You are not logged in.
- Topics: Active | Unanswered
Announcement
Please create new topics on the new site at community.openstreetmap.org. We expect the migration of data will take a few weeks, you can follow its progress here.***
#1 2015-12-02 09:46:26
- 42429
- Member
- Registered: 2012-04-01
- Posts: 126
Umbennungen von Städten und Dörfern in der Ukraine
http://www.faz.net/aktuell/feuilleton/d … 40958.html
940 ukrainische Städte und Dörfer, darunter Dnipropetrowsk und Dschersinsk, sollen ihre historisch belasteten Namen aus der Sowjetzeit verlieren.
Jede Menge Arbeit:
http://www.openstreetmap.org/node/33759 … 83/35.0418
Last edited by 42429 (2015-12-02 09:47:38)
Offline
#2 2015-12-02 10:03:16
- chris66
- Member
- From: Germany
- Registered: 2009-05-24
- Posts: 10,130
Re: Umbennungen von Städten und Dörfern in der Ukraine
Für uns? Gibt's keine ukrainische OSM Community?
Mapper aus dem Münsterland.
Offline
#3 2015-12-02 10:04:25
- wambacher
- Member
- From: Schlangenbad/Wambach, Germany
- Registered: 2009-12-16
- Posts: 16,769
- Website
Re: Umbennungen von Städten und Dörfern in der Ukraine
http://www.faz.net/aktuell/feuilleton/d … 40958.html
940 ukrainische Städte und Dörfer, darunter Dnipropetrowsk und Dschersinsk, sollen ihre historisch belasteten Namen aus der Sowjetzeit verlieren.
Jede Menge Arbeit:
http://www.openstreetmap.org/node/33759 … 83/35.0418
Das sollen die dortigen Kollegen aber selber durchziehen. Die sind ziemlich aktiv. Ich hoffe nur, die lassen die "alten" Namen unter name:ru drin.
Gruss
walter
Offline
#4 2015-12-02 10:50:29
- Nakaner
- Moderator
- From: Karlsruhe
- Registered: 2011-09-03
- Posts: 3,046
- Website
Re: Umbennungen von Städten und Dörfern in der Ukraine
Für uns? Gibt's keine ukrainische OSM Community?
Doch, die gibt es schon. Ich weiß, dass eines ihrer Mitglieder hier mitliest.
Werdet Mitglied in der OSM Foundation und bestimmt über die Zukunft der Foundation und des Projekts mit. Ab 42 Mappingtagen in den letzten 365 Tagen ist es kostenlos. Jetzt beitreten ("Active Contributor Membership")!
Moderator im Bereich users: Austria
Offline
#5 2015-12-02 10:55:10
- TEL0000
- Moderator
- From: Berlin
- Registered: 2008-06-11
- Posts: 968
Re: Umbennungen von Städten und Dörfern in der Ukraine
Ich hoffe nur, die lassen die "alten" Namen unter name:ru drin.
Die alten Namen sind in der Regel ukrainisch. Und meiner Meinung nach würde auch nichts dagegen sprechen die russische Schreibweise des neuen Namens als name:ru zu taggen. Allerdings sollten die alten Namen alle unter old_name drin bleiben.
Offline
#6 2015-12-02 11:13:28
- wambacher
- Member
- From: Schlangenbad/Wambach, Germany
- Registered: 2009-12-16
- Posts: 16,769
- Website
Re: Umbennungen von Städten und Dörfern in der Ukraine
Für uns? Gibt's keine ukrainische OSM Community?
Hatte ich doch geschrieben: Die sind ziemlich aktiv.
siehe auch http://forum.openstreetmap.org/viewforum.php?id=40
Gruss
walter
Offline