wrong tag "tunnel_name"

Hi,

i found a lot of tunnel_name in United Kingdom and i think we should use correct “tunnel:name”.
I can do this in a single edit, but only if this is OK for the local mapper.

I’d suggest repeating this somewhere that UK mappers might read (i.e. the talk-gb and talk-ie mailing lists) rather than here.