Почему нет описання в теге boundary=forestry_compartment и нет значка на карте?
А JOSM здесь при чём?
тьфу, попутал.
Потому что правильный тег — boundary=forest_compartment. А forestry появился из-за опечатки d1g при переименовании. Поэтому он используется только в России.