я говорил что не менее 50 голосов. Знаю, что буду казнен инквизицией. Коперника тоже не понимали. Новички, где вы? Как вам русифицированная терминология в Osm? … Молчат новички… И ничего не скажут.
откуда взялось число 50? почему не 500 и не 5000?
кто хотел, тот высказался. результаты голосования есть.
поэтому будь так добр им следовать.
Ругаться не буду. Займусь лучше переводом статей Osm. Кто хочет - пусть правит всё и везде, с падежами. А у меня рука не поднимется прописывать сленг.
Придется править.
Почему рендер, когда рендерер?
Я вот за русские варианты перевода слова рендерер лягу поперёк топика и никого не пущу ибо красиво перевести слово практически нереально.
Все слова на отрис- смотрятся и воспринимаются ужасно, а рисовалка это Paint
Чувствую придем к варианту 5.
Теперь понятно, о чем ветка “Обсуждение создания Совета OSM-Россия”
Я переводил в статьях вики:
Rendering - Отображение на карте
What about rendering cutline? Как просека дожна выглядеть на карте?
Вот просека. Ловите очепятки про пропросеку.
И рисуйте просеки, даже если нет леса
http://wiki.openstreetmap.org/index.php?title=RU:Tag:man_made=cutline
Вот лесопосадки или лесничества http://wiki.openstreetmap.org/index.php?title=RU:Tag:landuse%3Dforest&uselang=ru
Крематорий можете не наносить на карту, всё равно ни Mapnik, ни Osmarender его не покажут: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/RU:Tag:amenity%3Dcrematorium
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/RU:Map_Features
Стоянки. При применении к узлу или к области (без метки access=*) — отображается знак “Стоянка”. При применении к области — закрашивается цветом.
Чтобы не отображался знак “Стоянка” для частных гаражей и ГСК, добавляйте ещё и метку access=private
Для обозначения проездов по парковке использовать меткуhighway=service
(пример и обсуждение стоянок)
ссылка на “пример и обсуждение стоянок” ведет на английскую версию вики, хотя есть страница на русском. поправите?
Дед Никифор - вики править может любой, особенно такие правки, не подлежащие сомнению Таких недочётов, как ссылки ведут на английскую версию, хотя есть русский вариант - пруд пруди. Я их каждый день вылавливаю и правлю: http://wiki.openstreetmap.org/index.php?limit=500&title=Special%3AContributions&contribs=user&target=Calibrator&namespace=&year=&month=-1. Одному мне тут не справиться - помогай!
PS: ЭТОТ недочёт исправил.
О пожаре - звони 01 или 02:
http://wiki.openstreetmap.org/index.php?title=RU:Tag:amenity%3Dfire_station
Если что - все грехи отпускают здесь: http://wiki.openstreetmap.org/index.php?title=RU:Tag:amenity%3Dplace_of_worship&uselang=ru
Надо добавить пример христианства и мусульманства, как самых популярных. А то долго выискивать по разным ссылкам. Добавлять редко приходится, поэтому каждый раз забываю как на басурманской мове пишется…
Есть еще много разных религий, например “Пастафарианство” - религия поклонения Летающему Макаронному Монстру. Ссылочки на эту и другие великие религии можно найти в описании ключа religion: http://wiki.openstreetmap.org/index.php?title=RU:Key:religion&uselang=ru
Есть еще многог разных религий, например “Пастафарианство” - религия поклонения Макаронному монстру. Ссылочки на эту и другие великие религии можно найти в описании ключа religion: http://wiki.openstreetmap.org/index.php?title=RU:Key:religion&uselang=ru
Я же не зря написал “как самых популярных”. Чтобы в большинстве случаев человек просто скопировал нужное значение и стал дальше рисовать, а не лазить по ссылкам. В менее популярных случаях можно и поискать, и поизучать какие ещё бывают религии… Имхо.