Нет, ваш валидатор не предлагает. Я про то, что нельзя говорить “строение”=“сооружение”, оба сокращаем до “с”.
Самарская обл.
Как всё таки обозначать литеру? В Питере обозначают “лит. В”. Считаю надо обозначать единообразно как и остальное, “литВ”
+1
Когда договаривались про корпуса, строения и сооружения, то про литер забыли.
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/RU:%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82_%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B8%D1%8F/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F/%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%B2_%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B2
В разных городах, на разных улицах, в соседних домах кто во что горазд.
Вариантов нормальных я вижу только два таких, что соответствует духу ненешних “24 соор2”
- 24 лит2
- 24 литер2
А за вариант 1), его поддержку и вставил в http://wowik.000space.com/places/
Ну и чтобы два раза не вставать, обращу внимание, что буквы в номерах домов/владений строений/сооружени пишутся сзаглавные (см. голосовалку выше).
А то народ уже заволновался
http://forum.openstreetmap.org/viewtopic.php?pid=573098#p573098
Но не все таблички на домах уже об этом знают и продолжают использовать прописные буквы.
Литеры всегда буквенные (иногда несколько букв подряд) и поэтому в таком формате смотрятся более коряво чем остальное.
Но вообще я всегда сношу литеры в отдельный тег - там им место.
Литера - это то же самое, что и строение/сооружение. В ФИАС это одно поле, которое может быть или строением или сооружением или литера. Так что не стоит уносить в другие теги.
Оно, конечно, на просторах находится всякая самодеятельность, где когда номеров домов не хвалило решили сделать несколько литерных, а потом их захотелось поделить, и в паре мест приписали корпуса. Но это сути не меняет.
Литера - это полный аналог строения/сооружения.
Некоторые таблички до сих пор пишут улица до прилагательного, да еще и сокращают, но ведь в ОСМ договорились же как писать.
Надо стараться избегать неоправданнных местечковых диалектов, база/карта всё-таки едина, и без нормализации не обойтись.
Всё должно быть хоть безобразно, но однообразно.
Проблема с литерами в том что они практически никогда на отображаются на зданиях. Собственно они есть только в кадастровых картах, на схемах и т.п. В табличках существует довольно небольшой процент. Многие люди поэтому даже не знают что это такое 
Проявлять пример хорошего стиля и просвещать массы разве не есть наша задача?
Не уверен, что приписать ко всем домам “лит. А”, да еще и прямо текстом в номер дома — это хороший стиль.
От чего же “ко всем”? Или В Питере приписали всем? Может что там у них в базе, из которой питерцы черпают, просто не так хранится?
В ФИАСе все достаточно пристойно. В паспортах у жителей тоже.
Ко всем, и это правильно. Земельный участок имеет адрес, а все зарегистрированные строения на нем — литеры. В паспорт такие вещи вообще попадать не должны, как и в ФИАС, в общем-то.
Но тем не менее “литера А” иногда просачивается на таблички домов, в основном по недопониманию. Что касается больших заводских территорий, то на каких-то есть своя собственная система нумерации корпусов, но когда она исторически не сложилась, то бывает, что и литеры прям на домах пишут.
М-да, глянул кадастр - питерцы всем литеру поприписывали… Это у них небось импорт из того же места.
Тогдаи впрямь, эти дефолтные питерские “литера А” надо чаще всего опускать.
Но не единым Питером жива литера (или литер - кто как обзывает).
вопрос всё тот же,
Будем сокращать до “5 литБ” или еще помучаемся?
В СПб я бы их вообще в номер дома не тащил, и не только “А”, но и все остальные. Для них придуман addr:letter, там им и место. Частью адреса в почтовом смысле они не являются.
Понятно, что трансформаторной будке писем не шлют, но не почтой единой ОСМ сыт.
А как на карте два здания отличить? Тендер на ремонт будки замутить?
В общем, тут, как я вижу, продвигают питерский диалект. Везде литер в нумбере, а в Питере особо.
Если кому-то это действительно нужно, то надо рендерить этот самый addr:letter, это действительно бывает познавательно, но не надо разнородные сущности склеивать в единую строку.
Поднял я вот постановление “Об утверждении Правил присвоения, изменения и аннулирования адресов” в разрезе этих литер.
Так вот явно про них нет ни слова, вообще тема всех этих строений/сооружений/корпусов как-то не раскрыта или же целенаправленно искореняется.
Во всей стране рендерят строения, отчего же литеры должны быть обделены, хоть и являются полным аналогом?
Предложу грубо - писать в Питере и addr:letter, и в addr:number, только без дефолтного литА.
Тогда завсегда можно будет любителям addr:letter во всем разобраться, а остальным работать без питерских заморочек, одновременно не обламываясь на обработке Питера.
Ну это просто не там надо смотреть, а в местных документах: