OpenStreetMap Forum

liosha

Member

From: Moscow

Registered: 2008-03-04

Posts: 8,447

Website

Re: Выходы из метро в Навител

? ??????? ?????????? ?????? network=London Undergroung
? ?????? - operator=Régie Autonome des Transports Parisiens
? ??????? ??????, ?? ???? ??? ???? station=subway ??? U-Bahn-? ? station=light_rail ??? S-Bahn-?, ??? ??? ??? ?? ?? ?????? 

Vovanium

Member

Registered: 2009-07-23

Posts: 1,094

Re: Выходы из метро в Навител

Подозреваю, что network может применяться, если operator держит несколько таких network. Или наоборот, network обслуживается несколькими operator.

---

Мне KekcuHa обещал подарить навигатор. Как жаль, у меня уже есть.

alexsaf

Member

From: SPB

Registered: 2009-05-16

Posts: 125

Re: Выходы из метро в Навител

? ??????? ?????????? ?????? network=London Undergroung
? ?????? - operator=Régie Autonome des Transports Parisiens
? ??????? ??????, ?? ???? ??? ???? station=subway ??? U-Bahn-? ? station=light_rail ??? S-Bahn-?, ??? ??? ??? ?? ?? ?????? 

? ? ?????????? ?????????? - ??? ??? ???????? ??????? ??????? ????? (??? ????????????  S-bann ? U-bann ):

operator = SSB
public_transport = platform

? ?????? ? ???????? ?????

light_rail = yes
public_transport = stop_area
type = site

http://www.openstreetmap.org/?lat=48.78 … 34&zoom=17

?? ??? ?? ??????? - ??? ????????? ????????? ????????? ?????????? ??? railway= station  !

?????? ? ???????????? ? ??? ??????????, ? ??????? ???????? ??? ????? ???????? ????:

highway = bus_stop !!
railway =halt

? light_rail = yes ??? ?? ????, ?? ?????? ? ????????? ????????? ? ??????????? ??????????.

????? ?????? - ???????? ? ????????? ???????? ? ????????? ????????? ??? ??? ??????? ? ???? ?????...

Last edited by alexsaf (2009-09-14 15:47:12)

Calibrator

Member

From: Интернет

Registered: 2009-08-19

Posts: 893

Re: Выходы из метро в Навител

Навител показывает выходы из метро, как муквы "М" в родных картах. А то, что мы помечаем как railway=subway_entrance, не видно в Навител, если конвертировать карты из предназначенных для Garmin. Кто-нибудь имеет какую-нибудь мысль-предположение, как сделать так, чтобы Навител показывал выход из метро буквой "М"? Чем помечать его?

Ответ здесь: http://wiki.openstreetmap.org/index.php … RU:Navitel в примечаниях.

Last edited by Calibrator (2009-10-29 21:54:56)

Ivan Komarov

Member

Registered: 2008-10-02

Posts: 1,050

Re: Выходы из метро в Навител

Не уверен, что постить надо сюда, но раз уж сохранение в Навител всплыло здесь, обращу внимание на то, что стандартный интерфейс Gme - англоязычный, а посему переводить название пунктов меню мне представляется неправильным.

Last edited by Ivan Komarov (2009-10-29 17:20:28)

Hind

Member

From: Moscow

Registered: 2009-05-25

Posts: 3,950

Re: Выходы из метро в Навител

Мне представляется правильным писать что-нибудь вроде:
"Выберите пункт Verify Map (Проверка карты)..."

Calibrator

Member

From: Интернет

Registered: 2009-08-19

Posts: 893

Re: Выходы из метро в Навител

Не уверен, что постить надо сюда, но раз уж сохранение в Навител всплыло здесь, обращу внимание на то, что стандартный интерфейс Gme - англоязычный, а посему переводить название пунктов меню мне представляется неправильным.

А я и не переводил. Просто у меня русскоязычные GPSMapEdit? взятый отсюда: http://sim77.ws/downloads/GPSMapEdit27_rus.zip Однако, считаю замечание справедливым и прошу вас помочь и дописать в статье в названия меню английские варианты.