OpenStreetMap Forum

The Free Wiki World Map

You are not logged in.

Announcement

A fix has been applied to the login system for the forums - if you have trouble logging in please contact support@openstreetmap.org with both your forum username and your OpenStreetMap username so we can make sure your accounts are properly linked.

#1401 2017-06-21 10:02:55

uklexuk
New Member
Registered: 2017-06-21
Posts: 2

Re: Ликбез. Как правильно мапить

Добрыйй день. Может поможете? Пытаюсь обновить maps for Garmnin Nuvi 3007 for United Kingdom. Сделал все как показано на Ютюбе. Но видимо что то с файлом не то так как Гармин не опознает с СД карты никакого файла(((

Offline

#1402 2017-06-23 17:13:55

Мокринский Павел
Member
From: Киев
Registered: 2017-06-14
Posts: 21

Re: Ликбез. Как правильно мапить

Можна і чи потрібно відмічати туалети на карті, які знаходяться наприклад в кінотеатрі, на заправці, в ресторані (макдональдсі)? Так як зайти до них може кожен, навіть нічого не купуючи...

Offline

#1403 2017-06-23 18:14:09

dudka
Member
From: Київ
Registered: 2011-04-22
Posts: 1,554

Re: Ликбез. Как правильно мапить

Мокринский Павел wrote:

Можна і чи потрібно відмічати туалети на карті, які знаходяться наприклад в кінотеатрі, на заправці, в ресторані (макдональдсі)? Так як зайти до них може кожен, навіть нічого не купуючи...

toilets=yes на об'єкті кінотеатру, заправки чи ресторану
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag: … hin_places

Offline

#1404 2017-06-24 14:38:52

Мокринский Павел
Member
From: Киев
Registered: 2017-06-14
Posts: 21

Re: Ликбез. Как правильно мапить

Памятний знак населенного пункта так відмічається: tourism=information + information=stele ?
https://ru.wikipedia.org/wiki/Володарка … a_sign.JPG

Offline

#1405 2017-06-24 15:18:11

Мокринский Павел
Member
From: Киев
Registered: 2017-06-14
Posts: 21

Re: Ликбез. Как правильно мапить

Як правильно відмітити роздягальню на вулиці?
Наприклад:
1) біля водойми, під накриттям (зліва на фото) http://mestasily.org/wp-content/uploads … itaevo.jpg
2) на пляжі http://kafanews.com/new/images/na-gorod … 28-18.jpeg

Offline

#1406 2017-06-25 15:33:06

Мокринский Павел
Member
From: Киев
Registered: 2017-06-14
Posts: 21

Re: Ликбез. Как правильно мапить

Як правильно перевести на російську мову вулицю "Вільна вулиця" та "Жовтнева вулиця"?

Last edited by Мокринский Павел (2017-06-25 15:40:55)

Offline

#1407 2017-06-25 16:20:01

Згарбул Андрей
Member
Registered: 2013-09-28
Posts: 140

Re: Ликбез. Как правильно мапить

Як написано в офіційних документах того міста, де ці вулиці росташовані. Якщо таких не існує, тоді краще взагалі не перекладати.

Offline

#1408 2017-06-25 19:26:48

Мокринский Павел
Member
From: Киев
Registered: 2017-06-14
Posts: 21

Re: Ликбез. Как правильно мапить

Згарбул Андрей, Дякую.

Як правильно назвати житловий комплекс (ЖК), наприклад 'ЖК Альпийский городок'?

name=ЖК Альпийский городок
name=Альпийский городок ЖК
name=Альпийский городок Житловий комплекс

або якось інакше?

Гадаю мають бути схожі правила, як при найменуванні вулиць.

Offline

#1409 2017-06-26 00:42:16

Kilkenni
Member
From: кватирки!
Registered: 2013-09-25
Posts: 425

Re: Ликбез. Как правильно мапить

Мокринский Павел wrote:

Як правильно найменувати АЗС (назва, обслуговуюча комппанія)? Де писати на англ, а де на укр? Наприклад KLO та Marshal.

Чи потрібна точка АЗС, якщо є будинок з; чи і будинок (з назвою) і точка (з назвою)?

