You are not logged in.

#1 2010-02-02 15:11:24

Calibrator
Member
From: Интернет
Registered: 2009-08-19
Posts: 893

Платёжный терминал

Как обозначать платёжный терминал для оплаты улуг мобильных операторов, цифрового телевидения и т.п.? amenity=ATM - это банкомат. В википедии английского варианта не нашёл.

Last edited by Calibrator (2010-02-02 15:12:07)

Offline

#2 2010-02-02 16:59:51

dimuzz
Member
From: Екатеринбург
Registered: 2009-09-10
Posts: 1,843

Re: Платёжный терминал

Однако нету... По-английски это, насколько я понимаю, bill payment kiosk (или просто kiosk), ничего похожего не видно.
Еще одно название - self-service kiosk. Может быть, обозначать как shop=kiosk, self_service=yes ?

Last edited by dimuzz (2010-02-02 17:06:03)

Offline

#3 2010-02-02 17:39:22

Surly
Member
From: Екатеринбург
Registered: 2009-09-17
Posts: 820

Re: Платёжный терминал

amenity=vending_machine, vending=telephone_vouchers, vening=telephone_payment, vening=payment.
С натяжкой, конечно, но amenity=vending_machine — это, наверно, самое подходящее обозначение.

Offline

#4 2010-02-02 18:24:11

ImmortAlex
Member
From: Novosibirsk, Russia
Registered: 2010-01-08
Posts: 194

Re: Платёжный терминал

А странно, почему в википедии нет ссылки хоть на один иностранный вариант платежного терминала?
Пытался найти выход со страница по ATM, но поплыл в английском...

Offline

#5 2010-02-02 19:21:57

coolkaas
Member
From: RU, Penza
Registered: 2009-05-28
Posts: 2,391

Re: Платёжный терминал

shop=kiosk, self_service=yes никак не подходит, это скорее автомат по продаже газировки))

Offline

#6 2010-02-02 20:59:16

Calibrator
Member
From: Интернет
Registered: 2009-08-19
Posts: 893

Re: Платёжный терминал

Surly wrote:

amenity=vending_machine, vending=telephone_vouchers, vening=telephone_payment, vening=payment.
С натяжкой, конечно, но amenity=vending_machine — это, наверно, самое подходящее обозначение.

Да, пожалуй, лучше всего подходит. А переменная vending=* может быть любая, как указано в описании: amenity=vending_machine

Offline

#7 2010-02-03 07:28:55

dimuzz
Member
From: Екатеринбург
Registered: 2009-09-10
Posts: 1,843

Re: Платёжный терминал

Не согласен насчет vending_machine: "Торговые автоматы отличаются от автоматов, предоставляющих различные формы услуг (телефонов-автоматов, игровых машин и т. д.) продажей конкретного товара" (http://ru.wikipedia.org/wiki/Торговый_автомат).
Оплата же - это именно услуга. Поэтому, имхо, лучше исользовать новый тег amenity=payment_kiosk

Offline

#8 2010-02-12 08:51:32

Calibrator
Member
From: Интернет
Registered: 2009-08-19
Posts: 893

Re: Платёжный терминал

amenity=vending_machine
vending=
foo

где foo - метатаксическая переменная, обозначающая что угодно, например нематериальный товар:

tax - оплата налога (товаром являются услуги государства: ремонт и строительство дорог, медицина, охрана границ)
mts- платежи МТС (товар - телекоммуникационные услуги МТС)
mosenergo - оплата за электричество (товар: услуги компании мосэнерго)
municipal - коммунальные платежи (товар: коммунальные услуги)
tricolor_tv - коммерческое телевидение (товар: услуги коммерческого телевидения)

Offline

#9 2010-02-12 10:13:11

Vovanium
Member
Registered: 2009-07-23
Posts: 1,094

Re: Платёжный терминал

Calibrator wrote:

mts- платежи МТС (товар - телекоммуникационные услуги МТС)
mosenergo - оплата за электричество (товар: услуги компании мосэнерго)

Это ты сам придумал? Не, какой смысл указывать название торговых марок или предприятий, да ещё и в транслите?
Надо: mobile,community charges и т. п.


Мне KekcuHa обещал подарить навигатор. Как жаль, у меня уже есть.

