Здравствуйте.
В окне добавления/редактирования места экранная клавиатура закрывает собой поле ввода комментария. То есть, открываю данное окно, прокручиваю содержимое вниз до карточки “Дополнительные сведения”, нажимаю на поле ввода “Подробный комментарий”. Появляется клавиатура и закрывает собой поле ввода. После этого, содержимое можно прокрутить вверх до карточки “Категория”, но при прокрутке вниз поле комментария не выводится. При этом ввод, естественно работае, но чтобы увидеть введённые символы, нужно закрывать клавиатуру. Это происходит на телефоне с Андроидом 4.4, на планшете с 4.2 всё нормально, содержимое прокручивается полностью, при открытой клавиатуре видно не только поле ввода, но и пустую карточку в виде полоски в самом низу окна.
Далее, в том же окне. Разное поведение у аппаратной кнопки “Назад” и у кнопки “Назад” в левом верхнем углу окна. Аппаратная кнопка возвращает на экран назад, к окну выбора категории, как и положено, а кнопка в заголовке окна – полностью закрывает окно редактирования. Как минимум, нужно сменить иконку кнопки со «стрелки» на «крестик», как максимум – сделать поведение аналогичным аппаратной кнопке.
Про баг с выводом категорий на английском языке в зависимости от языка клавиатуры вы уже в курсе.
Не полностью переведены типы. То есть при выборе здания, в нижнем выдвигающемся экране будет написано «Здание», при выборе леса – «Лес», но при выборе газона будет написано «landuse-grass», промышленная зона будет обозначена как «landuse-industrial» и т.д.
По рендеру.
«Деревья в ряд» не отображаются, но присутствуют на карте. То есть, если нажать на пустое место, где они должны быть (обозначены в ОСМ), то появится нижней экран с надписью «natural-tree_row».
Хочется видеть на карте больше типов мастерских. «Ремонт обуви» (craft=shoemaker) выводится, а «Изготовление ключей» (craft=key_cutter) или «Камнетёс» (craft=stonemason, этим тегом я обозначил мастерские по изготовлению могильных плит/памятников).
Не правильный порядок отображения слоёв (или как там у вас это устроено):
Стоянка (полигон amenity=parking) на территории больницы (полигон amenity=hospital) не отображается, но хотя бы обозначена значком. Деревья (полигон natural=wood) на газоне (полигон landuse=grass) не рисуются вообще никак, но при этом на карте присутствуют, то есть можно нажать на полигон газона в то место, где должны были отобразиться деревья, и в нижнем экране выведется «Лес». Аналогично с лесом на территории «Луга» (landuse=meadow). Луг рисуется зелёным цветом, а деревьев на нём не видно.
«Фруктовый сад» (landuse=orchard) выводится тем же цветом, что и «Газон» или «Луг», думаю, было бы лучше выводить более тёмным, как деревья.
Отдельные деревья (точка natural=wood) выводятся как маленькая точка, возможно, стоит немного увеличить размер.
Территории «Университетов» (amenity=university) выделяются цветом, а территории «Колледжей/профучилищ» (amenity=college) – нет, как и территории школ и детских садов. Территории тюрем (amenity=prison), возможно, тоже стоит обозначать другим цветом.
Также, хочется видеть другой цвет у зданий школ и детских садов (building=school, building=kindergarten).
Заброшенные здания (abandoned=yes) ничем не отличаются от обычных, строящиеся (building=construction, construction=*) тоже.
Благодарю за внимание.