Элементарно.
У ней гуглофон? Тогда то, что найдут карты гугл.
А если Apple, то тогда спросить, не стоят ли у нее ЯК.
кинуть ей lat/lon 
уточнив что это wgs-84. а то вдруг нет…
dair, вы не поверите, но у нас угловые дома могут быть, но они разделены четко по улицам (их адрес реально заканчивается четко на пересечении улиц) и их единицы.
P.S. А остальные “шутники”, да еще и со стажем (wowik 5302 сообщений и pfg21 1428 сообщений)…
Похоже у дома официально два адреса.
ФИАС хранит два: Чичерина, 27 и Мичуринская, 211
Кадастр впихнул оба в одну строчку.
Далее зависит от девушки, или один любой (Чичерина покороче), что бы не запуталась, либо оба, для надежности, если верите, что не запутается.
Таки да, у нас это сложившаяся практика, что у углового может быть дома два адреса. По поводу поиска в осмовском софте таких чудес честно говоря не заморачивался, хотя надо бы (в соседнем Котовске угловые дома размечены точкой с одним адресом и другим адресом на полигоне дома, maps.me, например, смешивает такую адресацию в одну кучу и находит черте-что).
Девушке назову один из адресов)
Тогда получается, что схема такая?:
addr:street = улица Чичерина
addr:housenumber = 27
addr2:street = Мичуринская улица
addr2:housenumber = 211
- addr:housenumber2 = 27/211
freeExec, тогда еще надо addr:street2 = улица Чичерина/Мичуринская улица
Нет, такого бреда не надо
To freeExec
А это не бред в кадастре?
Ой!
http://taginfo.openstreetmap.org/search?q=addr%3Ahousenumber2
Ну и в догонку
http://taginfo.openstreetmap.org/search?q=addr%3Ahousenumber1
http://taginfo.openstreetmap.org/search?q=addr%3Ahousenumber3
Бред в кадастре конечно.
Я так понял, что общего принципа обозначения таких адресов в осме не сложилось. Пропозал Addr2:street тухлый, но использовался по тегинфо 2450, более каноничного вида addr:2:street всего 450.
http://taginfo.openstreetmap.org/search?q=addr%3A2%3Ahousenumber
В кадастре бред, как сказал wowik это впихнули в одну строку две записи.
addr:street2 мне трудно представить что это. Даже если номер совпадает, это просто скажем дом №2 по улице А и дом №2 по улице Б.
…
addr:street двумя точками
addr2:street
addr:street2
addr:2:street
addr:street:2
Похоже всетаки исправлять на addr:street2
Получается наоборот:
addr2:street http://taginfo.openstreetmap.org/search?q=addr2%3Astreet - 7 427 раз
addr:street2 http://taginfo.openstreetmap.org/search?q=addr%3Astreet2 - 5 341 раз
Первый вариант чаще употребляется
Обозначение не самое удачное, но не опечатка, а вполне осознанное. Такое же на сайте этого Браво-Сити: http://bravo-city.com/tc-bravo-city/kontakty.html. Хотя в верхней части страницы оставлена только ул. Чичерина.
Совершенно верно, но совсем не в следствии статистики.
addr:housenumber - housenumber по addr:street
addr:housenumber2 - housenumber 2 по addr:street
addr2:housenumber - housenumber по addr2:street
addr2:housenumber2 - housenumber 2 по addr2:street
И addr:street2 вместо addr2:street сдесь смотрелось бы совсем дико и запутанно.
Vitalts, спасибо за разъяснение, теперь все ясно
А вообще-то addr2 открывает неимоверные перспективы, например
addr2:city, отличный от addr:city
Но это фантастика 