OpenStreetMap Forum

keepright! ler

Member

From: Darmstadt

Registered: 2014-09-05

Posts: 63

Sprachfehler bei openstreetmap.org

www.openstreetmap.org wird nach meiner Anmeldung auf Englisch angezeigt, obwohl bei den Bevorzugten Sprachen (jetzt Preferred Languages) immer noch de-DE;de steht. Es muss ein Webseiten-Fehler sein, bitte helft mir.

Screenshot ohne Anmeldung: http://wiki.openstreetmap.org/w/images/ … obleme.png

Screenshot eigene Einstellungen mit Anmeldung: http://wiki.openstreetmap.org/w/images/ … roblem.png

geri-oc

Member

From: Sachsen

Registered: 2011-03-21

Posts: 5,055

Website

Re: Sprachfehler bei openstreetmap.org

Be mir steht in Sprachen nur: de de

chris66

Member

From: Germany

Registered: 2009-05-24

Posts: 10,130

Re: Sprachfehler bei openstreetmap.org

Bei mir (Seite ist in deutsch):
de-DE de en-US en

Das Semikolon scheint also der Übeltäter zu sein.

Last edited by chris66 (2016-02-14 18:17:21)

---

Mapper aus dem Münsterland.

keepright! ler

Member

From: Darmstadt

Registered: 2014-09-05

Posts: 63

Re: Sprachfehler bei openstreetmap.org

Das Semikolon scheint also der Übeltäter zu sein.

Ich habe das ; durch einen Leerschritt ersetzt, aber es bleibt auf Englisch!

keepright! ler

Member

From: Darmstadt

Registered: 2014-09-05

Posts: 63

Re: Sprachfehler bei openstreetmap.org

Juhuu, ich habe das Problem gelöst, indem ich de-DE entfernt und nur de stehen gelassen habe. Irgendwie wurde de-DE als Sprachkürzel aus der Datenbank gelöscht…

firstAid

Member

From: Oberbayern

Registered: 2016-02-10

Posts: 367

Re: Sprachfehler bei openstreetmap.org

Alternativ kann man bei so einem Problem auch mal in seinem Browser gucken. Bei mir hängt die OSM-Sprache lustiger weise von meinen Browsersettings ab, unabhängig was ich als Preferred Languages angebe. (Ich nutze aber auch einen sehr seltenen Browser). Das hatte ich zu Testzwecken auch mal umgestellt, und hab dann gesucht und gesucht und gesucht

---

----
Für die Daten, nicht für die Renderer! :-)