OpenStreetMap Forum

The Free Wiki World Map

You are not logged in.

Announcement

A fix has been applied to the login system for the forums - if you have trouble logging in please contact support@openstreetmap.org with both your forum username and your OpenStreetMap username so we can make sure your accounts are properly linked.

#1376 2017-03-23 23:30:42

Bondar Bohdan
Banned
From: Malyn Zt oblast'
Registered: 2016-11-19
Posts: 123

Re: Ликбез. Как правильно мапить

Як тегується , колишній дитячий табір віддали під управління релігійній організації /скоріше за все баптистам чи п'ятидесятникам  -точно невідомо. Релігійні зібрання відбуваються  1-3 рази  на рік. Коли там нема релігійних зібрань - то корпуси пустіють або викоритовуються як місце ночівлі при пішохідних туристичних мандрівках на відстані або ескурсіях на багато днів.

Last edited by Bondar Bohdan (2017-03-25 13:14:49)

Offline

#1377 Yesterday 10:58:24

Ars-UA
Member
From: Mariupol, UA
Registered: 2016-05-06
Posts: 14
Website

Re: Ликбез. Как правильно мапить

Здравствуйте. Нужен совет украиноязычного участника. В нашем городе есть ТЦ "Приморье", гостиница "Приазовье" и пансионат "Здоровье". Как они по-украински? Примор'є, Приазов'є, Здоров'є или Примор'я, Приазов'я, Здоров'я? Вроде и так и так правильно, но как лучше?

Offline

#1378 Yesterday 12:31:24

Kilkenni
Member
From: кватирки!
Registered: 2013-09-25
Posts: 407

Re: Ликбез. Как правильно мапить

Ars-UA wrote:

или Примор'я, Приазов'я, Здоров'я?

This.
(хоч я й надто умовно україномовний)


Гривна/домик [буржуйство] [Пример 1] [Пример 2] [Пример 3]
- Что мы будем делать завтра, Пинки? - То же, что и всегда, Брейн. Попытаемся замаппить мир!

Offline

#1379 Yesterday 19:04:48

darkonus
Member
From: Київської області
Registered: 2014-09-21
Posts: 62

Re: Ликбез. Как правильно мапить

Kilkenni має рацію!

Offline

#1380 Today 07:10:26

Skowronski Bogdan
Banned
Registered: 2017-04-07
Posts: 5

Re: Ликбез. Как правильно мапить

Якщо  табличка на російській то навіть я схиблений тільки на українській вважаю має бути російська. Коли прибувший у місто шукає об'єкт - він же шукає по вивісці . Також офіційна назва за реєстраційними документами може бути російське слово.

Offline

#1381 Today 07:27:15

Skowronski Bogdan
Banned
Registered: 2017-04-07
Posts: 5

Re: Ликбез. Как правильно мапить

У мене вдома є власна Большая Советская энциклопедия, придбана дідом по підписці . Я вважаю , що Україну по ній можна картографувати. Адже зі сплатою грошей родині були передані права на використання. Як доказ - можна робити відео, що пітверджує , що взято з  власних книг , а не відвідано бібліотеку .
Також прошуш внести  Атлас Мира 1954 р.. 
https://drive.google.com/open?id=0BwlAD … 1Z5R0VjMnM
в список дозволених для української спільноти /при умові використання власне книги,  а не сканкопії на сайті. Спір про авторське право між суб'єктами права з різних країн розглядається за міжнародним законодавством . Бернська конвенція говорить про 50 років . Про окремі договори нашого проекту з Росією чи  України про захист авторських прав невідомо. Тобто керуватись тим правилом проекту на місці. Якщо не можна коритусватись в Росії - це не означає , що не можна користуватись в інших країнах.

Last edited by Skowronski Bogdan (Today 07:29:02)

Offline

#1382 Today 11:15:55

Ars-UA
Member
From: Mariupol, UA
Registered: 2016-05-06
Posts: 14
Website

Re: Ликбез. Как правильно мапить

Ars-UA wrote:

Примор'я, Приазов'я, Здоров'я

Kilkenni, darkonus, спасибо, да будет так! )

Добавлено чуть позже: как всегда, официальные документы рулят. Нашёл в инете. Правильно ТЦ "Примор'є", Готель "Приазов'є", а пансионата "Здоров'я/є" вообще уже не существует. Но всё равно спасибо )

Last edited by Ars-UA (Today 11:52:15)

Offline

Board footer

Powered by FluxBB