Offline

#10 2010-02-12 14:34:22

Calibrator
Member
From: Интернет
Registered: 2009-08-19
Posts: 893

Re: Платёжный терминал

ОК
===Нематериальный товар===
* payments_tax - оплата налога (товаром являются услуги государства: ремонт и строительство дорог, медицина, охрана границ)
* payments_mobile - платежи МТС (товар - телекоммуникационные услуги МТС)
* payments_electric_power - оплата за электричество (товар: услуги компании мосэнерго)
* payments_municipal - коммунальные платежи (товар: коммунальные услуги)
* payments_tv - коммерческое телевидение (товар: услуги коммерческого телевидения)
* ...
Прошу поправить/продолжить. Пишите сюда - я внесу в вики.

Last edited by Calibrator (2010-02-12 14:35:00)

Offline

#11 2010-02-12 14:53:18

Vovanium
Member
Registered: 2009-07-23
Posts: 1,094

Re: Платёжный терминал

словарь говорит, что коммунальный — community, коммунальные платежи — community charges, ну и раз уж выделять электричество, то надо выделить, телефон, воду, разве нет?

Мне кажется, надо сделать таг vending=payments
и payments=* для обозначения вида платежей (good practice), т. к. видов платежей дофига и часто автомат обсуживает все или многие из них.
Кстати, банкоматы ныне тоже умеют заниматься платежами, так что payments=* может пригодиться и там, да и обычных магазинах/ларьках тоже.

Ну и не "нематериальный товар" а "услуга" конечно же будет по русски.

Last edited by Vovanium (2010-02-12 14:54:15)


Мне KekcuHa обещал подарить навигатор. Как жаль, у меня уже есть.

Offline

#12 2010-02-12 14:57:15

Aleksandr Dezhin
Member
From: Msk
Registered: 2008-05-25
Posts: 2,109
Website

Re: Платёжный терминал

vending=payments + operator=* и не заниматься мутью с пунктами оплаты охраны границ.


[ Проверка границ и НП | Дампы | Валидатор рек | Кое-что ещё ]
- Нет! Не надо пытаться. Делай. Или не делай. Не надо пытаться. (c) Йода

Offline

#13 2010-02-12 15:02:44

Vovanium
Member
Registered: 2009-07-23
Posts: 1,094

Re: Платёжный терминал

Оператор — это оператор (брэнд, типа Элекснет, Киви) самого автомата, а список того, что он обслуживает надо тянуть у него, я правильно понимаю? Есть проблема: не все автоматы одного оператора могут всё, например, когда оператор не сам обслуживает терминалы, а сдаёт их, и тогда содержатель может устанавливать свои правила.

Last edited by Vovanium (2010-02-12 15:04:03)


Мне KekcuHa обещал подарить навигатор. Как жаль, у меня уже есть.

Offline

#14 2010-02-12 15:29:20

Calibrator
Member
From: Интернет
Registered: 2009-08-19
Posts: 893

Re: Платёжный терминал

Кто ещё не оплатил охрану государственной границы за прошлый год? Ну-ка засуньте денежку в vendig_machine. В качестве бонуса вы получите бесплатное образование, бесплатное медобслуживание и накормите много-много голодных чиновников.

Last edited by Calibrator (2010-02-12 15:36:05)

Offline

#15 2010-02-12 15:32:46

Aleksandr Dezhin
Member
From: Msk
Registered: 2008-05-25
Posts: 2,109
Website

Re: Платёжный терминал

Есть проблема: не все автоматы одного оператора могут всё, например, когда оператор не сам обслуживает терминалы, а сдаёт их, и тогда содержатель может устанавливать свои правила.

Ну так этот содержатель и будет оператором! Не?


[ Проверка границ и НП | Дампы | Валидатор рек | Кое-что ещё ]
- Нет! Не надо пытаться. Делай. Или не делай. Не надо пытаться. (c) Йода

Offline

#16 2010-02-12 16:02:51

Vovanium
Member
Registered: 2009-07-23
Posts: 1,094

Re: Платёжный терминал

Aleksandr Dezhin wrote:

Есть проблема: не все автоматы одного оператора могут всё, например, когда оператор не сам обслуживает терминалы, а сдаёт их, и тогда содержатель может устанавливать свои правила.

Ну так этот содержатель и будет оператором! Не?

Хе, ты его найди ещё, кто конкретно терминалов владеет. А потом хоть какую-нибудь информацию про него. Там и индивидуальные предприниматели встречаются. Ну будет operator=Калдыкин Тимирязь Сигизмундович. Ищи его. :-)


Мне KekcuHa обещал подарить навигатор. Как жаль, у меня уже есть.

