Por recomendación del equipo de HOT, hice una wiki sobre el evento en Español en http://wiki.openstreetmap.org/wiki/ES:Mexico_Earhquake_Drill_2015 (y justo ahorita trabajo en la versión en inglés para que la lista de HOT esté al tanto). Ahí podemos documentar todo lo relativo al evento, y dejar el piratepad como borrador de ideas.
Lo que he visto es que generalmente se enseña iD para nuevos maperos. Y creo que tenemos poco tiempo para talleres, pero si alguien se anima siempre hay chance de que alguien hable de JOSM.
El ejercicio va más enfocado en el protocolo de activación HOT.
Hola Tavo,
No está dentro del objetivo del evento entrenar a los usuarios en JOSM, lo más importante es que se de difusión y eso es más sencillo a través del ID editor que puede ser enseñado a la gente en quince minutos.
Acabo de notar que parte del material educativo para mapeo en campo de LearnOSM no está traducido al español. Creo que es un buen recurso para el ejercicio de mapeo humanitario.
IDEA: cuando abramos nuevos espacios de discusión en el foro para coordinar diferentes temas, como mapeo en campo, mapeo remoto, (english), etc… usemos como referencia el hashtag #SimulacroMX2015.
09:00 - Andrés - Intro a OSM
09:30 - Celine - Intro a iD
10:00 - Celine - Apoyo en tareas del HOT Tasking Manager
10:30 - Octaviano - OSMTracker
11:00 - Claudio - Mapillary
11:30 - Comienza el simulacro y el mapeo humanitario