Ха! В документации написано:
Чтобы настроить левую панель, отредактируйте файл http://wiki.openstreetmap.org/index.php?title=MediaWiki:Sidebar&action=edit
а формат строк следующий:
** target|link_text
где “target” (то, что написано до вертикальной черты) это может быть или сама ссылка (должна начинаться на http://) или имя файла, содержащего саму ссылку, в нашем случае
(** mainpage|mainpage)
слово mainpage (до вертикальной черты) - означает ссылку на файл http://wiki.openstreetmap.org/index.php?title=MediaWiki:mainpage&action=edit Внутри которого и вписана сама ссылка на файл Main Page.
…
А самое главное (и грустное) заключается в том, что:
The link target cannot be made dependent on the interface language set in the preferences.
Линк не зависит от языка, на который настроен интерфейс :(,
в отличие от того, как будет отображаться сама ссылка (то, что после вертикальной черты) См. далее. Вот её, почему-то можно настроить на язык:
link_text
… MediaWiki проверяет локализованные версии; например, если текущий язык ru (русский) тогда программа взглянет на то, что после черты: “mainpage”, и добавит /ru к имени файла. Получится “mainpage/ru”. А там внутри написано: “Заглавная страница”.
Однако, есть надежда - вот тут: http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgForceUIMsgAsContentMsg пишут
…например, чтобы позволить вызывать странички mainpage и community portal на разных языках, установите следующее:
$wgForceUIMsgAsContentMsg = array( ‘mainpage’, ‘portal-url’ );
Вот только мне непонятно, куда надо встроить эту строчку.
PS: Просьба, проверьте, пожалуйста, мои рассуждения, может я все-таки не так что-нибудь понял?