli mogę to robić, to proszę o sugestie, w jakiej kolejności.

Offline

#2 2012-09-28 12:46:38

Zbigniew Czernik
Member
Registered: 2009-09-12
Posts: 1,308
Website

Re: wiki.openstreetmap.org

Władysław Komorek wrote:

Nie mogę znaleźć żadnych grup dyskusyjnych w j. polskim na OSM-Wiki.
Czy wszelkie dyskusje merytoryczne w j. polskim winny być prowadzone na forum "users: Poland"?

http://openstreetmap.org.pl/osm/kontakt/
Innych form komunikacji niż tu wymienione chyba nie ma.

Offline

#3 2012-09-29 08:15:47

ancymon
Member
Registered: 2012-08-29
Posts: 26

Re: wiki.openstreetmap.org

Władysław Komorek wrote:

Pytanie: Czy jest sens, czy ktoś udziela na to zgodę, czy przydatne są wyższe uprawnienia (jak Redaktor w plWiki)?

Moim zdaniem zdaniem nie ma sensu tego robić samemu. Ani też nie warto brać się za tłumaczenie rzeczy, skoro istnieją rzeczy (prawdopodobnie) nieopisane w żadnym języku. Przykładowo moim zdaniem lepszy byłby artykuł spisujący ustalenia z tematu jak oznaczać groby, niż tłumaczenie jakiegokolwiek innego artykułu.

Offline

#4 2017-07-20 13:07:48

rmikke
Moderator
From: Warszawa
Registered: 2014-11-14
Posts: 1,597
Website

Re: wiki.openstreetmap.org

Ktoś umie wyjaśnić, czemu użytkownik Droidguy w obu kategoriach występuje pod literą S?

Last edited by rmikke (2017-07-20 15:28:53)

Offline

#5 2017-07-20 14:50:00

Mateusz Konieczny
Member
Registered: 2013-09-22
Posts: 1,384

Re: wiki.openstreetmap.org

Dasz linka do tej strony na wiki?

Offline

#7 2017-07-20 15:22:59

Zbigniew_Czernik
Member
Registered: 2014-11-15
Posts: 496

Re: wiki.openstreetmap.org

Czemu do takiej drobnostki został założony nowy wątek? Czy te pytania nie mogły paść tutaj?: https://forum.openstreetmap.org/viewtop … 82#p655782

Offline

#8 2017-07-20 15:27:30

rmikke
Moderator
From: Warszawa
Registered: 2014-11-14
Posts: 1,597
Website

Re: wiki.openstreetmap.org

Zbigniew_Czernik wrote:

Czemu do takiej drobnostki został założony nowy wątek? Czy te pytania nie mogły paść tutaj?: https://forum.openstreetmap.org/viewtop … 82#p655782

Merytorycznie nie ma to nic wspólnego z tematem tamtego watku, a ten  wątek przepadnie na dalekich stronach listy wątków, podobnie jak inne, ciekawsze tematy, kiedy tylko przestanie nas interesować. Chyba, że będziemy go podbijać do góry biciem piany.

EDIT: Natomiast jeśli kolejny wątek jest aż takim problem, to można dołączyć ten wątek do https://forum.openstreetmap.org/viewtopic.php?id=18504 . Może nawet byłoby dobrze przypomnieć o istnieniu tamtego wątku.

Last edited by rmikke (2017-07-20 15:43:31)

Offline

#9 2017-07-20 15:39:05

rmikke
Moderator
From: Warszawa
Registered: 2014-11-14
Posts: 1,597
Website

Re: wiki.openstreetmap.org

O, w kategorii Users in Poland użytkownik Ireun też jest pod S. Ale już w kategorii Users who map by bicycle jest pod I.

Offline

#10 2017-07-20 15:46:08

marek kleciak
Member
Registered: 2010-10-11
Posts: 8,417

Re: wiki.openstreetmap.org

Zakładamy podstronkę koordynatorzy regionalni na Users in Poland?

Offline

#11 2017-07-20 16:07:17

rmikke
Moderator
From: Warszawa
Registered: 2014-11-14
Posts: 1,597
Website

Re: wiki.openstreetmap.org

marek kleciak wrote:

Zakładamy podstronkę koordynatorzy regionalni na Users in Poland?

Whoa!
Na razie padła propozycja, żeby coś takiego ustanowić i zgłosił się jeden potencjalny opiekun, może poczekajmy na więcej chętnych...

Offline

#12 2017-07-20 16:40:40

marek kleciak
Member
Registered: 2010-10-11
Posts: 8,417

Re: wiki.openstreetmap.org

Znajdę ich, spoko... smile

Offline

#13 2017-07-20 17:39:27

rmikke
Moderator
From: Warszawa
Registered: 2014-11-14
Posts: 1,597
Website

Re: wiki.openstreetmap.org

To jak znajdziesz, to chyba umiem zrobić podkategorię i nawet userbox, żeby sobie na stronę obrazek wstawić i żeby od razu tę kategorię dodawał. Ale najpierw znajdź, a ja się w tym czasie dowiem, czy rzeczywiście umiem, czy też tylko tak mi się wydaje...

Last edited by rmikke (2017-07-20 17:39:55)

Offline

#14 2017-07-20 18:34:05

marek kleciak
Member
Registered: 2010-10-11
Posts: 8,417

Re: wiki.openstreetmap.org

oki. jósz działam. Warschau jest dla Ciebie Rysiu, tak?

Offline

#15 2017-07-20 22:54:27

rmikke
Moderator
From: Warszawa
Registered: 2014-11-14
Posts: 1,597
Website

Re: wiki.openstreetmap.org

marek kleciak wrote:

oki. jósz działam. Warschau jest dla Ciebie Rysiu, tak?

