indoor mapping by new user in Thailand

We recently noticed that a user tries to do indoor mapping based on floor plans in Thailand.

Can someone more experienced with the tagging scheme please get in contact?

This area

http://www.openstreetmap.org/way/332011169

and multiple other changelists

name=shell on a lot of nodes and ways looks strange to me.