http://forum.openstreetmap.org/viewtopic.php?pid=29091#p29091
“Любой бардак можно автоматизировать. Будет автоматизированный бардак” (с) Provincial
В цитатник! 
То есть буква “А” в номере дома, это не литер(а). Будем знать.
После “прояснения” Провинциала всё стало только хуже… Оказалось, что всё гораздо кудрявее обстоит в деле адресации объектов недвижимости. Надо приходить к какому-то среднему варианту. А частности будем решать по мере их поступления. В конце концов у нас не идеальная система. А по непротиворечивой системе адресации похоже можно диссер защитить и не один))
Я думаю этим могут заняться те, кому это нужно. Мне лично хватает того, что номер дома на карте соответствуют тому, что на нем написано в реальности. А насчет нескольких улиц - addr:street2=* же. Логично предположить что можно использовать и addr:street3=*.
Ни как не воткну, голосующие за вариант (е), как предлагаете обозначать “корпус В” или “дом А”? - судя по дампу кладра, который привел AMDmi3 есть и такое. “кв” и “а” соответвенно?
А номера соответственно addr:housenumber2=, addr:housenumber3= ?
Нет, насколько я понимаю,
addr:housenumber=2/12
addr:street=Первая улица
addr:street2=улица Второго
А не логичнее ли addr:2:street=… ?
Да, и мы считаем что это единственно возможный и правильный способ. 
Если я вижу здание, а на нем аншлаг “48 стр. 9”, то я должен занести это в ОСМ, в соответсвующий тег. Как? Как указано в поставленом на голосование соглашении (48 с9 или 48С9, не суть важно). Главное, чтобы я потом мог понять, что 48 с9 это “48 строение 9”, для этого и нужно это соглашение. Так я по крайней мере могу соотнести объект на карте с объектом на местности. Какой смысл владывался в “строение 9”? Да какая мне разница, пусть об этом болит голова у того, кто этот аншлаг вешал.
(Поддерживаю таким образом пост #42 ув. комрада AMDmi3)
Я тоже об этом подумал, но увидел где-то street2 и также сделал, хотя, как оказалось, этого даже в wiki нет.
Думается, street2 все-таки логичнее, потому что различается только улица, уж вряд-ли город или почтовый индекс. Потом, addr:N введет непонятки насчет того, писать первый адрес как addr:* или addr:0 или addr:1.
варианты с обозначением домов-микросхем меня пугают 
вообще, кто-то уже говорил, что главное - ставить пробелы.
а регистр можно пофиксить конвертером, насколько я понимаю…
Пример 1: 48А к2 с1
визуально отлично распознается. в отличие от 48АК2С1
проголосовал за (d)
Насчёт “регистр можно пофиксить конвертером” надо ещё подумать. Конвертер должен различить дом 15К и дом 15, к1.
вот и ставьте пробелы, чтобы различал
а то голосуют за набор символов
15К и 15К1 - ху из ху?
Может стоит вообще принять это правило как пожелание? Если во всём городе дома обозначаются как 15Б1К2С, то и обозначать их так именно в этом городе. А если единого способа нет – тогда уже руководствоваться правилом, по желанию.
приехал ты в незнакомый город и ищещь дом. со сложным адресом.
и сидишь, перебираешь варианты написания. от “15Б1К2С” до “1 б 1-ый корпус 2-ое строение”
Как раз видишь принцип построения адреса на первом попавшемся доме и строишь аналогичный.
значит стройте на моем варианте. а чтобы ты увидел, что большинство адресов в Екб такие, как я хочу… дык, пару дней напряженно поизменять
“давайте спорить о вкусе устриц с теми, кто их ел”. Чего вы спорите?, в разных городах разные традиции. У нас в Е-бурге приняты буквы маленькие, без отделения пробелом от цифры. В других местах “литер X”. Где-то корпус указывается словом “корпус”, а где-то через дробь (слэш :)), причем в нашем городе применяются оба эти варианта! Не удивлюсь, если где-то окажется дом № “27/2 корпус 3”
Пруфлинк даёт ещё один вариант – капитель (малые прописные, small caps) 
Это да, но я все-таки надеюсь что у нас нет возможности писать также в тегах, а если есть (HTML в тегах, или какие-нибудь UTF-ные комбайнеры) то мы не будем ей пользоваться.
Вообще тема про разные правила в разных городах и рекомендательный характер правильная, но не совсем жизнеспособная. Судя, по крайней мере, по Москве - есть куча вариантов табличек, от старых до новых и от маленьких до больших вариантов, где все пишется по-разному (кое-где сокращают корп., но не сокращают строение, гы-гы). Я уже напоролся на то, что большая белая цифра на синем фоне + маленькая синяя цифра в белом квадратике могут обозначать дом как с корпусом, так и со строением. Это к “обозначать как на местности”. Потом, ценность обозначения домов на карте также и в возможности поиска, а значит как минимум какие-то правила насчет общепринятых единиц адресной иерархии как-то строения и корпуса должны быть. Может и в нескольких вариантах, но жесткие. А если в разных городах пишется по-разному, я предлагаю сделать табличку с правилами для разных городов. А в Москве все-таки для начала надо принять один из вариантов, представленных на голосовании.
А про соотношение надписи на заборе с тем, что за ним находится в реальности слышали? :O)
Только не забрасывайте меня камнями…
В 90-е годы в городах России прокатилась волна переименований, так сказать “восстановление исторической справедливости”.
Не нашёл фотографии, но поверьте мне на слово:
Угол дома на перекрёстке.
На одной стене дома висят аншлаги (таблички с наименованиями улиц) “Проспект Ленина” и “Крестовая улица”, на другой стене - “Улица Дзержинского” и “Румянцевская улица”
На одной стороне номера (таблички с номерами домов) “65” 10/65",
На другой стороне - “10” и “65/10”
Безобразие, конечно, что не сняли старые при переименовании, но - НЕ сняли.
Определить (без экспертизы :O) ), которые таблички новые - НЕ возможно.
Что и куда писать будем, господа? Я-то, бюрократ, знаю:
- дом имеет официальный адрес “Крестовая улица дом 65 / Румянцевская улица дом 10”;
- на остальных аншлагах (табличках с наименованиями улиц) устаревшие названия;
- таблички с номерами домов через дробь - это усердие идиотов, которые ещё умудрились и перепутать стены дома.
Для себя я решил, что в БД и на карту будет занесён адрес “Крестовая улица дом 65”
Для углового адреса создадим служебные поля.
Проанализируем БД недвижимости, прописки, юрлиц и сделаем таблицы соответствия записей, которые существуют там с ЕДИНСТВЕННЫМ АКТУАЛЬНЫМ АДРЕСОМ ДОМА.
Инициирую упразднение в официальном адресе записи через дробь углового адреса.
Ещё инициирую снятие лишних (2-х) аншлагов и всех номеров за исключением 65 по Крестовой улице.
И, тогда, через 5-10 лет не надо будет разбираться, в каком доме живёт человек, прописанный “Проспект Ленина 10/65”… Ну, разве что при регистрации посмотрят на OSM-овскую карту :O)