You are not logged in.
- Topics: Active | Unanswered
Announcement
Please create new topics on the new site at community.openstreetmap.org. We expect the migration of data will take a few weeks, you can follow its progress here.***
Pages: 1
#1 2015-09-11 21:20:55
- Lübeck
- Member

- Registered: 2009-02-17
- Posts: 2,874
Kleiderkammer
Moin,
für Kleiderkammer gibt es derzeit, meines Wissens, kein Tag.
Wäre
amenity =social_facility
social_facility = clothe_bank
in Anlehnung an die Essensausgabe sinnvoll?
Angesichts der aktuellen Lage wäre ein einheitliches sehr sinnvoll.
Jan
Last edited by Lübeck (2015-09-12 21:53:52)
Redmi Note 9 Pro mit Android 11, Tablet Android 8.1, PC: Win10
Offline
#2 2015-09-11 23:30:39
- vademecum
- Member

- Registered: 2012-04-09
- Posts: 352
Re: Kleiderkammer
Ich finde, das wäre mal eine sinnvolle Wochenaufgabe, wenn wir uns mal auf ein passendes Tag geeinigt haben. Vielleicht letztes über die Umfrageplattform? Ich habe mal geschaut, was bisher so als "Kleiderkammer" getaggt wurde:
amenity=social_facility -- finde ich richtig und wäre für mich ein Basistag
shop=charity -- paßt meiner Meinung nach nicht, weil ein shop doch etwas verkauft, und in Kleiderkammern wird gratis oder gegen symbolische Beträge abgegeben.
shop=second_hand -- paßt nur bedingt, weil der soziale Aspekt fehlt
Dein Vorschlag: social_facility=clothe_bank -- ist das richtiges Englisch?
lg
vademecum
Offline
#3 2015-09-11 23:59:03
- maxbe
- Member
- Registered: 2010-01-19
- Posts: 3,255
- Website
Re: Kleiderkammer
Dein Vorschlag: social_facility=clothe_bank -- ist das richtiges Englisch?
Eine nicht repräsentative Internetumfrage unter 3 Kirchen, 2 Vereinen und einer Heilsarmee brachte 1x clothes_bank und 5x clothing_bank. Vielleicht mal nen Briten fragen...
Offline
#4 2015-09-12 00:16:38
- vademecum
- Member

- Registered: 2012-04-09
- Posts: 352
Re: Kleiderkammer
Ja, das mag sein. Ich bin kein englischer Muttersprachler. Aber such mal bitte nach Bildern von "clothing bank". Was Du findest, nenne ich "Altkleidercontainer". Ausgabestellen heißen in den USA oft "Thrift Shop" oder "Thrift Store", die haben dann neben Kleidung aber auch Bücher, Möbel und Haushaltswaren (also ein Gebrauchtwarenladen). Wo sind die Muttersprachler? ![]()
http://www.housingworks.org/donate/drop-off-donations/
http://www.caritas-waco.org/thrift_stores.aspx
Offline
#5 2015-09-12 13:54:12
- Lübeck
- Member

- Registered: 2009-02-17
- Posts: 2,874
Re: Kleiderkammer
Moin !
ich habe eine einfache Overpass-Turbo erstellt nur einmal nach dem Namen "kleiderkammer".
http://overpass-turbo.eu/s/bp2
Das sieht noch mau aus und schreit nach einer Wochenaufgabe!!!
Hier das Bild dazu:

Gruß Jan
Redmi Note 9 Pro mit Android 11, Tablet Android 8.1, PC: Win10
Offline
#6 2015-09-12 20:38:24
- vademecum
- Member

- Registered: 2012-04-09
- Posts: 352
Re: Kleiderkammer
Mit einer leicht anderen Suche bekomme ich schon ein paar mehr, aber bei einer Wochenaufgabe bin ich bei Dir. Nur vorher müßte ja das Tagging irgendwie geklärt sein.

Last edited by vademecum (2015-09-12 20:43:59)
Offline
#7 2015-09-12 21:07:11
- vademecum
- Member

- Registered: 2012-04-09
- Posts: 352
Re: Kleiderkammer
Ich habe mal über den Ozean geschaut, was dort so getaggt wurde. In den USA heißen die Läden wie gesagt oft "Thrift Store", werden z.B. von der Heilsarmee, Kirchengemeinden oder lokalen Initiativen betrieben. Das Konzept ist etwas anders als bei deutschen "Kleiderkammern". Meist werden auch Bedarfsgegenstände verkauft. Ob nur bestimmte Menschen dort einkaufen dürfen weiß ich nicht.
Getaggt wird auch hier bunt:
shop=second_hand (oft)
shop=clothes (oft)
shop=charity (ab und zu)
shop=variety_store (selten)
shop=thrift (einmal)
und natürlich auch manchmal nur als Name eines Gebäudes.
amenity=social_facility tauchte nirgends auf, aber es ist halt ein anderes Konzept dahinter.
Je mehr ich im Wiki stöbere, desto mehr gefällt mir shop=charity (auf Deutsch dürr, auf Englisch inhaltsreicher). Vielleicht wäre das so ein erster Ansatz fürs Tagging:
name=*
amenity=social_facility
social_facility:for=under_privileged
shop=charity
clothes=yes
opening_hours=*
operator=*
lg
vademecum
Last edited by vademecum (2015-09-12 21:23:01)
Offline
#8 2015-09-13 06:53:52
- Rogehm
- Banned

- From: Rösrath / Köln
- Registered: 2014-05-07
- Posts: 2,809
Re: Kleiderkammer
Je mehr ich im Wiki stöbere, desto mehr gefällt mir shop=charity (auf Deutsch dürr, auf Englisch inhaltsreicher). Vielleicht wäre das so ein erster Ansatz fürs Tagging....
Auf alle Fälle der richtige Ansatz.
Auch wenn es in diesem Thread um die speziellen "Kleiderkammern" der Hilfsorganisationen wie DRK / Caritas ... geht. Wenn man diese Stellen sehr kompliziert über
amenity=social_facility
social_facility=clothing_bank
social_facility:for=under_privileged .... o.ä
taggt, werden solche Stellen kaum gefunden, da es nirgends ausgewertet wird. Ich glaube kaum, das die aktuellen refugees, obwohl viele mit Smartphone bestückt, in der Lage sind, dies über eine Overpass Abfrage zu bewerkstelligen und diese Stellen zu finden.
Vielmehr wäre es denen geholfen, auch hier diese Stellen einfach mit dem tag shop=charity zu betiteln. Das ganze "Beiwerk" kann man ja zusätzlich taggen.
Was ist z.B. mit der Organisation http://www.islamicrelief.de/ ? Auch hier sprechen wir von einer "Kleiderkammer"
Der Hauptsitz in Köln ist nur als einfache Adresse getaggt. Wahrscheinlich wegen bisheriger Unkenntniss und Desinteresse.
Anh.: http://overpass-turbo.eu/s/bpM
Last edited by Rogehm (2015-09-13 08:14:04)
Gruß Rolf
“Ich kann freilich nicht sagen, ob es besser wird, wenn es anders wird. Aber soviel kann ich sagen: es muss anders werden, wenn es besser werden soll!” Georg Christoph Lichtenberg (1742-1799)
Offline
#9 2015-09-13 08:51:15
- Lübeck
- Member

- Registered: 2009-02-17
- Posts: 2,874
Re: Kleiderkammer
Wichtig wäre vielleicht eine zentrale url zu haben wo im Hintergrund die overpass entweder angepasst wird oder gleich eine Karte kommt.
Diejenigen für die diese Karte ist werden sich kaum mit der overpass auseinander setzen und sonst wird das nur ein Mappen für uns.
Jan
PS: sollte dann ein Sozialkaufhaus auch als Shop=charity gemappt werden. Bin mir nicht sicher ob die auch kostenfrei an Flüchtlinge abgeben!?!?
Last edited by Lübeck (2015-09-13 08:54:26)
Redmi Note 9 Pro mit Android 11, Tablet Android 8.1, PC: Win10
Offline
#10 2015-09-13 13:42:16
- vademecum
- Member

- Registered: 2012-04-09
- Posts: 352
Re: Kleiderkammer
PS: sollte dann ein Sozialkaufhaus auch als Shop=charity gemappt werden. Bin mir nicht sicher ob die auch kostenfrei an Flüchtlinge abgeben!?!?
Ist der erste Satz eine Frage? Dann wäre meine Antwort ein Ja. "charity" heißt für mich nicht, daß alles gratis einzukaufen ist. Sondern günstig an Bedürftige, aber auch, daß die Mitarbeiter i.d.R. ehrenamtlich arbeiten und der Träger gemeinnützig ist. Oft haben die Kleiderkammern Minipreise, weil sie die Erfahrungen gemacht haben, bei Null Euro nehmen die Leute alles mit - bei 1 Euro pro Teil das, was sie wirklich brauchen. Einige haben auch eine Art "Eintrittskarte", die sie für einen Euro abgeben.
Offline
#11 2015-09-13 14:16:08
- Lübeck
- Member

