Я тебе говорю нет. Смысл “магазин с типологией продажа кальянов” ровно в 26 символах
shop:продажа кальянов=main
Если пропустишь =main, не поймешь что это главный тип у пагазина. Пять букв shop: теперь вообще ничего не значат по новой схеме.
Ну так что ж теперь ты думаешь я о радости до потолка выверяю переводы тегов. Их можно использовать например. Изпользуя “простые” обозначения iD. Это очень хорошо. Помогаем iD и копипастой не занимаемся.
И потом ты преувеличиваешь изменения.
Те, кто понимал shop=car_parts, на начальном этапе можно понимать как
shop:car_parts=yes | shop:car_parts=main | shop:car_parts=partial // Копипаста заметна? Простую кодогенирацию здесь надеюсь никому не нужно объяснять? У вас что у mapcss препроцессоров нет? Только не говорите мне пожалуйста что нет.
Более продвинутые POI процессоры могут выделять shop:=main главные и shop:=yes/partial побочные. Корреляция у “основых” к “качеству осблуживания” будет выше чем у остальных в большинстве случаев. Сужу по своим объектам.
Ну конечно, куда же без этого. 170 highway=* тегов с двумя значениями стоят того против пятидесяти миллионов однозначных тегов.
Причина не в запрете. Причина в том как вы будете этим пользоваться если не запретите точку с запятой. Что-то то я не видел объяснящих как пользоваться руглярками или как писать парсер на коленке среди пользователей OSM.
Вы только что сказали пользователям данных OSM “еб@#тесь конём, я маплю один раз”. К вашему сведению этим каким-то иструментарием является всё от Mapnika и вики документации до Taginfo, Osmosis, JOSM.