Ух ти як. 
Може змістити будинки “по кадастру”, від гріха подалі? 
Перевірте спочатку по треках чи вірно намальовано в ОСМ.
В осм правильно, кадастр “малює” по ортофото, а воно непогано так зміщене (десь 5.00; 10.00). Добре видно по розв’язкам в Розівці або М-08/М-06, наприклад.
Ну і щоб був трикутник, М-08 (хоча там небагато треків).
Дивно, у мене не відображається. Ні в мозілі, ні в хромі.
Може це в тебе щось закешувалося?
В Opera 12, Opera 18 також мапника не має. Кеш очищений.
Вибачаюсь, що ввів в оману шановне панство. Очистив кеш - і «все пропало!»© 
Зараз, після того як зник шар з Мапніком, дуже дивно виглядає “© Участники OpenStreetMap” (із УРЛ-посиланням на ОСМ) внизу фрейма з мапою 
Прям як в тому анекдоті: “Ізя, ви або хрестика зніміть, або вдягніть труси”
А по какой причине слой ОСМ убрали из кадастровой карты, и вернут ли, кто-то знает?
Ну как же, почитайте ссылку http://zakarpattya.net.ua/Blogs/116351-Naberezhna-Nezalezhnosti-u-pryvatnii-vlasnosti? - несправедливость, кто-то захватил кусок тротуара. А что это проблема разных смещений, никого не волнует. Видимо, убрали, чтоб не поднимали бучу без повода.
Пользуясь этим рецептом, можно ли использовать данные кадастровой карты для нанесения границ сельсоветов, горсоветов и других административных единиц?
Так, можна!
PS Тільки не забувайте про зсув фону і даних, спочатку їх треба вирівняти.
А на сколько можно верить данным кадастровой карты? Границы моего района нанесенные раньше отличаются от данных кадастровой карты в некоторых местах на сотни метров. Из каких источников могли браться эти данные (откуда брались данные административных границ когда не было кадастровой карты)? Предполагаю, что кадастровая карта точнее, но 100%ой уверенности нет.
Оранжевый пунктир - существующая граница района, желтая линия - данные кадастровой карты
Певно з цієї схеми http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5e/Krym_regions.svg
Я теж з вікісхеми наносив перший раз райони, а нещодавно по кадастру уточнив.
Полагаю, верить кадастру нельзя, кто его знает, кто туда данные вбивал, - в моем городе, например по кадастру не малая часть соседнего села оказалась в черте города…
Понятно, что ошибки исключать нельзя. Но насколько я понимаю более точных источников нет?
В кадастровій карті окремо представлені кордони районів(червоним кольором) і кордони кадастрових кварталів(зеленим кольором).
Райони в OSM відповідають червоним лініям з кадастрової карти.
На жаль “кто его знает, кто туда данные вбивал”, тому дуже часто кордони районів і кадастрових кварталів не співпадають.
При переходе с 11 на 12 зум красные границы районов меняются соответствующими зелеными границами кварталов (именно она на скрине выше). Видно что границы кварталов более детализированы - красные линии более сглажены, зеленые более извилистые, да и зум увеличился. Вот я и думал поправить границы районов по данным границ кварталов.