Etiquetas

Oi, estou tentando etiquetar alguns waypoints inseridos por mim(Presidio,clube),não estou conseguindo as etiquetas corretas,para presídio já tentei casa de detenção,prisão etc…,mas não funciona.
É possivel criar uma nova etiqueta?se sim como faço?
Obrigado.

I would suggest using http://forum.openstreetmap.org/viewforum.php?id=74 (Brazil) as it is the most active Portuguese language forum. One doesn’t insert waypoints in OSM itself, so where are you trying to insert them? The OSM tag for prisons is amenity=prison, according to http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity%3Dprison e.g. http://www.openstreetmap.org/way/62226875