You are not logged in.
- Topics: Active | Unanswered
Announcement
Please create new topics on the new site at community.openstreetmap.org. We expect the migration of data will take a few weeks, you can follow its progress here.***
#26 2016-02-05 04:26:24
- fkv
- Member
- From: Wien
- Registered: 2010-08-12
- Posts: 772
- Website
Re: Wiki englisch
Ich habe gedacht, ob man sich vielleicht auf ein kleines Codewort im Änderungskommentar bei Wikiedits einigen könnte, das anzeigt, wenn eine Änderung im englischen Wiki (oder auch anderen fremdsprachlichen) von einem nicht-Muttersprachler gemacht wurde, der das gerne nochmal korrigiert hätte.
So könnte man entsprechende edits in der History schnell identifizieren bzw. vielleicht auch später mal ein tool dafür schreiben.
Die Änderugskommentare sind Freitext. Codes haben dort nichts verloren. Schon gar nicht solche, die keiner versteht. Wenn du dir bei einer Änderung unsicher bist, egal ob es das Wording oder irgendwas anderes betrifft, dann kannst du deine Zweifel verbal beschreiben. Grundsätzlich finde ich, dass man im Änderungskommentar schreiben soll, was man geändert hat und warum, und nicht welche Qualifikationen man aufweist.
Ich denke, das könnte vielleicht helfen eine Hemmschwelle im Editieren der englischen Wikiseiten abzubauen.
Kryptische Codes sind der verkehrte Ansatz um Hemmschwellen abzubauen.
Offline
#27 2016-02-05 14:34:51
- Hakuch
- Member
- Registered: 2014-03-16
- Posts: 638
Re: Wiki englisch
Die Änderugskommentare sind Freitext
Das gesamte Wiki besteht aus Freitext, und auchd as verwendet man codesum templates um die seiten zu strukturieren. EIn Kleiner tag wie [nns] hindert dich ja wahrlich nicht daran, einen kommentar zu schreiben
Offline