Как обозначать?

d1g · 2016-02-26 09:08:52

freeExec wrote:

Чем он лучше "Жилая девятиэтажка строительной компании Иванов И.И." ? Притом на паспорте объекта в таком духе и будет написано.

В бытовых случаях присоединяюсь к wowik с description

ЛИБО

есть схема обозначения недвижимых памятников истории и культуры, объектов культурного наследия: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/RU:T … ected_area

https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0 … 0%B8%D0%B8
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0 … 1%80%D1%8B

ЛИБО

как сказал Amigo name=* можно указывать у объектов historic=building (tourism=attraction) взятый с таблички

Для трёх типов объектов и три схемы, поэтому уточняйте о чём именно говорите. Без примеров так и будете перечислять все схемы.

EugenyN · 2016-02-26 11:32:20

Amigo wrote:

Абсолютно корректный name для historic=building (tourism=attraction) взятый с таблички висящей "здесь и сейчас" и на конкретном доме, причем здесь old_name и description.

name не корректен. 1) в данный момент здание может иметь другое современное название. или в нём находятся магазины и организации со своим названием. 2) почему здание должно называться именем того, кто в нём когда-то проживал ? 3) в здании кроме проживания какого-то лица часто происходили другие исторические события, не менее важные. их тоже писать в name ? 4) часто это специализированная историческая информация, имеющая значение для специалистов. вроде типа и номера электрической подстанции или рода и вида дерева. специализированную информацию не нужно писать в общий тег name. 5) у нас есть целые кварталы, где почти в каждом здании кто-то проживал. если у каждого будет name, то рендер будет выглядеть ужасно.

name можно писать только для очень известных, популярных зданий-достопримечательностей, о которых знает не специалист, которые описаны в путеводителях для туристов, для которых есть страницы в википедии.

Last edited by EugenyN (2016-02-26 11:39:17)

wowik · 2016-02-26 12:18:00

ullus wrote:

Может использовать historic_name=?

Тут не одобряют http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:historic_name

Amigo · 2016-02-26 12:50:36

EugenyN wrote:

Amigo wrote:
Абсолютно корректный name для historic=building (tourism=attraction) взятый с таблички висящей "здесь и сейчас" и на конкретном доме, причем здесь old_name и description.
name не корректен

Name для historic=building абсолютно корректен.

EugenyN wrote:

name можно писать только для очень известных, популярных зданий-достопримечательностей, о которых знает не специалист, которые описаны в путеводителях для туристов, для которых есть страницы в википедии.

Это POI интересный туристам, краеведам, etc. с конкретным именем которое проверяемо онзеграунд. Википедия вообще не аргумент, хотя по таким зданиям страничек полно.

EugenyN wrote:

1) в данный момент здание может иметь другое современное название. или в нём находятся магазины и организации со своим названием.

Магазины и организации это не здания, это отдельные POI со своими названиями. Если имеется выделенное современное название достойное name да ради бога, ничто не мешает historic=building обозначить точечной POI.

Last edited by Amigo (2016-02-26 13:15:44)

wowik · 2016-02-26 13:10:43

Amigo wrote:

Name для historic=building корректен.

Только если быть исторической достопримечательностью есть главное предназначение этого дома. Например на территории музейного комплекса, этнографической деревни и т.п.
А так просто посреди города, как-то черезчур. Это скорее old_name, раз его вместо historic_name сказали использовать.

Last edited by wowik (2016-02-26 13:12:08)

EugenyN · 2016-02-26 13:15:04

Amigo wrote:

EugenyN wrote:
Amigo wrote:
Абсолютно корректный name для historic=building (tourism=attraction) взятый с таблички висящей "здесь и сейчас" и на конкретном доме, причем здесь old_name и description.
name не корректен
name можно писать только для очень известных, популярных зданий-достопримечательностей, о которых знает не специалист, которые описаны в путеводителях для туристов, для которых есть страницы в википедии.
Name для historic=building корректен. Это POI интересный туристам, краеведам, etc. с конкретным именем которое проверяемо онзеграунд. Википедия вообще не аргумент.

например у нас:

http://overpass-turbo.eu/s/eDK

Дом Капканщикова, Здание гостиницы Воищева, Дом И.К. Лазаренкова, Дом В.Н. Березникова и десятки других фамилий. кто все эти люди ? зачем мне это на карте ? это нужно только специалистам историкам и краеведам.

Last edited by EugenyN (2016-02-26 13:17:28)

Владимир К · 2016-02-26 13:17:50

EugenyN, про магазины вообще не аргумент, для магазинов точки есть.

wowik · 2016-02-26 13:19:51

Ну это если магазин не есть главное предназначение дома.

EugenyN · 2016-02-26 13:21:39

wowik wrote:

Ну это если магазин не есть главное предназначение дома.

