OsmAnd - darmowa nawigacja (również offline)

dziabaducha · 2016-03-15 12:53:51

wojtas82 wrote:

Witam,
Jak w Osmandzie dodać właśne nakładki? Mam link do kafli i chciałbym go sobie dorzucić ale widzę jedynie możliwość wyboru z istniejących dostawców. Brakuje mi opcji "Zdefiniuj?Edytuj" jak ma to miejsce w przypadku opcji "Zasób mapy". Z góry dziękuję

masz włączony plugin Mapy online?

wojtas82 · 2016-03-15 13:00:07

Tak.

dziabaducha · 2016-03-15 13:13:22

To w takim razie masz opcję skonfiguruj mapę i 2 opcje mapa podstawowa i nakładka gdzie możesz swoje kafle wyświetlić, a definiujesz je w zasób mapy Zdefiniuj/edytuj

dziabaducha · 2016-03-15 13:15:28

no i widzialność nakładki względem mapy lokalnej regulujesz suwakiem na mapie

wojtas82 · 2016-03-15 13:20:57

ok dzięki pokombinuję.

Zmianowy · 2016-03-16 22:35:07

Jak zaplanować jazdę np. na Berdyczów przez Lwów? W smartfonie są polskie znaki, a w OsmAnd dla krajów za wschodnią granicą wybór miejscowości jest w cyrylicy, którą (załóżmy) podróżujący nie zna. Język mapy: pl. Czy w ustawieniach można zmienić nazwy w cyrylicy na "nasze"?

dziabaducha · 2016-03-19 22:25:41

Zmianowy wrote:

Jak zaplanować jazdę np. na Berdyczów przez Lwów? W smartfonie są polskie znaki, a w OsmAnd dla krajów za wschodnią granicą wybór miejscowości jest w cyrylicy, którą (załóżmy) podróżujący nie zna. Język mapy: pl. Czy w ustawieniach można zmienić nazwy w cyrylicy na "nasze"?

Wybierz język polski jako domyślny. Tak odpowiedzieli na podobne pytanie na grupie Osmnda

dziabaducha · 2016-03-19 22:27:44

Jeszcze lekki offtopic. Moje pytanie na grupie Osmandowej.

W dniu środa, 16 marca 2016 16:08:23 UTC+1 użytkownik Christian Macé napisał:

Hello:
A bug I would say: OSMand is reading my route indications in French (what I want) with an English voice (what I don't want, off course...). It says that the french package is dowloaded. I work both i nFrench ans English on my Android Device (Nexus 5 on Android 6 Marshmallow) Any help? thanks!

Does this sound like "Allo Allo" TV series? :-)
Sorry I could not resist asking....
Tomek

maraf24 · 2016-03-20 08:06:11

A jaki masz ustawiony język dla TTS w Androidzie?

kazadam · 2016-03-20 14:35:15

Zmianowy wrote:

Jak zaplanować jazdę np. na Berdyczów przez Lwów? W smartfonie są polskie znaki, a w OsmAnd dla krajów za wschodnią granicą wybór miejscowości jest w cyrylicy, którą (załóżmy) podróżujący nie zna. Język mapy: pl. Czy w ustawieniach można zmienić nazwy w cyrylicy na "nasze"?

Wg mnie nic nie można zrobić jeżleli nazwy w OSM są wprowadzone tylko w cyrylicy (chciałbym się mylić). Miałem podobny problem w Grecji. Radziłem sobie zaznaczając miejsca bezpośrednio na wyświetlaczu.

edit: akurat Lwów ma polską wersję pisowni, z Berdyczowem może być podobnie

Last edited by kazadam (2016-03-20 14:45:41)

Zmianowy · 2016-03-20 22:44:45

Wszystkie ustawienia mam w pl (system, klawiatura, wyświetlanie mapy, TTS). Na mapie Ukrainy, Białorusi, Rosji... nazwy miejscowości są w języku polskim (oczywiście, gdzie jest tag name:pl), ale przy wyborze, miejscowości wyświetlane są cyrylicą.
W nawigacji Google nie ma takich problemów.

maraf24 · 2016-03-21 09:51:52

Jedyny sposób wyboru miejscowości w Osmand jaki sobie przypominam, to w ramach wyboru adresu. A w adresach nie ma nazw miejscowości w innych językach.

Zmianowy · 2016-03-22 10:38:12

maraf24 wrote:

Jedyny sposób wyboru miejscowości w Osmand jaki sobie przypominam, to w ramach wyboru adresu...

