Ik ben nog steeds van mening dat het logo in capital geschreven is en de normale schrijfwijze in normale letters, met enkele hoofdletters.
Stukje van de website van Gamma:
Hema in de gewone platte tekst volgens hun eigen site: https://www.hema.net/disclaimer
Ici Paris xl in de gewone platte tekst volgens hun eigen site:
http://www.iciparisxl.nl/nl_NL/Informatie/Gebruikersvoorwaarden/cbwQrAqLsJXSIAAAEjKZUbD9Fh
Ik begin steeds meer te neigen naar je gelijk.
Op deze lijst van Math1985 staan nog steeds veel winkels die ik echt niet met onderkast (“kleine letters”) zou schrijven:
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/WikiProject_Netherlands/Shops.
Ik koop kleding bij C&A en niet bij c&a.
Terzijde:
Bovendien gaat dit nu ineens allemaal over het juist schrijven van een naam, terwijl dit topic toch: “Mechanical Edits” heet?
(Ja, ik weet het, ik doe er zelf ook aan mee…)
Er is toch al een uitgebreid topic over winkelnamen en ketens?
Kunnen we dat niet bij elkaar houden?
Tja ik begon dit draadje omdat ik heeeel veeeel fouten vond in winkelnamen, die gemakkelijk automatisch gecorrigeerd zouden kunnen worden. Ik weet alleen nog niet hoe. Van diegenen die dat mogelijk wel weten lijken alleen maar bezwaren te komen. En toen ontstond een discussie over de juiste spelling van enkele ketens.
Ik heb in de oorspronkelijke post Burger King nog maar even iets aangepast. Voor mij in ieder geval zijn ICI PARIS XL en HEMA in ieder geval heel erg helder, dus die laat ik er nog maar even instaan. Ik stel voor om af te wachten hoe dit ontwikkelt.
Het kan zo:
Doe met overpass een querry.
In mijn voorbeeld zoek ik naar Blokkers die nog niet met shop=houseware zijn getagd.
In mijn voorbeeld zoek ik bovendien alleen maar in Zuid-Holland, om het beheersbaar te houden. Maak je fouten bij het uploaden later, dan is de schade beperkt.
[out:xml];
{{geocodeArea:Zuid-Holland}}->.searchArea;
(
node["shop"]["shop"!~"houseware"]["name"~"Blokker"](area.searchArea);
way["shop"]["shop"!~"houseware"]["name"~"Blokker"](area.searchArea);
);
out meta;
>;
out meta qt;
Als je de query uitvoert (ik vond 13 Blokkers - in ZH - met de verkeerde tagging) kies je voor Exporteren → JOSM
Al die 13 winkels worden dan in JOSM geladen, je kunt ze daarin snel van de juiste shop=houseware voorzien en je doet een upload.
Je weet zelf inmiddels goed hoe je met overpass kunt werken, dus je kunt precies zoeken wat je nodig hebt. Let op, voor gebruik in JOSM moet je [out:xml] gebruiken.
Ik geloof dat jij nog niet met JOSM werkt, dan is dit het moment om over te stappen! 
Probeer het een keer, er is hier voldoende over gesproken om je erop te wijzen wat er fout kan gaan, en als je de boel verprutst, kun je met JOSM ook zo weer een revert doen. (Nog een reden om over te stappen).
Succes!
Het “vervelende” is wel dat Osmose fouten genereert als er meer hoofdletters staan in de naam.
http://osmose.openstreetmap.fr/nl/map/#zoom=18&lat=51.825784&lon=4.68495&layers=B00000FFFFFFFFFFFFFFFFFFT&item=xxxx&level=1&layer=Mapnik&overlays=FFFFFFFFFFFFFFFFFFFTT
Zo heb je wel kans dat iemand het weer gaat terugdraaien omdat hij denkt dat hij/zij er goed aan doet. Osmose vindt bv HEMA fout. 
En dus vindt Osmose ook alle sportclubs die er in Nederland zijn (met bijna allemaal hun naam in hoofdletters: RKVFC) niet goed.
Ik zou Osmose gebruiken voor het opsporen van zaken die echt verbeterd moeten worden, zoals: brug en rivier die elkaar kruisen, wegen die door gebouwen gaan, wegen die net niet aansluiten waar dat wel moet, enz, enz.
Laten we die namen nu maar aanpassen zoals dat hier is voorgesteld en waarover geen twijfel meer bestaat.
Mee eens…
Is osmose het zelfde als josm? Tot nu toe gebruik ik de online editer die er standaard bij zit. Voor het eenvoudige werk eigenlijk prima.
“Remote control not found. 
Make sure JOSM is already running and properly configured.” … geeft niet zo veel nuttige informatie waar ik mee verder kan…
Vermoedelijk heb je JOSM nog niet geïnstalleerd.
https://forum.openstreetmap.org/viewtopic.php?id=53710
Heb je JOSM wel open staan? Of ja hoe zeg je dat… Geopend, dubbelgeklikt, etc. Check ook even wat Allroads en Commodoortje hierboven hebben gezegd, dan lukt het wel. 
De tip van Allrounds werkt! Maar het is niet zo stabiel he, ongeveer de driekwart van de keren loopt ie vast bij het “verbinding maken van de server.”
Probeer de link even aan te passen naar http:// ipv https://
De tool heeft problemen met https sites.
Waar? Welke link?
OK de problemen zijn als volgt: JOSM staat aan, met het startscherm voorop. Preferences remote control staat aan. In Overpass bij export to JOSM gaat JOSM contact zoeken met server. “contacting server”. Na ongeveer 20 seconden stopt alles en kan je niks meer doen met JOSM. Alles geeft een foutmelding, je kunt alleen nog exiten via control alt delete. Dit gebeurt ongeveer 90% van de tijd, ongeveer 10% van de keren wordt de data wel goed geimporteert.
Is de overpass server misschien gecrashed?