Ich habe noch eine Alternative für das Gelände einer Kneippanlage gefunden: eine neue Sportart sport=kneipp_water_cure definieren, was dann zusammen mit leisure=pitch verwendet wird. Kneippen ist ja eigentlich eine sanfte Sportart, die die Gesundheit fördert. Schön dabei finde ich:
dass es etwas ist, was es schon gibt, sodass es leichter in Renderern oder Apps übernommen werden kann.
Bei leisure=pitch ist es klar, dass es sich um das Gelände handelt.
Ihr könnt gerne eure Meinung dazu sagen.
Bis auf vielleicht einen Darstellung-Vorschlag (vielleicht einen Fuß mit Wasser) wäre der Proposal sonst erstmal fertig. Für Korrekturen oder Ergänzungen bin dankbar. In der nächsten Zeit werde ich es dann auf Englisch übersetzen.
Danke für die Antwort. Ich sehe aber nicht in wie weit leisure=pitch missverständlich sein kann. Kannst du vielleicht genauer erläutern, was dir daran stört?
Bei genauer Betrachtung der mannigfaltigen Bedeutungen von pitch http://www.dict.cc/englisch-deutsch/pitch.html
vermag ich keine zu finden, die nur annähernd auf so ein Wassertretbecken passt.
Für die Installationen gefällt mir amenity=kneipp_water_cure besser, die Fläche um das Gelände würde ich nach Gerds Vorschlag als leisure=kneipp_water_cure kennzeichnen.
Der letzte Beispiel im aktuellen Stand des Proposal entspricht die Kneippanlage in Pullach: http://www.openstreetmap.org/way/173834479
Momentan ist sie teilweise anders modelliert. Selber habe ich sie nur genauer modelliert (Gelände genauer abgemessen, die 2 Becken eingetragen, …) und momentan ist das Gelände als “landuse=recreation_ground” getaggt, weil es in der Urfassung so war und ich es nicht ändern wollte, so lange am Proposal gearbeitet wird.
Am Sonntag habe ich 2 fehlende Kneippanlage mit Fuß- und Armbecken eingetragen.
Eine mit getrenntem Armbecken: http://www.openstreetmap.org/way/407534051
Und eine mit integriertem Armbecken: http://www.openstreetmap.org/way/407535742
Das Gelände habe ich mit leisure=pitch + sport=kneipp_water_cure getaggt, um den Proposal mal zu testen. Das würde ich natürlich anpassen, wenn es im Proposal nicht dabei bleibt.
Willkommen in der Diskussionsrunde! Hier ging es nicht um das Kneippbecken sondern um das ganze Gelände der Kneippanlage. Aber danke für das Argument, warum leisure=pitch missverständlich sei. Und eigentlich hast du recht: für die Benutzung von “pitch” im OSM scheint mir aus deiner Liste “Spielfeld” die treffende Übersetzung zu sein. Die englische Beschreibung im Wiki sagt auch “for the playing surface itself” (http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:leisure%3Dpitch). Dann ist leisure=pitch für das Gelände der Kneippanlage doch nicht so passend.
recreation_ground = Grünfläche ist begrifflich unsauber. Außerdem denke ich, dass viele Kneipp-Anlagen von Grünflächen umgeben sind und daher in der Kartendarstellung untergehen.
Ich finde eigentlich auch, das es sich schön anhört. Aber das Gelände einer Kneippanlage ist eben nicht immer eine Grünfläche. Für Kneippanlage, wo es zutrifft, lässt es sich eventuell immer noch mit leisure=kneipp_water_cure kombinieren.
Ich werde den Proposal jetzt auf leisure=kneipp_water_cure zurückstellen, dann bald auf Englisch übersetzen, sodass er dann in die offizielle “RFC”-Phase wechseln kann. In der Phase sind immer noch Änderungen möglich, falls neue Ideen oder Argumente auftauchen. Danke schon mal für eure Kommentaren noch vor der RFC-Phase!