+1. и ещё здание бывает полностью занято школой, корпусом института, больницей.

romanshuvalov · 2016-02-26 13:22:41

Город Тольятти может писаться на английском как Togliatti или как Tolyatti. Первый вариант наиболее распространён и я думал что он единственно правильный, а второй - просто транслитерация "в лоб". На OSM на английском город отмечен как Tolyatti (http://www.openstreetmap.org/relation/3338286) и в Википедии тоже, но как узнать, какой вариант правильный? Если правильным считается тот, который чаще употребляют, я бы смело исправил на Togliatti, но думаю, что правильно определяется как-то иначе, поэтому и спрашиваю.

Amigo · 2016-02-26 13:23:19

Мне не нравится как это выглядит на рендере, мне не нужна эта информация это вообще не серьезно...

EugenyN · 2016-02-26 13:38:11

Amigo wrote:

Мне не нравится как это выглядит на рендере, мне не нужна эта информация это вообще не серьезно...

говоря от своего имени, я говорю от имени пользователя неспециалиста. кому вместо карты понравится месиво из непонятных фамилий ? именно так это и выглядит, проверяли. эти фамилии будут уместны на специализированных исторических рендерах, поэтому они не могут быть в name.

Last edited by EugenyN (2016-02-26 13:40:45)

wowik · 2016-02-26 13:53:20

Roman Shuvalov wrote:

Город Тольятти может писаться на английском как Togliatti

это итальянский.

В вики лишь малая часть статей пишет название на итальянский манер
http://sk.wikipedia.org/wiki/Togliatti_%28mesto%29,
остальные идут от произношения
http://sl.wikipedia.org/wiki/Toljati

Поймайте кучку носителей английского и проведите среди них опрос.
Многие же прочтут как Тожльятти, вам это понравится?

А сама англовики вон как мечется
https://en.wikipedia.org/wiki/Togliatti
Правда англовику пишут все, кому не лень, а не только англоговорящие.

Last edited by wowik (2016-02-26 14:18:13)

romanshuvalov · 2016-02-26 15:09:47

Поймайте кучку носителей английского и проведите среди них опрос.
Многие же прочтут как Тожльятти, вам это понравится?

То есть решение будет основано на мнение кучки носителей английского?

Если более весомых исходных данных нет (какой-нибудь официальный список английских названий городов), то пожалуй я переименую в Togliatti. Свой почтовый адрес в интернет-магазинах пишу как Togliatti, посылки доходят. И Тольяттинский Государственный Университет именуется на английском как Togliatti State University. Ну и еще куча примеров из той же Википедии.

pfg21 · 2016-02-26 15:14:38

в принципе можно переименовать хоть в хвост, хоть в гриву, хоть по списку английский названий хоть французских, хоть по википедии.
Если хотите серьезности, то сделайте запрос в админку города, у них должно быть установлено точное наименование города на иностранных языках и т.д.

Last edited by pfg21 (2016-02-26 15:16:17)

romanshuvalov · 2016-02-26 15:17:27

pfg21 wrote:

сделайте запрос в админку города, у них должно быть установлено точное наименование города на иностранных языках

На сайте мэрии написано Togliatti: http://tgl.ru/en/
Думаю, это достаточно весомый аргумент?

pfg21 · 2016-02-26 15:24:26

весомее википедии иь там какого-то списка как минимум

wowik · 2016-02-26 16:12:14

Roman Shuvalov wrote:

На сайте мэрии написано Togliatti:

А Верховный Совет Эстонии в своё время постановил писать Таллин на русском через два н.

Лучше уж глянуть как они сами пишут ТАМ!
Англия,
США,
http://www.senate.gov/general/search/se … 0&filter=0
http://www.senate.gov/general/search/se … 0&filter=0

ООН
http://search.un.org/results.php?query= … =10&tpl=un
На английском штуки три разных документа
http://search.un.org/results.php?ie=utf … ru&rows=10
Собственно на английском одна новость растиражирована

В ООН похоже тоже не носители документы генерят, а что с мест придет.

Last edited by wowik (2016-02-26 16:27:10)

wowik · 2016-02-26 16:15:11

Roman Shuvalov wrote:

То есть решение будет основано на мнение кучки носителей английского?

Не кучки, а выборки. А для улучшения репрезентативности надо поработать.

Roman Shuvalov wrote:

Ну и еще куча примеров из той же Википедии.

Написанных жителями Тольяти.

Last edited by wowik (2016-02-26 16:16:49)

golyanitskiy · 2016-02-26 19:27:20

wowik wrote:

Поймайте кучку носителей английского и проведите среди них опрос.
Многие же прочтут как Тожльятти, вам это понравится?

