Рада декомунізувала Артемівськ та ще більше ста міст і сіл

http://www.pravda.com.ua/news/2016/02/4/7097833/

Щось малувато. У нас в Дніпропетровській області більше ніж 2 НП с такими назвами.

Це мабуть лише маленька частина від того, що повинно бути перейменованим. Але певно треба дочекатися публікації в Урядовому кур’єрі? Та й до візьметься за це?

Хтось уже почав
http://www.openstreetmap.org/user/J%20budissin/history#map=6/49.734/25.645
прийшлось підправляти.
Переіменував загалом 5 міст і 6 смт. Села і селища не чіпав.

А райони тих перейменованих міст також перейменував? Чи лише міста, щоб рахувалось що то його досягнення?

тільки Артемівський на Бахмутівський
http://rada.gov.ua/news/Novyny/124616.html

Може влаштувати ТЗ по перейменуваню? Це лише перша черга, 180 з лишком нп. А всього ж близько 900 перейменовуватимуть загалом. То щоб не відкладати на потім…

Можна

А що, Стаханов і інші населені пункти на окупованих територіях знову перейменував хтось на радянський лад??? Вони ж наче були перейменовані згідно декомунізації…?

Hello, sorry for writing in English, but I can’t speak Ukrainian and my Russian is, well, limited. :wink:

While I don’t know if that was the case here, but I suspect OSM’s “on-the-ground” rule does apply here. I suspect the name changes are not implemented by the separatists and therefore the old names continue to be used on signs, etc locally. So on OSM we use the names that are used locally and I suspect in the separatist areas, these are the old names. Once “DNR”/“LNR” get back under Ukrainian control, the name changes should be applied.

Please not that this is not a political statement. It’s just a mapping practice that has been in use for a long time on OSM in other conflict areas.

By the way, oblast names in Ukraine were not renamed? Kirovohrad oblast is still the current name?

Greetings to everyone from OSM Ukraine :slight_smile:

1gorok, я колись додав official_name для перейменованих н.п. в ОРДЛО, думаю цього достатньо до того часу поки ця теритирорія не контролюється українською владою.

By the way, oblast names in Ukraine were not renamed? Kirovohrad oblast is still the current name?
Maturi0n, you are right, oblasts not renamed yet.

Interesting . Is this only a temporary situation or will it be like Saint Petersburg where the oblast was never renamed and ist still called “Leningradskaya”?

Yes, it is temporary. Oblasts will be renamed too.