Relación punto y poligonos

¿Quisiera saber como se hace para relacionar un punto por ejemplo, un punto donde se describe el Complejo Deportivo, y relacionar a este, los campos de futbol alrededor de este complejo (debido a que son del mismo complejo)?

Dejo la zona donde sucede esto para que puedan hacerlo, y si es posible que me puedan decir como se hace.

https://www.openstreetmap.org/edit?node=3798167842#map=17/-34.85355/-56.06462

Saludos!!

Lo que vos queres se hace con una relacion te tipo site. http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Relations/Proposed/Site
Aunque me parece que no se usa mucho.
Si conoces los limites del predio, y esta todo dentro de un poligono, lo mas facil seria mapear el complejo deportivo como poligono, y el resto de los elementos ya vana quedar directamente adentro del mismo.

Las canchas se mapean con el rectangulo sobre los limites del campo (las lineas blancas si se llegan a ver).
Siendo el campo dibujado conlas proporciones correctas, los renederizadores mas completos dibujan el interior de la cancha, con las areas y demas.