- Registered: 2009-02-17
- Posts: 2,874
Re: Kleiderkammer
Dann sollten die Turbo Overpass von charity und Kleiderkammer noch zusammengefasst werden.
Gerade nur Smartphone zur Hand.
Jan
Redmi Note 9 Pro mit Android 11, Tablet Android 8.1, PC: Win10
Offline
#12 2015-09-13 20:15:57
- Rogehm
- Banned

- From: Rösrath / Köln
- Registered: 2014-05-07
- Posts: 2,809
Re: Kleiderkammer
Dann sollten die Turbo Overpass von charity und Kleiderkammer noch zusammengefasst werden.
Warum? Die Overpass Abfrage bringt doch kein wirkliches Ergebnis über "Kleiderkammern". Die names tags sind nicht einheitlich (name=Kleiderkammer). Ein shop=charity ist noch längst keine Kleiderkammer. Daher kommen wir mit einer Overpass Abfrage hier nicht weiter.
Die englische Beschreibung für shop=charity lässt sich für den deutschsprachigen Raum so nicht übernehmen. Aber die derzeitige deutsche Beschreibung ist auch nicht umfassend genug.
Hier sollten in einem ersten Schritt Anpassungen vorgenommen werden. Und zwar recht zügig.
Ich überlege mir etwas in den nächsten 2 Tagen und kommuniziere dies dann hier.
Gruß Rolf
“Ich kann freilich nicht sagen, ob es besser wird, wenn es anders wird. Aber soviel kann ich sagen: es muss anders werden, wenn es besser werden soll!” Georg Christoph Lichtenberg (1742-1799)
Offline
#13 2015-09-13 21:12:47
- Lübeck
- Member

- Registered: 2009-02-17
- Posts: 2,874
Re: Kleiderkammer
Ich werde bei meinen Objekten schon einmal nachfragen, ob diese unter den Begriff fallen.
Jan
Redmi Note 9 Pro mit Android 11, Tablet Android 8.1, PC: Win10
Offline
#14 2015-09-15 10:49:11
- Lübeck
- Member

- Registered: 2009-02-17
- Posts: 2,874
Re: Kleiderkammer
Moin !
ich habe heute einmal bei zwei Sozialkaufhäusern bei uns in Lübeck angerufen (http://www.faw.de/standorte/luebeck/projekte/sozialladen-novi-life/ und http://www.vorwerker-diakonie.de/werkst … kaufhaus/) und beide haben mir mitgeteilt, das diese ihre Ware nur gegen geringe Gebühren und dann teilw. Hartz IV angeben.
Die Vorwerker haben selber noch Ladenhüter an die Kleiderkammer abzugeben und sind beide nicht an die Flüchtlingsversorgung eingebunden.
Obwohl beide als Charity bezeichnet werden können wären diese für Kleiderkammern falsch.
In dem Zuge nochmal der Hinweis aus unserer Presse vor einigen Tagen. Die Kleidersammlung über Container läuft überwiegend (auch die hier genannten) nur kommeriell ab und wird weiterverkauft damit Geld verdient werden kann. Nur der geringste Teil wird, wenn überhaupt, an die Flüchtlinge gehen.
Aus diesem Grunde ist die direkte Abgabe bei Kleiderkammern wichtiger um direkt helfen zu können.
Gruß Jan
Redmi Note 9 Pro mit Android 11, Tablet Android 8.1, PC: Win10
Offline
#15 2015-09-15 14:10:29
- RadFr
- Member
- Registered: 2014-08-14
- Posts: 609
Re: Kleiderkammer
Dann sollten die Turbo Overpass von charity und Kleiderkammer noch zusammengefasst werden.
Warum? Die Overpass Abfrage bringt doch kein wirkliches Ergebnis über "Kleiderkammern". Die names tags sind nicht einheitlich (name=Kleiderkammer). Ein shop=charity ist noch längst keine Kleiderkammer. Daher kommen wir mit einer Overpass Abfrage hier nicht weiter.
Die englische Beschreibung für shop=charity lässt sich für den deutschsprachigen Raum so nicht übernehmen. Aber die derzeitige deutsche Beschreibung ist auch nicht umfassend genug.
Hier sollten in einem ersten Schritt Anpassungen vorgenommen werden. Und zwar recht zügig.
Ich überlege mir etwas in den nächsten 2 Tagen und kommuniziere dies dann hier.
Was soll name=Kleiderkammer? IMO ist das kein Name. Da sollte man das description-Tag nehmen.
Offline
#16 2015-09-15 15:37:36
- Lübeck
- Member

