Що робити з Черкасами ?

Вулиці цього міста імпортувались з неправильним кодуванням. Починати виправляти їх вручну, чи краще буде зробити це програмно ? Чи можливо взагалі зробити реімпорт ? Тобто старі дані видалити й залити по-новому ?

Краще мабуть реімпорт, якщо в тебе є дані.

Та імпорт робив взагалі не я. Потрібно звязуватись з автором - тут він ше консультувався з приводу скрипта на пітоні.

Ага. Ну тоді можна програмно пройтися по всьому і поправити кодування.
Як я бачу, це був Ent-ch.

??? ??? ??? ???. ??? ??? ??? http://www.openstreetmap.org/browse/way/38651266:

print ‘²ëü¿íà’.decode(‘utf8’).encode(‘utf8’).decode(‘cp1251’)
???

Дякую, mishok13. Назви вулиць в Черкасах виправлено автоматично.