You are not logged in.
- Topics: Active | Unanswered
Announcement
Please create new topics on the new site at community.openstreetmap.org. We expect the migration of data will take a few weeks, you can follow its progress here.***
#426 2017-03-26 07:53:44
- Mir76
- Member
- From: Екатеринбург
- Registered: 2009-12-18
- Posts: 1,455
Re: Тюмень и область
Вот вам фотка из самого Сумкино:
https://yandex.ru/maps/11175/tobolsk/?c … %3A3682609
Баня, которая называется просто "Баня". Это местная традиция такая.
Offline
#427 2017-03-26 08:03:00
- Mir76
- Member
- From: Екатеринбург
- Registered: 2009-12-18
- Posts: 1,455
Re: Тюмень и область
А вот и лечебница:
http://tobolsk.moyaspravka.ru/company/s … erohin_s.g.
Она (сюрприз) так и называется "Сумкинская ветеринарная лечебница". Что пишем в name?
Offline
#428 2017-03-26 08:13:48
- wowik
- Member

- From: Zelenograd
- Registered: 2009-09-29
- Posts: 9,368
Re: Тюмень и область
В name пишем название.
Offline
#429 2017-03-26 08:19:57
- Mir76
- Member
- From: Екатеринбург
- Registered: 2009-12-18
- Posts: 1,455
Re: Тюмень и область
Так я это и предлагал с самого начала
Правильно (см. http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag: … veterinary )
operator = ИП Ерохин С.Г.
building = yes
name = Ветеринарная лечебница
Offline
#430 2017-03-26 08:24:31
- freeExec
- Moderator
- From: Ульяновск,Модератор всех слоёв
- Registered: 2012-07-31
- Posts: 8,547
Re: Тюмень и область
Она (сюрприз) так и называется "Сумкинская ветеринарная лечебница". Что пишем в name?
Это будет названием. Так же как и "море" - не название, а "Черное море" - название.
Offline
#431 2017-03-26 08:59:42
- pfg21
- Member
- From: Чебоксары
- Registered: 2012-10-18
- Posts: 4,281
Re: Тюмень и область
Mir76, вот если б она была "Ерохинской ветеринарной лечебницей" тогда другое дело
имя должно быть уникально для некоторого района.
Offline
#432 2017-03-26 11:04:46
- literan
- Member

- Registered: 2012-11-06
- Posts: 3,941
- Website
Re: Тюмень и область
Mir76, вы бы это.... вики почитали, что ли.... Вроде давно уж это все обсуждено и всеми принято (кроме отдельных новичков). https://wiki.openstreetmap.org/wiki/RU: … 0.BA.D0.BE
Last edited by literan (2017-03-26 11:05:06)
Offline
#433 2017-03-26 11:35:08
- Mir76
- Member
- From: Екатеринбург
- Registered: 2009-12-18
- Posts: 1,455
Re: Тюмень и область
То есть "name = Ветеринарная лечебница" не годится, а "name = Сумкинская ветеринарная лечебница" годится???
Коллеги, мы делаем карту для людей, а не юридический справочник. Это мелкий поселок и в нем одна ветлечбница. Нет никакой нужды вписывать полное название, когда краткое вполне решает все задачи.
Offline
#434 2017-03-26 11:57:14
- literan
- Member

- Registered: 2012-11-06
- Posts: 3,941
- Website
Re: Тюмень и область
То есть "name = Ветеринарная лечебница" не годится, а "name = Сумкинская ветеринарная лечебница" годится???
Да, все так. Ибо первое - не название, а родовое обозначение (как "город", "река") и даже по правилам русского языка пишется с маленькой буквы. А второе - полноценное название.
Сравните: "улица" - это name? а "Тверская улица"? что ж вы на все безымянные улицы в деревнях не ставите name=улица?
Offline
#435 2017-03-26 12:17:53
- Mir76
- Member
- From: Екатеринбург
- Registered: 2009-12-18
- Posts: 1,455
Re: Тюмень и область
Родовое обозначение часто используется в качестве именно названия.
Это вот в соседнем квартале от той самой лечебницы.
И да, озеро Озеро у нас в стране тоже есть.
Offline
#436 2017-03-26 12:34:40
- literan
- Member

- Registered: 2012-11-06
- Posts: 3,941
- Website
Re: Тюмень и область
Родовое обозначение часто используется в качестве именно названия.
пруф можно? При чем здесь эта картинка, не понял.
Offline
#437 2017-03-26 12:55:58
- Mir76
- Member
- From: Екатеринбург
- Registered: 2009-12-18
- Posts: 1,455
Re: Тюмень и область
Здесь родовое имя баня используется в качестве названия "Баня". За пределами МКАД полно магазинов продуктов, которые называются просто "Продукты". Да, фантазия у нас не очень богатая. А если магазин в деревне один, то и называется он не "Ашан", а "Магазин".
Last edited by Mir76 (2017-03-26 13:01:52)
Offline
#438 2017-03-26 13:20:46
- literan
- Member

- Registered: 2012-11-06
- Posts: 3,941
- Website
Re: Тюмень и область
так будет пруф того, что "Баня" - название сауны? Т.е. что в этом здании находится сауна "Баня".
Да, фантазия у нас не очень богатая.
Просьба не хамить. Держите себя в руках.
Offline
#439 2017-03-26 14:25:39
- chnav
- Member

