[оффтоп] Официальные названия

AkMeR · 2010-01-23 22:44:25

Zkir wrote:

official_name=Республика Северная Осетия - Алания

Все так, только не official_name=*, а name=*

Zkir wrote:

Нужна либо парадигма, модель, которая позволяла бы отличить адекватные названия от неадекватных, либо готовый, уже обсужденный классификатор. Пусть таким классификатором будет Википедия, черт с ней

Что мешает использовать официальное (закрепленное конституцией) название республики?

P.S. А с Википедией в последнее время на самом деле творится что-то непонятное. Такое ощущение, что её хотят сильно дискредитировать.

Aleksandr Dezhin · 2010-01-23 22:53:49

AkMeR wrote:

Что мешает использовать официальное (закрепленное конституцией) название республики?

1. Цели конституции более далеки от целей ОСМ, нежели цели википедии
2. Википедия дает человеку свободу, он может пойти туда и обосновать, обсудить и переименовать статью, если его в корне не устраивает то, как объект называется в ОСМ. При этом мы избавляемся от этого пустого трепа раз и навсегда. Конституция тут проигрывает, ее не исправить уже, ОСМеру по крайней мере.

В общем, по-моему, отличный вариант.

Zkir · 2010-01-23 23:04:41

Использовать где?
Постоянно смешивается два вопроса. 1) Должно ли в ОСМ в неком теге присутствовать "официальное название" 2) Должно ли официальное название сидеть в теге name.

В официальных документах надо использовать официальное название, тут двух мнений быть не может, и official_name должен быть (что именно считать официальным названием вроде договорились), а вот на навигационной карте я бы хотел видеть название, которое а) соответствует дорожным указателям б) которое можно спросить у месных жителей, не боясь показаться полным дебилом (Скажите пожалуйста, где дорога на Республику Северная Осетия-Алания?")

Last edited by Zkir (2010-01-23 23:10:35)

AkMeR · 2010-01-23 23:10:44

Aleksandr Dezhin wrote:

AkMeR wrote:
Что мешает использовать официальное (закрепленное конституцией) название республики?
1. Цели конституции более далеки от целей ОСМ, нежели цели википедии
2. Википедия дает человеку свободу, он может пойти туда и обосновать, обсудить и переименовать статью, если его в корне не устраивает то, как объект называется в ОСМ. При этом мы избавляемся от этого пустого трепа раз и навсегда. Конституция тут проигрывает, ее не исправить уже, ОСМеру по крайней мере.
В общем, по-моему, отличный вариант.

Понимаешь в чем дело. Республика - это не какой-то физический объект, а что-то виртуальное, определенное конституцией. Не было бы конституции - не было бы и республики. Именно конституция определяет, что это, к примеру, Республика Татарстан. На реальной местности от этого ничего не изменилось, как была земля, так и осталась. И границы этого государства тоже виртуальны.
Вот и получается, что Конституция - первична. А всякие Википедии и прочие источники - вторичны, они лишь следствие того, что появилась конституция.
Немного утрировано, но, думаю, понятно.
Я лишь предлагаю брать из первоисточника, а не черпать сведения из прилежащих луж...

Aleksandr Dezhin · 2010-01-23 23:25:22

AkMeR, я все это понимаю, с чем-то согласен, с чем-то нет. Я в общем-то тоже за официальное название, но по другим причинам. Но как мы видим такой подход устраивает далеко не всех. И споры получаются у нас здесь "тухлые", неинтересные, да и еще не имеющие непосредственного отношения к Карте. Именно поэтому мне кажется, что взять за образец "свободный" классификатор - лучшее решение. Свободный в том смысле, что каждый имеет возможность его изменить и сделать из него уже не лужу, а милое озерцо. Так же плюс википедии в том, что цели очень схожие.

Ilis · 2010-01-24 08:15:07

В Википедии само название статьи -- это name в ОСМ. Это отправная точка, название, которое все знают. В правилах именования статей там сказано что это название, по которому человек в первую очередь будет искать информацию. Аналог official_name там тоже есть. В статьях о государствах, республиках, НП и тому подобное всегда есть карточка, в которой есть поле "Официальное название". Официальные названия, как правило, даны на русском и оригинальном языках.

AkMeR · 2010-01-24 11:57:27

Тогда я предлагаю не лезть в "чужой" регион. Пусть местный ОСМер решает, как этот регион называется более правильно.

Announcement

#201 2010-01-23 22:44:25

Re: [оффтоп] Официальные названия

#202 2010-01-23 22:53:49

Re: [оффтоп] Официальные названия

#203 2010-01-23 23:04:41

Re: [оффтоп] Официальные названия

#204 2010-01-23 23:10:44

Re: [оффтоп] Официальные названия

#205 2010-01-23 23:25:22

Re: [оффтоп] Официальные названия

#206 2010-01-24 08:15:07

Re: [оффтоп] Официальные названия

#207 2010-01-24 11:57:27

Re: [оффтоп] Официальные названия

Board footer