Какой-то лоларгумент

Половина россиян может прочитать Phoenix как Фоэникс, это не повод начинать писать Finix, чтобы никто не ошибся

А вообще если цель обсуждения - узнать, что пихать в name:en, то задолбали уже

Last edited by golyanitskiy (2016-02-26 19:28:09)

wowik · 2016-02-26 20:52:41

golyanitskiy wrote:

Половина россиян может прочитать Phoenix как Фоэникс, это не повод начинать писать Finix, чтобы никто не ошибся

Вы это за уши притягиваете - россияне не насители аглицкого в большинстве.
А вот как писать по-русски у них можно спрашивать, особенно у грамотных и начитанных, то есть знакомых с литературным языком.
Таллинн или Таллин, Белоруссия или Беларусь, Баку или Бакы или Баки.

Last edited by wowik (2016-02-26 20:54:46)

golyanitskiy · 2016-02-27 08:39:18

wowik wrote:

Вы это за уши притягиваете - россияне не насители аглицкого в большинстве.

Эта очередная дискуссия про name:en объектов, у которых name:en никогда не было, никакого смысла не имеет, делайте че хотите

wowik wrote:

А вот как писать по-русски у них можно спрашивать, особенно у грамотных и начитанных, то есть знакомых с литературным языком.
Таллинн или Таллин, Белоруссия или Беларусь, Баку или Бакы или Баки.

Лолшто? Давайте, может, у финнов спрашивать, как правильно - Суоми или Финляндия? Или у австрийцев - Устеррайх или Австрия?

Apachy · 2016-02-27 09:53:41

Хочется для гостей города нарисовать несколько стоянок такси с (3-5) номерами телефонов. Тег amenity=taxi пока не подходит (хотя было бы идеально), потому что поиск в программе навигации его не находит. По поиску работает "стоянка". Но как сделать, чтобы на карте Р называлась такси, а при нажатии на значек раскрывалось окошко и в нём:
назв. такси № тел
назв. такси № тел и т. д. 3-5 номеров.
Подскажите какой тег использовать и если такой имеется какой у него лимит символов?

d1g · 2016-02-27 10:20:41

Apachy wrote:

Тег amenity=taxi пока не подходит (хотя было бы идеально)

Где это написано?

A place where taxis wait for passengers. Often found at airports, hotels, railway/bus/subway stations, large shopping centers... http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity%3Dtaxi

Место, где такси ожидают пассажиров. http://wiki.openstreetmap.org/wiki/RU:T … ity%3Dtaxi

Для телефонов всегда был contact:phone.

Last edited by d1g (2016-02-27 10:22:12)

Apachy · 2016-02-27 11:14:50

d1g <Где это написано?> это проверено лично. Конкретно я использую навител. Открываем найти, ближайшие и вводим - такси или taxi, результат ноль. Тут акцент на практическое применение тега amenity=taxi. Какой смысл что то к нему добавлять, если в проге он не ищется.
Про тег phone в курсе, но больше одного номера тел. у меня вписать не удавалось, JOSM ругается. Если возможно ответьте как? Тогда к amenity=parking можно добавить phone с несколькими номерами и даже пофиг на названия такси. Хотя бы так.

Announcement

#10151 2016-02-26 09:08:52

Re: Как обозначать?

#10152 2016-02-26 11:32:20

Re: Как обозначать?

#10153 2016-02-26 12:18:00

Re: Как обозначать?

#10154 2016-02-26 12:50:36

Re: Как обозначать?

#10155 2016-02-26 13:10:43

Re: Как обозначать?

#10156 2016-02-26 13:15:04

Re: Как обозначать?

#10157 2016-02-26 13:17:50

Re: Как обозначать?

#10158 2016-02-26 13:19:51

Re: Как обозначать?

#10159 2016-02-26 13:21:39

Re: Как обозначать?

#10160 2016-02-26 13:22:41

Re: Как обозначать?

#10161 2016-02-26 13:23:19

Re: Как обозначать?

#10162 2016-02-26 13:38:11

Re: Как обозначать?

#10163 2016-02-26 13:53:20

Re: Как обозначать?

#10164 2016-02-26 15:09:47

Re: Как обозначать?

#10165 2016-02-26 15:14:38

Re: Как обозначать?

#10166 2016-02-26 15:17:27

Re: Как обозначать?

#10167 2016-02-26 15:24:26

Re: Как обозначать?

#10168 2016-02-26 16:12:14

Re: Как обозначать?

#10169 2016-02-26 16:15:11

Re: Как обозначать?

#10170 2016-02-26 19:27:20

Re: Как обозначать?

#10171 2016-02-26 20:52:41

Re: Как обозначать?

#10172 2016-02-27 08:39:18

Re: Как обозначать?

#10173 2016-02-27 09:53:41

Re: Как обозначать?

#10174 2016-02-27 10:20:41

Re: Как обозначать?

#10175 2016-02-27 11:14:50

Re: Как обозначать?

Board footer