1. Мова name для поі повинна відповідати тому, що є на вивісці. Якщо є переклади назви на різні мови, їх можна написати у відповідні теґі.
2. http://wiki.openstreetmap.org/wiki/One_ … SM_element
Для однієї заправки (або будь-чого іншого) достатньо мати тільки один об'єкт в базі ОСМ. Якщо теґі (у тому числі назва) вже є на будинку, дублювати їх точкою не потрібно. Якщо існує точка із теґами і окремо є будинок, і поі займає УВЕСЬ будинок, можна перенести теґі на будинок (а можна залишити все як є). Якщо є і точка, і будинок із теґами, краще щось прибрати (зазвичай це точка, якщо, знову ж таки, поі займає увесь будинок).

Last edited by Kilkenni (2017-06-26 00:43:30)


Гривна/домик [буржуйство] [Пример 1] [Пример 2] [Пример 3]
- Что мы будем делать завтра, Пинки? - То же, что и всегда, Брейн. Попытаемся замаппить мир!

Offline

#1410 2017-06-26 01:01:04

Kilkenni
Member
From: кватирки!
Registered: 2013-09-25
Posts: 425

Re: Ликбез. Как правильно мапить

Мокринский Павел wrote:

Памятний знак населенного пункта так відмічається: tourism=information + information=stele ?
https://ru.wikipedia.org/wiki/Володарка … a_sign.JPG

Офіційної домовленості на цю тему немає. Але я маплю саме так. http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Any_tags_you_like (допокі це має сенс smile

Для "офіційного" дорожнього знаку, який позначає межі НП, є окремий теґ.

Мокринский Павел wrote:

Як правильно назвати житловий комплекс (ЖК), наприклад 'ЖК Альпийский городок'?
name=ЖК Альпийский городок
name=Альпийский городок ЖК
name=Альпийский городок Житловий комплекс
або якось інакше?
Гадаю мають бути схожі правила, як при найменуванні вулиць.

Знову ж таки, домовленостей поки що немає (тому що ця назва не використається як адреса на відміну від вулиць). Зазвичай пишуть
name=ЖК Альпийский городок
або
name=ЖК "Альпийский городок"
При цьому теґ краще ставити на полігон landuse=residential, який позначає територію ЖК.
Наприклад.

Last edited by Kilkenni (2017-06-26 01:01:24)


Гривна/домик [буржуйство] [Пример 1] [Пример 2] [Пример 3]
- Что мы будем делать завтра, Пинки? - То же, что и всегда, Брейн. Попытаемся замаппить мир!

Offline

#1411 2017-06-26 17:13:55

Мокринский Павел
Member
From: Киев
Registered: 2017-06-14
Posts: 21

Re: Ликбез. Как правильно мапить

Яким тегом відмітити українську кухню?
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/RU:Key:cuisine

Для уточнення: мережа ресторанів швидкого харчування - це amenity = fast_food ?

Last edited by Мокринский Павел (2017-06-26 17:15:29)

Offline

#1412 2017-06-26 21:13:28

dudka
Member
From: Київ
Registered: 2011-04-22
Posts: 1,554

Re: Ликбез. Как правильно мапить

Мокринский Павел wrote:

Яким тегом відмітити українську кухню?
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/RU:Key:cuisine

Для уточнення: мережа ресторанів швидкого харчування - це amenity = fast_food ?

1) cuisine=regional
2) так

Offline

#1413 2017-06-28 08:17:52

Мокринский Павел
Member
From: Киев
Registered: 2017-06-14
Posts: 21

Re: Ликбез. Как правильно мапить

dudka wrote:

cuisine=regional

а чому не виділена українська кухня окремим тегом (як european чи italian)?

Offline

#1414 2017-06-30 18:12:54

Kilkenni
Member
From: кватирки!
Registered: 2013-09-25
Posts: 425

Re: Ликбез. Как правильно мапить

Мокринский Павел wrote:
dudka wrote:

cuisine=regional

а чому не виділена українська кухня окремим тегом (як european чи italian)?

Напевно, тому що досі вважалося, що вона не дуже часто зустрічається за кордоном (на відміну від італійської або китайської). regional - універсальний теґ для кухні, яка вважається "місцевою" для регіону редагування.
Можна придумати власний теґ wink


Гривна/домик [буржуйство] [Пример 1] [Пример 2] [Пример 3]
- Что мы будем делать завтра, Пинки? - То же, что и всегда, Брейн. Попытаемся замаппить мир!