- Registered: 2009-02-17
- Posts: 2,874
Re: Kleiderkammer
Soweit ich das dann aber verstanden habe steht der Begriff in Deutschland auch ein Bekleidungsdepot für Krisen und vergleichbare Situationen.
Die anderen wollen alle primär Geldverdienen oder geben nur gegen Bares ab.
Jan
Redmi Note 9 Pro mit Android 11, Tablet Android 8.1, PC: Win10
Offline
#17 2015-09-16 22:48:20
- vademecum
- Member

- Registered: 2012-04-09
- Posts: 352
Re: Kleiderkammer
Jan, was wäre Dir denn als Kriterium für eine Kleiderkammer wichtig? Daß sie kostenlos abgibt?
Ich glaube, die Grenze ist da nicht so leicht zu ziehen zwischen Umsonstladen, Kleiderkammer, Gebrauchtwarenkaufhaus usw. Wäre mir auch nicht so wichtig. Aber zu einem Second-Hand-Shop ist doch die Abgrenzung recht einfach: Der arbeitet kommerziell, also mit Gewinnerzielungsabsicht. Kleiderkammern tun das nicht, auch wenn sie einen Euro pro Kunden nehmen oder Langzeitarbeitslose entgeltlich beschäftigen.
Sprich: Alle Kleiderkammern kann man aus meiner Sicht unter shop=charity zusammenfassen. Ich finde dann "name=DRK-Kleiderkammer" völlig okay, dazu amenity=social_facility und clothes=yes. Dann haben wir die wichtigsten Infos in der Datenbank und das wird auch brauchbar in der Karte angezeigt, ohne daß wir groß ein neues Tag kreieren müßten. Bei Mapnik wird dann ein pinker Punkt gerendert, aber das ist okay und vor allem: Es wäre jetzt möglich. Was meint ihr?
lg
vademecum
Offline
#18 2015-09-17 01:13:21
- Lübeck
- Member

- Registered: 2009-02-17
- Posts: 2,874
Re: Kleiderkammer
+1
vielleicht noch eine Art clothes:refugees=yes, falls einer den Begriff Kleiderkammer nicht direkt im Namen findet. Kleiderbox heisst in Lübeck eine. Die haben wiederum auch nur Annahmestellen - meine nicht die Container!
Gruß Jan
Redmi Note 9 Pro mit Android 11, Tablet Android 8.1, PC: Win10
Offline
#19 2015-09-17 16:46:35
- vademecum
- Member

- Registered: 2012-04-09
- Posts: 352
Re: Kleiderkammer
Ich habe mal das Wiki zu shop=charity etwas erweitert. Schaut doch mal bitte, ob das so besser ist.
lg
vademecum
Offline
#20 2015-09-17 17:23:54
- Basstoelpel
- Member
- Registered: 2008-11-02
- Posts: 1,083
Re: Kleiderkammer
Die Beschreibung ist nicht im Einklang zur englischen Version. Die englische Version beschreibt shop=charity als Instrument zum fundraising, demzufolge sind nach der Beschreibung die Preise ähnlich oder sogar über denen eines second-hand shops anzusehen.
Baßtölpel
Offline
#21 2015-09-17 20:08:09
- vademecum
- Member

- Registered: 2012-04-09
- Posts: 352
Re: Kleiderkammer
Daraus folgt dann was? Man könnte ja auch die englische Version anpassen...
Offline
#22 2015-09-17 21:05:59
- Rogehm
- Banned