Dass das Wasser innerhalb von leisure=pitch nicht mehr blau sondern grau erscheint, finde ich in dieser Darstellung ziemlich unschön. Aber das wäre kein Modellierungsproblem sondern ein Renderer-Problem und wir mappen ja nicht für den Renderer… Wenn es nur daran gelegen hätte, wäre ich bei leisure=pitch geblieben.
Ich mache mal selber hier ein Kommentar zu dem Proposal. Mir ist nämlich noch eine Idee eingefallen, um das Gelände eine Kneippanlage zu taggen: warum nicht das existierende Tag “amenity=kneipp_water_cure” wieder verwenden? Natürlich nicht einfach so, sondern mit einem zusätzlichen Tag, vielleicht “kneipp_water_cure:facility=yes”, was bedeuten würde, dass nicht ein Becken sondern das Gelände getaggt wird.
Die Kneippanlage mit Fuß- und Armbecken würde man dann so taggen/
Das Fußbecken als Fläche:
Mir gefällt es so, wie es jetzt im Proposal steht: leisure=kneipp_water_cure für das Gelände, amenity=kneipp_water_cure für die einzelnen Installationen.
Die RFC-Phase hat sonst bis jetzt keine Kommentaren der Tagging-Mailing-Liste gebracht. Die Phase ist ja nicht zu Ende, aber irgendwie war es zu erwachten, da es Kneippanlage nur im deutschsprachigen Raum gibt…
Es gab nur wenig Kommentaren auf dem Proposal aber immerhin. Allerdings scheint es mir, dass es schwierig sein wird, eine Einigkeit für einen neuen Tag für das Gelände einer Kneippanlege zu finden (Wenn überhaupt genug Leute sich an der Wahl beteiligen, damit man es als Einigung betrachten kann). Im Kommentar ging es darum, dass man vermeiden sollte, den gleichen Wert bei 2 Tags zu benutzen, und es stimmt eigentlich schon, ich finde es selber etwas verwirrend.
Vorgeschlagen wurde, die Modellierung der Kneippanlagen komplett neu zu machen und durch Mechanical Edits anzupassen. Von Mechanical Edits habe ich wenig Lust. Wenn ich die Kneippanlage komplett neu modellieren würde, würde ich sie ähnlich wie die Tankstellen modellieren, wo man das Gelände markiert und über Sub-Tags einträgt, was für Becken dort vorhanden sind. Eventuell können die Becken dazu gezeichnet werden, aber der Haupt-Tag ist dann das Gelände. Das ließe soweiso nicht so gut mit einem Mechanical Edit machen.
Aber wenn man amenity=kneipp_water_cure so umdefiniert, dass es eine Kneippanlage statt ein Kneippbecken darstellt und wie folgt eingetragen werden darf:
als area für das Gelände einer Kneippanlage.
als node für eine Kneippanlage (in diesem Fall ist es gleich, ob Becken oder ganze Anlage gemeint ist)
als area für das Hauptbecken einer Anlage, aber nur wenn dort nur 1 Becken eingetragen wurde.
Damit bleibt man mit den existierenden Einträgen kompatibel (außer vielleicht die paar Sonderfälle, wo schon mehrere Becken eingetragen wurden. Davon gibt es aber nur wenige, das ließe sich manuell anpassen).
Und insgesamt ist die Modellierung doch einfacher. Ich werde demnächst versuchen, ein paar Beispiele nach dieser Idee hier zu beschreiben…
Tankstelle? Eher wie playground? Da gibt es leisure=playground als Fläche/Punkt für den gesamten Spielplatz und playground=* für die einzelnen Einrichtungen.
Dein Vorschlag klingt vernünftig, es sollte ein *=kneipp_water_cure Haupttag geben und es einfach das Gelände bezeichnen. Ob man das dann amenity belässt oder in leisure umtaggt lässt sich nach dieser Entscheidung noch diskutieren.
Danke für den Hinweis, das mit playground=* für die einzelne Einrichtungen kannte ich nicht. Bei den Tankstellen (amenity=fuel) ist es so, dass man die verfügbaren Zapfsäulen als Sub-Tags eintragen kann. Playground geht aber tatsächlich etwas weiter, es ist ein gutes Vorbild, wie man die einzelnen Becken modellieren könnte.