No zgłosiłem się na mazowieckie i nie ma innych chętnych. Jeśli będzie nadmiar, to chętnie ograniczę się do Warszawy i mógłbym wtedy wziąć jeszcze jeden powiat w lubelskiem, który dość dobrze znam.

Last edited by rmikke (2017-07-20 22:54:45)

Offline

#16 2017-07-21 05:52:18

marek kleciak
Member
Registered: 2010-10-11
Posts: 8,417

Re: wiki.openstreetmap.org

A da się zrobić cookies na mapcraft podzielone na powiaty tak, by ludzie mogli kliknąć który powiat biorą na klatę?
Niekiedy to by bardziej pomogło niż branie całego województwa.

O co chodzi w tej koordynacji regionalnej:

1. Nadzorujesz swój rejon. Np. raz w miesiącu spacerek po mapie. Jeśli ktoś robi babole, piszesz do niego. Wiadomo, mniejszych spraw i tak się nie wykryje, ale jak zniknie kawałek jakiejś tertiary, to już to widać. Również uporczywe psuje / trolle dają się zauważyć.
Dla celów kontroli możesz używać walidatora błędów ze stronki: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Quality_assurance

2. Jeśli jakaś organizacja np. strażacy czy szkoła na Twoim terenie poprosi o szkolenie z mapowania to im je zrobisz. Obowiązkiem takiej szkoły/ straży czy kogokolwiek jest pokryć Twoje koszty. Termin musi ci odpowiadać, przymusu nie ma.

3. Stowarzyszenie dostarczy Ci wizytówki, koszulkę z logo OSM (podasz swój rozmiar) materiał reklamowy oraz wpinkę.

Offline

#17 2017-07-21 08:16:29

Władysław Komorek
Member
From: Kraków, Poland
Registered: 2012-06-30
Posts: 1,596

Re: wiki.openstreetmap.org

Offline

#18 2017-07-21 08:24:56

rmikke
Moderator
From: Warszawa
Registered: 2014-11-14
Posts: 1,597
Website

Re: wiki.openstreetmap.org

rmikke wrote:

Ktoś umie wyjaśnić, czemu użytkownik Droidguy w obu kategoriach występuje pod literą S?

Już wiem, czemu i poprawiłem.
Ale mimo poprawienia nicka w przypisaniu do kategorii nic się nie zmieniło. Zrobiłem też parę innych rzeczy, których skutku nie widać. Tam takie rzeczy są uaktualniane nie na bieżąco, czy jak?

I jednak proszę o wrzucenie tego wątku do https://forum.openstreetmap.org/viewtopic.php?id=18504

Offline

#19 2017-07-21 13:03:04

kocio
Administrator
From: Warszawa
Registered: 2013-09-04
Posts: 3,226
Website

Re: wiki.openstreetmap.org

Długachne dyskusje o wszystkim przerzuciłem do odpowiedniego wątku:

https://forum.openstreetmap.org/viewtopic.php?id=24915

Offline

#20 2017-07-21 13:26:13

rmikke
Moderator
From: Warszawa
Registered: 2014-11-14
Posts: 1,597
Website

Offline

#21 2017-07-21 13:29:47

rmikke
Moderator
From: Warszawa
Registered: 2014-11-14
Posts: 1,597
Website

Offline

#22 2017-07-21 13:30:19

RicoElectrico
Member
From: Trójmiasto
Registered: 2012-07-01
Posts: 1,168

Re: wiki.openstreetmap.org

Dodatkowo należy mieć na uwadze, że edytory nie zachowują proporcji - np. w edytorze JOSM wszystko jest lekko "rozciągnięte wszerz", patrz sekcję Edytor JOSM.

Ale kwiatek. To się pewnie odnosi do odzworowania gołych współrzędnych geograficznych (WGS 84 aka EPSG:4326)

Offline

#23 2017-07-21 13:34:38

kocio
Administrator
From: Warszawa
Registered: 2013-09-04
Posts: 3,226
Website

Re: wiki.openstreetmap.org

rmikke wrote:

I chwała Ci za to big_smile

Żeby było jasne: zrobiłem to poniekąd na wniosek Zbyszka, tzn. zwrócił uwagę na offtopowe wpisy.

Offline

#24 2017-07-21 14:27:50

rmikke
Moderator
From: Warszawa
Registered: 2014-11-14
Posts: 1,597
Website

Re: wiki.openstreetmap.org

RicoElectrico wrote:

Dodatkowo należy mieć na uwadze, że edytory nie zachowują proporcji - np. w edytorze JOSM wszystko jest lekko "rozciągnięte wszerz", patrz sekcję Edytor JOSM.

Ale kwiatek. To się pewnie odnosi do odzworowania gołych współrzędnych geograficznych (WGS 84 aka EPSG:4326)

No właśnie między innymi tam mnie zacukało i nie wiem o co chodzi. Czy ja czegoś nie wiem i od początku źle używam JOSM, czy to jakaś zaszłość...

Offline

#25 2017-07-21 14:28:50

rmikke
Moderator
From: Warszawa
Registered: 2014-11-14
Posts: 1,597
Website

Re: wiki.openstreetmap.org

kocio wrote:
rmikke wrote:

I chwała Ci za to big_smile

Żeby było jasne: zrobiłem to poniekąd na wniosek Zbyszka, tzn. zwrócił uwagę na offtopowe wpisy.

No to również Zbyszkowi chwała big_smile

Offline

Board footer

Powered by FluxBB