Może niejasno opisałem, ale właśnie chodzi o to, że "w ramach wyboru adresu" nie mam żadnego wyboru, bo nazwy są w cyrylicy.

maraf24 wrote:

...A w adresach nie ma nazw miejscowości w innych językach.

Może niejasno opisałem, ale właśnie chodzi o to, że w adresach, nazwy miejscowości są w językach lokalnych i dlatego zapytałem, czy i jak można to zmienić na obsługę w języku polskim.

Żeby zrozumieć problem, wystarczy w OsmAnd pobrać mapę kraju, w którym nazwy nie są pisane alfabetem łacińskim.

maraf24 · 2016-03-22 11:40:23

Zmianowy wrote:

maraf24 wrote:
Jedyny sposób wyboru miejscowości w Osmand jaki sobie przypominam, to w ramach wyboru adresu...
Może niejasno opisałem, ale właśnie chodzi o to, że "w ramach wyboru adresu" nie mam żadnego wyboru, bo nazwy są w cyrylicy.

Jeśli w adresach, które ma Osmand, i które powstały po konwersji danych OSM przez OsmandMapCreatora, jest tylko wersja lokalna, to chyba nie ma w tym nic dziwnego?

Może niejasno opisałem, ale właśnie chodzi o to, że w adresach, nazwy miejscowości są w językach lokalnych i dlatego zapytałem, czy i jak można to zmienić na obsługę w języku polskim.

Może się mylę, ale skoro po ustawieniu dwóch dostępnych opcji językowych w ustawieniach, wyszukiwanie adresów tego nie uwzględnia, to chyba tego nie zaimlementowali.

Streetowiec · 2016-03-23 14:23:31

Witam. Wyruszając w teren z telefonem, staram się pamiętać zrobić geolokalizowane zdjęcia z punktami POI jak np. szyld sklepu z godziną otwarcia i innymi duperelami do wprowadzenia (zamiast więc sterczeć jak kołek w przepisywaniu tego na malutkim ekranie, łatwiej zrobić zdjęcie) i mam ich jak na razie dość sporo. Gdzie w osmandzie znajdę katalog z zrobionymi przez niego zdjęciami? Szukałem w folderze osmand i w data/net.osmand.plus - nie ma. Czy jest może więcej folderów? W galerii zdjęcia z osmanda się nie wyświetlają.

maraf24 · 2016-03-23 16:24:14

Zdjęcia są w /osmand/avnotes
Można je przeglądać także w samym Osmandzie (w Miejsca).

Streetowiec · 2016-03-23 19:38:19

Wow, faktycznie tam są! Jakim cudem tego wcześniej nie zauważyłem? Dzięki, przynajmniej nie będę musiał już przepisywać danych z zdjęć na kartki

kazadam · 2016-03-24 20:25:24

maraf24 wrote:

Jeśli w adresach, które ma Osmand, i które powstały po konwersji danych OSM przez OsmandMapCreatora, jest tylko wersja lokalna, to chyba nie ma w tym nic dziwnego?

Może istnieje jakiś sposób "podmiany" nazw na wyszukiwanie "łacińskie", przed wykreowaniem mapy (osmosis czy coś w tym stylu)? Oczywiście dla tagów, które posiadają zdublowane nazwy.

balrog-kun · 2016-03-25 00:02:29

Osmosisem daloby sie to zrobic za pomoca --tag-transform dla nazw miejscowosci, i dla nazw ulic w krajach wielojezycznych, czyli tam gdzie uzywa sie tagow addr:street:<kod-jezyka>. Niestety nie widze mozliwosci brania tlumaczenia addr:street z name= ulicy, ale moznaby to zrobic skryptem pythonowym i mam wrazenie ze moglby to dzialac calkiem dobrze biorac pod uwage, ze tlumaczenie nazwy ulicy nie musi byc brane z najblizszej ulicy -- ulica o tej samej nazwie w innym miescie prawdopodbnie bedzie miala takie samo albo podobne tlumacznia. W przypadku braku lacinskiej nazwy pythonem dosyc latwo byloby zrobic transliteracje i romanizacje.

Last edited by balrog-kun (2016-03-25 00:08:00)

maraf24 · 2016-03-25 00:36:54

W tej chwili Osmand ma tylko specjalną obsługę wyszukiwania adresów dla języka angielskiego, tj. trzeba ustawić Preferowany język mapy na angielski i wówczas pojawią się nazwy po transliteracji na alfabet łaciński, a obok nich będą nazwy oryginalne.
Transliteracja dobra nie jest i dla niektórych języków całkiem zawodzi.
Jakieś plany poprawy sytuacji są, ale nie wiadomo, kiedy ktoś się za to zabierze.

