Wenn man sich nicht sicher ist, ob man den Straßennamen zusammen oder getrennt schreiben soll, bringt man einfach Schilder mit beiden Schreibweisen an. Zum Beispiel in der Boschstraße, in etwa an dieser Stelle.
Bei uns hängt man vorsorglich zusätzlich Schilder mit zusammen geschriebenen Straßennamen auf selbst wenn es grammatikalisch keinen Sinn macht (Beispiel Würzburgerstraße)
In Darmstadt gab es einen Skandal, als dort der Willy-Brandt-Platz eingeweiht werden sollte und der Name war auf dem Straßenschild falsch geschrieben. War wohl die Schilderfirma, die haben scheinbar keine Korrekturleser mehr.
hier kommt ein Teillob mit Ganzablehnung: “Hast Du ja prima ausgearbeitet - aber wir können das nicht gebrauchen.”
oder auch: “Thema verfehlt, setzen, sechs”