Да, действительно. Эти два адреса дублировались с домами заданными в другой системе адресации. Удалил лишние теги. Теперь нужно дождаться нового релиза векторных карт, чтобы удостовериться, что проблема решена. Спасибо за подсказку.
можно через пару дней заглянуть в тему на подфоруме России, там есть ссылки на свежие ежеджевные (возможно) конвертации.
Карта Украины конвертируется почти каждый день, скачать можно здесь:
http://s2.svimik.com/osm/UA-RU/ (на русском)
http://s2.svimik.com/osm/UA/ (на украинском)
P. S. Larry0ua, а разве не ты этими конвертациями занимаешься?
коротко поясню ситуацію - конвертацією України в OsmAnd зараз займається trafaretchik, в Garmin - Eugene Ghostishev. У мене пропала можливість запускати такі процеси не вдома, а вдома ноут надто довго це робить 
SviMik підтримує сервер, на якому все лежить, а також частину конвертацій.
Кстати, а где найти актуальные карты Украины для Garmin?
Спасибо.
Посмотрите, пожалуйста, последние 15 правок этого участника:
[Андрюха Безпарточный](http://www.openstreetmap.org/user/Андрюха Безпарточный)
Он там статусы дорог менял, в основном secondary на tertiary. Как бы не испортил что-нибудь…
Переименование в связи с декомунизацией ручками делать? Или кто-то скриптиком обновит?
А что это за линия электропередач такая странная: https://www.openstreetmap.org/way/267086566/history
Может, удалить её?
Никогда не видел, чтобы провода так прыгали от хаты к хате. Обычно идёт линия вдоль улицы, а от неё отводы в дома.
Перейменування вулиць http://forum.openstreetmap.org/viewtopic.php?id=52759
Перейменування населених пунктів http://forum.openstreetmap.org/viewtopic.php?id=54653
Тоже замечал её.
Я не удалил из-за того, что точкам даны имена (ТП - трансформаторная подстанция).
Да и на спутниковых снимках по этим точкам просматриваются строения без номеров.
Хотя сами названия (111 и 123) вызывают, правда, некоторые подозрения.
upd. Что интересно - линии там, оказывается, две.
Есть ещё https://www.openstreetmap.org/way/267086924
upd2. Посмотрел по панорамам - ничего похожего не увидел.
Так что, наверное, надо удалять.
У меня есть подозрение, что это просто кто-то поигрался с редактором карт и сдуру отправил свои художества на сервер. Удалил.
В понеділок 19 вересня я був у Харкові на мапатоні, який відбувся, як частина проекту The Kharkiv Secondary City (2C) - http://secondarycities.state.gov/kharkiv/
На жаль, не всі учасники були досвідченими маперами, тож мапатон був більше схожий на урок з ОСМ.
Тому, запрошую всіх маперів приєднатись до виконання завдання - http://tasks.hotosm.org/project/1856 (є нові знімки від DG, по яким можна креслити як в самому місті, так і в області)
Заметил, что в Харькове на многих объектах стоят теги addr:street, хотя принятый способ адресации через relations. Из-за этого неправильно индексируются улицы в навигаторе OSMAND. Некоторые улицы отображаются дважды, где дубли с неполным списком адресов. Это вызывает путаницу. Вопрос к модераторам: нужно/можно ли удалять эти теги глобально для всего города.
Rereader, дайте приклади вулиць/адрес як дублюються, можливо проблема в іншому.
Видаляти, тим більше глобально не можна.
Например улица Амосова. Только что исправил Луи Пастера. Таких примеров много
У мене немає дублікатів Луї Пастера
http://i63.tinypic.com/k16mi9.jpg
карту скачав з http://s2.svimik.com/osm/UA/