Offline

#1415 2017-07-01 09:44:09

Мокринский Павел
Member
From: Киев
Registered: 2017-06-14
Posts: 21

Re: Ликбез. Как правильно мапить

Яким тегом вказати тип стіни із металопрофілю (профнастилу)?
http://zabor-i-vorota.kiev.ua/zabor-profnastil-1.jpg

Offline

#1416 2017-07-01 10:19:33

dudka
Member
From: Київ
Registered: 2011-04-22
Posts: 1,554

Re: Ликбез. Как правильно мапить

Мокринский Павел wrote:

Яким тегом вказати тип стіни із металопрофілю (профнастилу)?
http://zabor-i-vorota.kiev.ua/zabor-profnastil-1.jpg

fence_type=metal

Offline

#1417 2017-07-05 09:20:04

Мокринский Павел
Member
From: Киев
Registered: 2017-06-14
Posts: 21

Re: Ликбез. Как правильно мапить

Яким тегом вказати що ферма вже не працює (закинута)?
Тобто крім landuse=farmyard що ще добавити?

Offline

#1418 2017-07-05 10:07:31

Chieftl
Member
Registered: 2017-03-28
Posts: 10

Re: Ликбез. Как правильно мапить

Мокринский Павел wrote:

Яким тегом вказати що ферма вже не працює (закинута)?
Тобто крім landuse=farmyard що ще добавити?

http://wiki.openstreetmap.org/wiki/RU:Key:abandoned

Offline

#1419 2017-07-06 13:57:18

Kilkenni
Member
From: кватирки!
Registered: 2013-09-25
Posts: 425

Re: Ликбез. Как правильно мапить

Мокринский Павел wrote:

Яким тегом вказати тип стіни із металопрофілю (профнастилу)?
http://zabor-i-vorota.kiev.ua/zabor-profnastil-1.jpg

Я зазвичай використаю "нестандартний", але більш логічний для мене формат субтеґів, де матеріал та тип конструкції позначені окремими теґами:

barrier = fence
fence:type = plate
fence:material = metal

тобто type - конструкція, material - матеріал.
По аналогії, звичайний "радянський" бетонний паркан із плит:

barrier = wall
wall:type = plate
wall:material = concrete


Гривна/домик [буржуйство] [Пример 1] [Пример 2] [Пример 3]
- Что мы будем делать завтра, Пинки? - То же, что и всегда, Брейн. Попытаемся замаппить мир!

Offline

#1420 2017-07-14 22:19:10

SashokA
Member
Registered: 2015-02-12
Posts: 5

Re: Ликбез. Как правильно мапить

Один из мапперов удалил теги amenity с территорий школ и детских садов, мотивируя это тем, что так карта выглядит аккуратней, а на других сайтах возникают глюки. На мою просьбу показать скрины или названия сайтов или приложений ответил:  "Поверьте мне я знаю". Что делать в таком случае?

Offline

#1421 2017-07-14 22:27:37

YuraH
Member
Registered: 2011-07-08
Posts: 124

Re: Ликбез. Как правильно мапить

SashokA wrote:

что так карта выглядит аккуратней

На якому рендері? smile

SashokA wrote:

Что делать в таком случае?

Показати йому перше повідомлення цієї теми?
До того ж, amenity на територію інформативніше за amenity на точку.

Last edited by YuraH (2017-07-14 22:40:22)

Offline

#1422 2017-07-15 15:51:37

SashokA
Member
Registered: 2015-02-12
Posts: 5

Re: Ликбез. Как правильно мапить

На вики описаны четкие правила или только рекомендации?

Пользователь Ars-UA считает, что четких правил нет. У нас в Мариуполе будет так.

На каком рендере, на каких сайтах и приложениях возникают косяки он мне так и не написал.

Я теперь не знаю что можно делать в Мариуполе, а что нельзя Где есть официальные правила как и что мапить? Помогите восстановить теги.

Offline

#1423 2017-07-17 12:56:30

YuraH
Member
Registered: 2011-07-08
Posts: 124

Re: Ликбез. Как правильно мапить

1. В осм нема правил, але є домовленості (див. перше повідомлення теми)
2. Під рендер не мапиться (їх пару десятків існує, на всі не намапиш).
3. Якщо у сторонніх продуктах при такій дрібниці як amenity на полігоні вилазять косяки - це проблеми не осм-а.
4. Якщо Ars-UA хоче довести свою точку зору - хай напише сюди.

SashokA wrote:

Пользователь Ars-UA считает, что четких правил нет. У нас в Мариуполе будет так.

Тобто чітких правил нема, але "має бути так, а все що не так - видалити"? smile

Offline

Board footer

Powered by FluxBB