Colaborar con Notas

Humitos · 2014-12-04 21:45:30

Hola a todos,

Hace un tiempo encontré este proyecto[1] (http://onosm.org) que sirve para agregar POIs al mapa mediante una nota de OSM. Esto permite que cualquier usuario sin estar registrado pueda colaborar con OSM. La forma de "venderlo" (atraer a la gente a colaborar) fue diciendo que "Tu negocio va a aparecer en OSM" ahora, lo cuál me pareció que estaba buena.

El problema que tiene esto es que está en Inglés y que se complica mucho decirle a la gente que entre a esa web y siga los pasos en inglés. Entonces, lo que hice fue forkear el proyecto y hacer una traducción.

A esta traducción la puse OnLine acá y ya hay gente que la está usando:

http://elblogdehumitos.com.ar/osm/

Todas las notas que se crean con esa aplicación se pueden ver listadas acá (esto es útil para que los usuarios más técnicos finalmente puedan agregar los POIs al mapa):

http://elblogdehumitos.com.ar/osm/notes/

Además, encontré varias traducciones hechas. Por ejemplo, una que estaba hecha al Italiano y me encontré con que tenía otras frutillitas. Como por ejemplo, detectar la ubicación en la que está el usuario. Copié esas modificaciones y agregué otras más y lo subí como en "beta" acá:

http://elblogdehumitos.com.ar/osm/beta/

La idea de este post en el Foro es que me den una mano con los textos, las imagenes, el diseño, sugerencias y todo lo que les parezca que se pueda hacer para que el sitio sea bien básico, fácilmente entendible y que cualquier "hijo de vecino" pueda colaborar con el mapa sin trabas.

Saludos y muchas gracias,

[1] https://github.com/osmlab/onosm.org

AgusQui · 2014-12-04 23:25:46

Yo agregaría en la descripción general, que además de GPSs, OSM también se usa en celulares y páginas web (para que enganche aún más )

mweper · 2014-12-05 00:34:44

Yo puedo colaborar en lo relacionado a la edición de imagenes, desarrollo web, traducciones al español y otras cosas..

Humitos · 2014-12-05 02:44:59

AgusQui wrote:

Yo agregaría en la descripción general, que además de GPSs, OSM también se usa en celulares y páginas web (para que enganche aún más )

Genial! ¿Cómo te parece que puede quedar redactado el texto?

Humitos · 2014-12-05 02:54:40

mweper wrote:

Yo puedo colaborar en lo relacionado a la edición de imagenes, desarrollo web, traducciones al español y otras cosas..

¿Te gustaría hacer que el sitio se vea LINDO?

Podés hacer un pull request en el proyecto en Github si querés trabajar en CSS / HTML

Por ahora funciona todo con Javascript. En caso de ser necesario, lo voy a migrar a Django o Flask, o algo así.

Muchas gracias a todos.

AgusQui · 2014-12-05 20:23:22

Humitos wrote:

Genial! ¿Cómo te parece que puede quedar redactado el texto?

Fácil:
"OpenStreetMap es un mapa global y libre usado por mucha gente en todo el mundo para navegar con sus GPS, teléfonos móviles, aplicaciones web y buscar negocios en diferentes lugares. ¡Es fácil y gratis aparecer en el mapa!"

AgusQui · 2014-12-30 14:42:47

Deberías hacer que los campos nombre y tipo de negocio sean obligatorios, ayer creé esta nota sin rellenar ningún campo: http://www.openstreetmap.org/note/293397

JeSe-MX · 2015-04-10 19:28:19

Buenas tardes Compañeros mapeadores.
Saludando desde México.

Aprovecho éste tema de las notas para preguntarles lo siguiente:

¿Qué fuente se usa para cuando se edita el mapa en base a una nota?

Por ejemplo:
Hay una nota que dice "OXXO", que aquí en méxico sabemos que es una tienda (shop=convenience). Total, se agrega, pero qué ponemos como fuente (source) de ése dato si fue tomado desde una nota en el mapa?

Yo pensé que lo más lógico sería survey (source=survey) pues la nota se agregó por alguien que pasaba por ahí.
O bien on "local knowledge", pues la nota pudo agregarla alquien que vive ahí y sabe o frecuenta ése lugar (en este ejemplo, frecuenta la tienda).

¿Qué propone OSM para el caso de las notas?

Saludos, y gracias.

muralito · 2015-04-10 20:41:03

Buenas.

El tema es que se sugiere no tomar datos de fuentes anonimas sin validarlas, porque es potencialmente un problema de calidad de datos (creo lo vi discutido en otros hilos/mails)

O sea survey si lo revalidaste tu mismo.
O local knowledge y hacer referncia a la nota si es de un colaborador (que sea rastreable)
O no hacer nada en caso contrarlo.

Si tenes usuarios que tienen buena reputacion, pero empiezan a confiar en fuentes no confiables es un problema...

AgusQui · 2015-04-10 23:05:10

Las notas deberían ser verificadas en situ, en especial si son anónimas

JeSe-MX · 2015-04-12 02:57:50

Entiendo.

básicamente, se deben atender las notas de un lugar, cuando uno mismo vaya al lugar (in situ). Por lo menos en notas anónimas (que son la mayoría).

Es una lástima, pues acá en México ya se están incrementando las notas anónimas; quería ir resolviendo algunas.

¿Y qué me dicen si la nota dice por ejemplo:

limité de velocidad de 40. Vea foto en www.panoramio.com/photo

¿sería válido así? Considerando que la foto tenga CC BY, Copyleft o sea libre (sin Copyright).

mweper · 2015-04-15 23:08:54

Por favor, vean esto. Tendría que haber más control sobre las notas que se agregan..

http://www.openstreetmap.org/#map=15/-3 … 8&layers=N

muralito · 2015-04-15 23:21:18

mweper wrote:

Por favor, vean esto. Tendría que haber más control sobre las notas que se agregan..
http://www.openstreetmap.org/#map=15/-3 … 8&layers=N

Son notas inutiles. Resolvelas todas asi no quedan ensuciando...

mweper · 2015-04-15 23:26:02

muralito wrote:

mweper wrote:
Por favor, vean esto. Tendría que haber más control sobre las notas que se agregan..
http://www.openstreetmap.org/#map=15/-3 … 8&layers=N
Son notas inutiles. Resolvelas todas asi no quedan ensuciando...

Listo..

Announcement

#1 2014-12-04 21:45:30

Colaborar con Notas

#2 2014-12-04 23:25:46

Re: Colaborar con Notas

#3 2014-12-05 00:34:44

Re: Colaborar con Notas

#4 2014-12-05 02:44:59

Re: Colaborar con Notas

#5 2014-12-05 02:54:40

Re: Colaborar con Notas

#6 2014-12-05 20:23:22

Re: Colaborar con Notas

#7 2014-12-30 14:42:47

Re: Colaborar con Notas

#8 2015-04-10 19:28:19

Re: Colaborar con Notas

#9 2015-04-10 20:41:03

Re: Colaborar con Notas

#10 2015-04-10 23:05:10

Re: Colaborar con Notas

#11 2015-04-12 02:57:50

Re: Colaborar con Notas

#12 2015-04-15 23:08:54

Re: Colaborar con Notas

#13 2015-04-15 23:21:18

Re: Colaborar con Notas

#14 2015-04-15 23:26:02

Re: Colaborar con Notas

Board footer