Last edited by maraf24 (2016-03-25 12:07:16)

unky · 2016-03-25 09:17:11

Od niedawna próbuje wdrożyć u siebie w firmie OsmAnd dla wyspecjalizowanych celów. Mamy napisany stosowny plugin do swoich zastosowań. Stoimy przed problemem ręcznego dodawania map do OsmAnd. Musimy dodać ręcznie mapy gdyż naniesione przez nas zmiany w naszym mieście na openstreetmap.org nie są widoczne przy pobieraniu map bezpośrednio z aplikacji OsmAnd. Pewnie za rzadko są aktualizowane.

Stosujemy następującą procedurę:
1. pobieramy mapę województwa z http://download.geofabrik.de/europe/pol … st.osm.bz2
2. Rozpakowujemy zawartość pliku programem bunzip2.exe
3. Mapę do formatu zgodnego z OsmAnd - format "obf" konwertujemy programem "OsmAndMapCreator"
4. Po konwersji mapę wrzucamy do katalogu w którym mamy zainstalowany OsmAnd: /osmand/

Po uruchomieniu OsmAnd mapy nie są widoczne w oknie zarzadzania mapami. Co robimy źle?

RicoElectrico · 2016-03-25 11:00:24

Pewnie chodzi o to, że nazwy plików nie są zgodne z tymi które wynikałyby z normalnego pobrania.

Last edited by RicoElectrico (2016-03-25 11:00:44)

popej · 2016-03-25 11:55:47

Nazwa raczej nie jest istotna, pewnie ważne jest tylko rozszerzenie a to zapewnia OsmAndMapCreator. Może wejdź w zarządzanie mapami i odśwież widok.

unky · 2016-03-25 14:29:49

Odświeżałem widok map, resetowałem tablet itp. Cały czas widzi mapę z datą 03.03.2016r.

unky · 2016-03-25 15:38:33

Może powinienem pobrać mapę oryginalną z OsmAnd, a potem po prostu ten plik nadgrać nową mapą którą utworzyłam OsmAndMapCreatorem? Co o tym sądzicie?

Announcement

#526 2016-03-15 12:53:51

Re: OsmAnd - darmowa nawigacja (również offline)

#527 2016-03-15 13:00:07

Re: OsmAnd - darmowa nawigacja (również offline)

#528 2016-03-15 13:13:22

Re: OsmAnd - darmowa nawigacja (również offline)

#529 2016-03-15 13:15:28

Re: OsmAnd - darmowa nawigacja (również offline)

#530 2016-03-15 13:20:57

Re: OsmAnd - darmowa nawigacja (również offline)

#531 2016-03-16 22:35:07

Re: OsmAnd - darmowa nawigacja (również offline)

#532 2016-03-19 22:25:41

Re: OsmAnd - darmowa nawigacja (również offline)

#533 2016-03-19 22:27:44

Re: OsmAnd - darmowa nawigacja (również offline)

#534 2016-03-20 08:06:11

Re: OsmAnd - darmowa nawigacja (również offline)

#535 2016-03-20 14:35:15

Re: OsmAnd - darmowa nawigacja (również offline)

#536 2016-03-20 22:44:45

Re: OsmAnd - darmowa nawigacja (również offline)

#537 2016-03-21 09:51:52

Re: OsmAnd - darmowa nawigacja (również offline)

#538 2016-03-22 10:38:12

Re: OsmAnd - darmowa nawigacja (również offline)

#539 2016-03-22 11:40:23

Re: OsmAnd - darmowa nawigacja (również offline)

#540 2016-03-23 14:23:31

Re: OsmAnd - darmowa nawigacja (również offline)

#541 2016-03-23 16:24:14

Re: OsmAnd - darmowa nawigacja (również offline)

#542 2016-03-23 19:38:19

Re: OsmAnd - darmowa nawigacja (również offline)

#543 2016-03-24 20:25:24

Re: OsmAnd - darmowa nawigacja (również offline)

#544 2016-03-25 00:02:29

Re: OsmAnd - darmowa nawigacja (również offline)

#545 2016-03-25 00:36:54

Re: OsmAnd - darmowa nawigacja (również offline)

#546 2016-03-25 09:17:11

Re: OsmAnd - darmowa nawigacja (również offline)

#547 2016-03-25 11:00:24

Re: OsmAnd - darmowa nawigacja (również offline)

#548 2016-03-25 11:55:47

Re: OsmAnd - darmowa nawigacja (również offline)

#549 2016-03-25 14:29:49

Re: OsmAnd - darmowa nawigacja (również offline)

#550 2016-03-25 15:38:33

Re: OsmAnd - darmowa nawigacja (również offline)

Board footer