Свой рендер простенький. Остановки не из осм. Сначала расстроился, потом обрадовался, потому что в некоторых местах прям клубок ниток, переплетаются, путаются.
Крупнейший спорт-трекер (Strava) уже давно перешёл на OSM в превью и картах на веб-приложении и в превью на андроиде (карта в приложении на андроиде ограничена лицензионным соглашением с гуглём). А с недавнего времени и глобальная тепловая карта тоже использует подложку OSM: http://labs.strava.com/heatmap/#4/28.30078/52.10651/gray/bike
Я бы не стал сравнивать endomondo и strava по степени “крупности”, что бы не обидеть endomondo, к которому у меня положительное отношение, но отмечу лишь, что сегменты Strava используются в спортивных компьютерах Garmin, а не только на любительских “программках для телефонов”. Так же описания сегментов Strava в ходят в официальные Road Book многих (уже наверное всех) главных гонок, а графика плагина VeloViewer для Strava явлется уже несколько лет как стандартом в видеотрансляциях гонок на канале Евроспорт.