Offline

#17 2010-02-12 16:30:58

Aleksandr Dezhin
Member
From: Msk
Registered: 2008-05-25
Posts: 2,109
Website

Re: Платёжный терминал

Возможно operator не лучший вариант, может быть brand или еще что-то, что определяет что можно оплатить, но перечислять на автомате всех поставщиков, услуги которых можно оплатить бредово, так же как и бредово перечислять типы этих услуг...


[ Проверка границ и НП | Дампы | Валидатор рек | Кое-что ещё ]
- Нет! Не надо пытаться. Делай. Или не делай. Не надо пытаться. (c) Йода

Offline

#18 2010-02-12 21:40:44

Calibrator
Member
From: Интернет
Registered: 2009-08-19
Posts: 893

Re: Платёжный терминал

Aleksandr Dezhin wrote:

Возможно operator не лучший вариант, может быть brand или еще что-то, что определяет что можно оплатить, но перечислять на автомате всех поставщиков, услуги которых можно оплатить бредово, так же как и бредово перечислять типы этих услуг...

ну почему же перечислять типы услуг это бред? Попробуйте, например, найти, на каком автомате можно оплатить коммерческое телевидение Триколор? Редкий терминал принимает оплату триколора. А имея карту такого плана - найти было бы легче.

Offline

#19 2010-02-12 22:04:20

Aleksandr Dezhin
Member
From: Msk
Registered: 2008-05-25
Posts: 2,109
Website

Re: Платёжный терминал

Виды бредовы потому, что payments_tv может означать только НТВ+ без триколора и толку от такой карты, ровно столько же как от карты, в которой указано просто наличие автомата для оплаты каких-либо услуг.

Обозначение же типов на каждом терминале бредово поскольку мы получаем очень сильно денормализованную структуру БД. Актуальность такой БД поддерживать в рамках OSM будет почти нереально: ребрендинги, заключения новых соглашений между операторами и поставщиками услуг и т.д.

Что касается "на каком автомате можно оплатить коммерческое телевидение Триколор?", так я вообще не уверен что OSM должен давать ответ на этот вопрос.
OSM это все-таки не база данных обо всем на свете.

Last edited by Aleksandr Dezhin (2010-02-12 22:04:44)


[ Проверка границ и НП | Дампы | Валидатор рек | Кое-что ещё ]
- Нет! Не надо пытаться. Делай. Или не делай. Не надо пытаться. (c) Йода

Offline

#20 2010-02-12 22:07:40

Vovanium
Member
Registered: 2009-07-23
Posts: 1,094

Re: Платёжный терминал

Ха, представь, я сегодня подошёл к терминалу киви и пролистал список интернет-провайдеров, я честно говоря, офигел: там страниц 20, не меньше, по 16 кнопок на каждой, я листать устал. Причём наверняка они там добавляются и убиваются каждый месяц, если не чаще.
Если и отмечать каких-то конкретных операторов, то тех, которые бывают полезны в путешествиях, например, вебмани всякие, или хитрые сотовые «операторы» с мировым покрытием, работающие на одном только роуминге (название забыл:(), ну или хотя бы операторы, покрывающие страну целиком.
А где можно оплатить любимое домашнее ТВ стоит знать и так. :-)


Мне KekcuHa обещал подарить навигатор. Как жаль, у меня уже есть.

Offline

#21 2010-02-13 03:19:51

gps-Max
Member
Registered: 2010-01-12
Posts: 736

Re: Платёжный терминал

Calibrator wrote:

...товаром являются услуги государства...

Этот момент очень понравился. "Продавцы полосатых палочек", ага.

А по терминалам и их операторам тема хорошо раскрыта в коммерсантовской статье: http://kommersant.ru/doc.aspx?DocsID=1187168

Offline

#22 2012-03-17 09:32:55

suslikk
Member
From: Voronezh
Registered: 2010-03-03
Posts: 830
Website

Re: Платёжный терминал

Ну и как мы обозначаем терминалы??????????? smile

Offline

#23 2012-03-17 09:37:25

progserega
Member
From: Владивосток
Registered: 2009-12-31
Posts: 456

Re: Платёжный терминал

Я вот так :-)

amenity = vending_machine
name = Приём платежей
payment:notes = yes
vending = payments_mobile


matrix.org: @progserega:rsprim.ru

Offline

#24 2012-03-17 09:43:37

OldIvantey
Member
Registered: 2010-09-12
Posts: 169

Re: Платёжный терминал

Offline

#25 2012-03-17 09:44:37

suslikk
Member
From: Voronezh
Registered: 2010-03-03
Posts: 830
Website

Re: Платёжный терминал

Я так и знал smile Что мнения разойдутся... этож openstreetmap

Offline

Board footer

Powered by FluxBB