OpenStreetMap Forum

marek kleciak

Member

Registered: 2010-10-11

Posts: 8,439

Stronka Stowarzyszenia. Wersja angielska

Przygotowuje wlasnie prezentacje o OSM w Polsce na spotkanie w Tartu.

Zauwazylem ze nie mamy na najwazniejszej stronce: http://openstreetmap.org.pl/osm/stowarzyszenie/ wersji angielskiej.
W dzisiejszych czasach i przy projekcie majycym znaczenie globalne przydaly by sie tu wersje angielskie.
W spolecznosci niemieckiej moge byc posrednikiem jak padaja jakies pytania no ale co z reszta?

Dotevo

Moderator

From: Kobiernice/Wrocław Poland

Registered: 2009-02-15

Posts: 1,744

Website

Re: Stronka Stowarzyszenia. Wersja angielska

Ale nie bardzo rozumiem czemu ma być wersja po angielsku? Przecież my zajmujemy się działaniami lokalnymi. Druga sprawa, że w obecnych czasach użycie translatora nie boli.

---

Strona z godzinami otwarcia http://dotevo.github.io/bicycle-overpass https://dotevo.github.io/esperantmapo

marek kleciak

Member

Registered: 2010-10-11

Posts: 8,439

Re: Stronka Stowarzyszenia. Wersja angielska

No wlasnie mialem juz sytuacje gdzie sasiedzi z Niemiec nie wiedzieli o naszym Stowarzyszeniu, zajrzeli w siec a sieczka powstala w wyniku automatycznego tlumaczenia ich odstraszala.
Strona angielskojezyczna przydala by sie tylko do tej strony pokazujacej kto my zacz. REszta jest faktycznie mniej istotna.

Last edited by marek kleciak (2013-07-29 11:10:33)

Władysław Komorek

Member

From: Kraków, Poland

Registered: 2012-06-30

Posts: 1,785

Website

Re: Stronka Stowarzyszenia. Wersja angielska

A czy Niemcy i inni, mają wersję angielską, bo nie każdy zna ich język?

marek kleciak

Member

Registered: 2010-10-11

Posts: 8,439

Re: Stronka Stowarzyszenia. Wersja angielska

Nie, nie maja, co nie jest powodem by nie robic tego lepiej od nich.
Swadczylo by to tylko o profesjonalizmie osób tworzacych projekt.