OpenStreetMap Forum

The Free Wiki World Map

You are not logged in.

Announcement

A fix has been applied to the login system for the forums - if you have trouble logging in please contact support@openstreetmap.org with both your forum username and your OpenStreetMap username so we can make sure your accounts are properly linked.

#1 2016-11-17 09:03:35

RubrikkVik
New Member
Registered: 2016-11-17
Posts: 1

County names

Vest-Agder shows up as West-Agder in Norwegian boundaries. E.g. in https://osm.wno-edv-service.de/boundaries/

At the same time Aust-Agder is in Norwegian It is called Sogn *and* Fjordane, but Møre *og* Romsdal. Finnmark shows up with a Finnish name (and the English name is actually Finnish). Bouvet Island in English.

It would be good to be able to break the country down into regions, and get all the regions in the same language by default.

(Consider this a bug report from a user who will not take any further action)

Offline

#2 2017-06-18 19:35:32

Tractor
Member
Registered: 2015-06-30
Posts: 10

Re: County names

I've corrected Vest-Agder, Sogn og Fjordane og Finnmark (deleted stupid translations and name:en, int_name and old_name tags set to the Finnish name). Bouvet Island is correctly tagged (name=Bouvetøya; name:en=Bouvet Island).

Offline

Board footer

Powered by FluxBB