Que critérios são para os nomes das ruas?
Na BR-471 http://www.openstreetmap.org/way/29207056 leva “nome” ou “ref”, ou ambos?
Nome de rua é na tag name. ref é para códigos, exemplo: BR-101. Para as rodovias, na tag name, normalmente acrescenta-se o nome textual após o código, ex.: “BR-101 Rodovia Mário Covas”.
Paulo, essa regra de nomenclatura de rodovias já chegou a ser discutida na lista talk-br?
Se não tiver (ou não souber) o nome exato da rodovia, acaba-se deixando name e ref iguais (BR-NNN).
Em name só vai o nome (Rodovia Mário Covas) com BR-101 em ref
+1
É o que me parece fazer mais sentido também. Incluir “BR-101” em name seria … mapear para uma aplicação que não lê ou não representa a tag ref.
Paulo, se você estiver pensando nisso para usar em algum conversor específico (ex.: mkgmap), o melhor é que o próprio conversor faça a concatenação das duas tags para deixar nesse formato para o Garmin. Veja que, por exemplo, no Mapnik, colocar “BR-101 Rodovia Mário Covas” em name faria com que a informação “BR-101” aparecesse duas vezes no mapa: uma vez como parte do texto dentro da linha da rodovia, e outra como parte dos balões que aparecem ao longo da rodovia. Veja aqui e imagine como ficaria ao incluir “BR-101” em name.