Fang einfach an! Mein Vorschlag wäre iD bei openstreetmap.org (bearbeiten). Dort ganz kleine Änderungen machen (eigene Straße, Hausnummer, …), hochladen und nach 5 Minuten das Ergebnis bewundern.
Fragen kannst du immer und jederzeit im Forum - dazu ist es schließlich da. Kleinkram bitte ganz oben in “Kleine Fragen”.
Und dann “arbeitest” du dich langsam hoch.
Irgendwann solltest du dann den Editor wechseln (ich meide Potlatch und empfehle Josm) weil iD doch nur was für Anfänger oder kleine Edits zwischendurch ist.