- From: Rösrath / Köln
- Registered: 2014-05-07
- Posts: 2,809
Re: Kleiderkammer
Ein shop=charity ist noch längst keine Kleiderkammer.
Das ganze ist etwas schwieriger zu unterscheiden als das es hier gewünscht wird. Das ein charity shop keine Kleiderkammer für den sozialen Sektor, erst recht nicht für die vielen Tausend refugees darstellt, dürfte klar sein. In der Spannweite der Definition eines shop=charity sollte es jedoch erlaubt sein, sowohl ein Geschäft, das auch Neuwaren verkauft und ein Teil des Erlöses bestimmten karitativen Zwecken zugeht, sowie auch Stellen wie z.B. die DRK-Kleiderkammern anzugeben, wo die Ware, nicht immer Kleidung, zu sehr günstigen, mitunter symbolischen Preisen abgegeben wird. Ganz gut finde ich folgende Wiki-Beschreibung für charity shopping: https://de.wikipedia.org/wiki/Charity_Shopping
Das können auch Online-Geschäfte, Solche Stellen der Diakonie Michaelshoven, aber auch Vereine, die meißt natürlich kirchliche Träger haben, sein. Grundsätzlich bin ich der Meinung, man kann das charity_shopping in England nicht 1:1 nach Deutschland kopieren. Hierzulande sind sehr viel mehr kirchliche Instutionen und auch migrantische Selbsthilfegruppen, Vereine und Organisationen tätig.
Auf keinen Fall kann man jedoch die vielen aktuellen "Kleiderkammern" - für das es in DE wenigstens einen Begriff gibt, die halt als Sammelstellen für Migranten momentan ganz schnell entstanden sind, zu einem shop=charity deklarieren. Diese Stellen sind zu erfragen bei den Hilfsorganistionen und verändern sich laufend.
Ich fürchte, für die aktuelle schlimme Situation der Flüchtlinge können wir in der Hinsicht kurzfristig kaum helfen. Die Sammelstellen sind allerdings jetzt schon vollkommen mit Hilfsgütern überladen bis auf Winterkleidung und ganz speziellen Hilfsgütern.
@vademecum: Bei der Beschreibung gefallen mir ein paar Kleinigkeiten nicht wie die entgeltfreie Abgabe. Auch die Träger sind nicht unbedingt die Betreiber. Verschiedenenorts werden die Gebrauchtwaren zur Unterstützung von einem oder mehreren sozialen Träger verkauft. Das Personal kann auch hauptberuflich tätig sein. Und es fehlt hier second_hand=yes ( Vielleicht clothes=second_hand ? ).
Gruß Rolf
“Ich kann freilich nicht sagen, ob es besser wird, wenn es anders wird. Aber soviel kann ich sagen: es muss anders werden, wenn es besser werden soll!” Georg Christoph Lichtenberg (1742-1799)
Offline
#23 2015-09-17 21:21:15
- vademecum
- Member

- Registered: 2012-04-09
- Posts: 352
Re: Kleiderkammer
In der Spannweite der Definition eines shop=charity sollte es jedoch erlaubt sein, sowohl ein Geschäft, das auch Neuwaren verkauft und ein Teil des Erlöses bestimmten karitativen Zwecken zugeht, sowie auch Stellen wie z.B. die DRK-Kleiderkammern anzugeben,...
Das sehe ich genau so, und so hatte sich die Diskussion ja auch entwickelt (vgl. Stichwort "anderes Konzept" im Ausland). Besser so, als ein neues Tag zu erfinden.
Auf keinen Fall kann man jedoch die vielen aktuellen "Kleiderkammern" - für das es in DE wenigstens einen Begriff gibt, die halt als Sammelstellen für Migranten momentan ganz schnell entstanden sind, zu einem shop=charity deklarieren.
Richtig für die kurzfristig eingerichteten Stellen. Was auf Dauer besteht, hat aus meiner Sicht das Tag aber verdient. Viele von denen bedienen ja auch Flüchtlinge.
@vademecum: Bei der Beschreibung gefallen mir ein paar Kleinigkeiten nicht wie die entgeltfreie Abgabe. Auch die Träger sind nicht unbedingt die Betreiber. Verschiedenenorts werden die Gebrauchtwaren zur Unterstützung von einem oder mehreren sozialen Träger verkauft. Das Personal kann auch hauptberuflich tätig sein. Und es fehlt hier second_hand=yes ( Vielleicht clothes=second_hand ? ).
Okay. Ändere es gerne, ich sehe das bisher nur als die ersten Schritte und hänge nicht am Wortlaut. Für mich ist Träger und Betreiber und Operator irgendwie dasselbe, aber es sind ja Situationen vorstellbar, wie das nicht so ist. Der Satz vom Personal ist unverändert von der vorigen Version, aber da hast Du natürlich auch Recht. clothes=second_hand find ich gut. So könnte man mit clothes=second_hand + amenity=social_facility speziell nach Kleiderkammern suchen.
lg
vademecum
Offline
Pages: 1