Так это им вопросы и надо задавать. ИМХО, на этапе создания (конвертации) карты создать транслит-имя для каждого элемента - не большая проблема.
А толку от того, что американец будет спрашивать у прохожих кафе “Merry Georgian”, ему будет немного (опять же имхо)
Я про эту программу только слышал. Эти миллионы инсталляций - по всему миру? Т.е. ей пользуются миллионы нерусскоязычных?
Так вот и я про то же! Считаю, что в таких случаях гораздо ценнее указывать name:en=Vesyoly Gruzin
Нам преподаватель как-то рассказывал случай об одном студенте, который фамилию учёного Einstein перевёл как “Однокамушкин”. Очевидно же: “Айн” - один, и “Штайн” - камень…
Вопрос на самом деле не праздный. Поискал информацию по этой проблеме, и набрёл на небольшую дипломную работу. Рекомендую к ознакомлению. В разных ситуациях используют разные подходы.
Если вы едете в Ливан и не знаете местного языка, полагаю, вы сразу будете искать карту на другом языке или в транслите.
Что касается программ, конвертеры в гармин и в mp умеют вполне сносно делать транслит, в том числе и с русского языка
В 2012 году была новость про
Кто-то может подсказать - если проект был реализован, можно узнать, что это может дать для пользователя OSM и как воспользоваться?
зачем сразу признавать бессилие OSM в этом вопросе? Тем более, что этого можно избежать малыми средствами.
Никак этим пользоваться нельзя.
В Ташкенте есть станция IGS https://igscb.jpl.nasa.gov/network/site/tash.html , а какая от нее польза обсуждается в теме
про RTKlib.
Интересно, принимая во внимание ник участника, что означают эти точки? схроны?:rolleyes:
https://www.openstreetmap.org/node/3450273412
https://www.openstreetmap.org/node/3450272583
Попробую так сослаться http://forum.openstreetmap.org/search.php?action=search&keywords=%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%BD&author=&forums=&search_in=0&sort_by=0&sort_dir=DESC&show_as=posts
миллионы людей…
Скажите, пожалуйста, - почему этот клуб организован так неудобно - в виде непрерывной ленты сообщений? Может быть организовать клуб в вид нормального форума, с разбивкой по темам.
Здравствуйте. Используем карту для составления служебной документации пожарной охраны. Имеется большая просьба добавить такие значки как: пожарный гидрант, пожарный водоем, водонапорная башня
Почему бы – миллионы людей, а может – милллионы… Кислотный трек можно сделать. Стабильность – это хорошо.
Здравствуйте!
В картах для Ситигид 7.x есть Монголия, по какой-то причине этой страны нет в картах 8-ой версии.
Можно ли это исправить?
Спасибо!
Найдите соответствующую тему и обратитесь туда.
Спасибо, м.б. Вы знаете какая это тема?
Я тут впервые, потому и написал в эту тему.
О! А это ж не далеко от меня. Можно съездить и посмотреть что это. Но возможно какие то заброшенные домики так отметили.
очень интересную рекламу мне показал гугл
http://joxi.ru/WKAxe8lcKpeXr8.png
(если кто не вкурсе это контора в которой работает Стив Кост, если не ошибаюсь)
вполне себе коммерческий сервис.
ИМХО, учитывая что мобилы растут а десктопы падают - направление мысли очень даже правильное
http://developer.skobbler.com/
Забыли: проприетарный, только-онлайновый, с вендор-локом.
Не понял полёт мысли, это тут при чём?
Слава разработчикам у меня нет нужды использовать хоть один проприетарный сервис, а тем более быть онлайн для этого. Для всего остального есть настоящие ГИС либо overpass/josm/что ещё.