- From: Russia, mapping Kazakhstan
- Registered: 2010-03-18
- Posts: 3,303
Re: Тюмень и область
так будет пруф того, что "Баня" - название сауны? Т.е. что в этом здании находится сауна "Баня".
Проблема не стоит выеденного яйца. Умеют в руосме раздуть слона из мухи.
Offline
#440 2017-03-26 14:59:51
- Mir76
- Member
- From: Екатеринбург
- Registered: 2009-12-18
- Posts: 1,455
Re: Тюмень и область
Просьба не хамить. Держите себя в руках.
Я не хамлю, я констатирую факт: придумать хорошее название даже продуктовому магазину - на самом деле нетривиальная задача. Люди на этом (на придумывании хороших названий) даже деньги зарабатывают. И наше население часто пасуют перед этой задачей.
так будет пруф того, что "Баня" - название сауны?
Truth on the ground: как написано - так и называется. На Ашане написано Ашан, на Икее - Икея, а тут вот так.
Offline
#441 2017-03-26 15:12:13
- freeExec
- Moderator
- From: Ульяновск,Модератор всех слоёв
- Registered: 2012-07-31
- Posts: 8,547
Re: Тюмень и область
Вот вы сами подтверждаете, что название не придумали. Почему вы за него придумываете?
И надо понимать уже, табличка != название.
Offline
#442 2017-03-26 15:31:38
- pfg21
- Member
- From: Чебоксары
- Registered: 2012-10-18
- Posts: 4,281
Re: Тюмень и область
Mir76, классический ответ на сей риторический вопрос - на заборе тоже написано слово из трех букв, а там всего лишь доски лежат.
Offline
#443 2017-03-26 22:49:13
- literan
- Member

- Registered: 2012-11-06
- Posts: 3,941
- Website
Re: Тюмень и область
Truth on the ground: как написано - так и называется. На Ашане написано Ашан, на Икее - Икея, а тут вот так.
ну-ну. Ниже уже написали. А почему, кстати, вы решили что это сауна "Баня", а не баня "Сауна"?
Offline
#444 2017-03-27 08:18:48
- Mir76
- Member
- From: Екатеринбург
- Registered: 2009-12-18
- Posts: 1,455
Re: Тюмень и область
Я вообще-то решил, что это баня "Баня". Сауна здесь - как разновидность парилки, расширение списка услуг. Типа как водка в продуктовом.
Offline
#445 2017-03-27 08:30:49
- literan
- Member

- Registered: 2012-11-06
- Posts: 3,941
- Website
Re: Тюмень и область
баня "Баня"
фейспалм. Не забудьте в дополнение поставить на своем подъезде name=Подъезд, а на деревьях name=Дерево.
Offline
#446 2017-03-27 09:59:18
- esaulenka
- Member

- From: Москва
- Registered: 2010-08-21
- Posts: 1,194
- Website
Re: Тюмень и область
фейспалм. Не забудьте в дополнение поставить на своем подъезде name=Подъезд, а на деревьях name=Дерево.
Если на каком-то дереве здоровенными буквами будет написано "ДЕРЕВО", надо обязательно обсудить, как этот факт отобразить в базе.
А так - нейм как нейм, в полном соответствии с табличкой. Не "ПБОЮЛ Иванов" же туда писать, в самом деле...
Offline
#447 2017-03-27 10:09:20
- Владимир К
- Member
- Registered: 2015-05-22
- Posts: 455
Re: Тюмень и область
ну так для вывесок может свой тег всё таки? А то на вывеске "продукты", а по факту магазин Виктория например. Как прикажете писать?:) Как по мне, по описанию для вывесок вполне подходит тег inscription
Offline
#448 2017-03-27 10:25:04
- literan
- Member

- Registered: 2012-11-06
- Posts: 3,941
- Website
Re: Тюмень и область
А так - нейм как нейм, в полном соответствии с табличкой. Не "ПБОЮЛ Иванов" же туда писать, в самом деле...
у меня напротив окна магазин с вывеской "Магазин". Что, и это в name тащить? ну не смешите же.
Offline
#449 2017-03-27 11:09:54
- esaulenka
- Member

- From: Москва
- Registered: 2010-08-21
- Posts: 1,194
- Website
Re: Тюмень и область
на вывеске "продукты", а по факту магазин Виктория например. Как прикажете писать?:)
Практика показывает, что если магазин как-то развивает свой бренд, то у него на фасаде будет надпись, отличная от "Продукты".
А если это имя собственное написано где-то мелким шрифтом на стендике с жалобной книгой - ну какое ж это name ?
у меня напротив окна магазин с вывеской "Магазин". Что, и это в name тащить?
Даю честное слово, что не буду писать 100500 постов на этом форуме с требованиями немедленного сноса.
Более того, если чуть-чуть изучить вопрос, можно увидеть, что практика эта очень распространена.
Offline
#450 2017-03-27 11:56:56
- literan
- Member

- Registered: 2012-11-06
- Posts: 3,941
- Website
Re: Тюмень и область
Более того, если чуть-чуть изучить вопрос, можно увидеть, что практика эта очень распространена.
Название магазина обычно написано не на вывеске, а на табличке у входа (этого часто требует местное законодательство). На вывеске может быть "Колготки дешево", "Продукты Бытовая химия", а на табличке стоять "Магазин "Наташа"". Чем подходить и смотреть табличку или спрашивать у продавцов - проще, конечно, с вывески в name засунуть - а чо, "практика распространена".
Last edited by literan (2017-03-27 11:57:44)
Offline