amenty=fountain ou amenty=drinking_water

Lequel des 2 utiliser pour une fontaine ?

Le wiki montre comme exemple un espèce de lavabo pour “amenty=drinking_water”, et un jet d’eau “jeu” pour “amenty=fountain” (comme ceux de la place fédérale par exemple). Mais que mettre dans le cas le plus fréquent, où il y a une vraie fontaine ?

Utiliser “drinking_water” serait particulièrement sot dans le cas des fontaines ou il est marqué “eau non potable” (que ce soit vrai ou non).

It seems to me the wiki is quite clear that anything bigger than a small bowl just for drinking water is a amenty=fountain. See the six pictures at the bottom of the page: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity%3Dfountain#Examples
also, add drinking_water=yes or no to it, so one can search specifically for drinking water.

Or do you mean https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural%3Dspring?

Je voulais parler d’une fontaine. Je ne sais pas comment on dit en anglais, mais les dessins sur les exemples de “amenty=fountain” ne correspondent pas du tout à ce quoi je pense, donc c’est sûrement un faux-ami entre les deux langues.

Les dessins représentent des jets d’eaux verticaux, qui sont principalement décoratifs. Les fontaines sont consituées d’un bassin et d’un robinet et sont présentes un peu partout en Suisse, parfois l’eau est potable et parfois non. Il ne s’agit ni de jet’s d’eau comme montré dans “amenty=fountain”, ni d’un lavabo comme pour “amenty=drinking_water”. Il s’agit encore moins de “natural=spring” car ce n’est pas un cours d’eau.

La seule image qui correspond ce à quoi je pense est celle-ci. Je ne sais pas ce qu’elle fait sur la page de “natural=spring” puisqu’il s’agit de quelque chose de complètement différent des autres images.
[image]http://wiki.openstreetmap.org/wiki/File:Drinking_Water_For_Humans_and_Animals.jpg[/image]

Thanks for the picture, now I understand. I feel like both ways of tagging are appropriate for the fountain you linked. It’s somewhat in between. If it is not drinking water, I would prefer fountain. If it is drinking water, both are equally good in my opinion.

Oui, mais le problème est qu’il n’y a pas de consistence entre les fontaines et que les deux styles sont mélangés.